MoreKnig.org

Фердидурке: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Автор: Ґомбрович Вітольд



Шрифт:

Сифон, роз’ятрений, заволав у блідо-блакитнуватому просторі, на твердій землі подвір’я, вкритій жилками тіней і плямами світла:

— Перепрошую, Ментальський баламутить! Я пропоную не звертати на нього уваги, робімо вигляд, ніби його не було, геть од нього, це зрадник, зрадник власної молодості, він не визнає жодних ідеалів!

— Які ідеали, віслюче? Які ідеали? Твої ідеали не можуть бути іншими, ніж ти сам, хоч би якими вони були гарними, — шарпався Ментус у пастці власних слів. — Ви не чуєте, не бачите, що його ідеали мають бути рожеві, жирні й довгоносі? Бидлота! Соромно скоро буде вийти на вулицю! Бо ви не розумієте, що справжні хлопчаки, сини двірників та селюків, різноманітні підмайстри й учні, парубки нашого віку, реготатимуть із нас! Вони ні за що нас мають! Захищайте хлопчака від хлоп’яти! — благав він навсібіч. — Хлопчака бороніть!

Хвилювання наростало. Розпашілі школярі накидались один на одного, Сифон стояв незворушно, склавши руки на грудях, а Ментус стискав кулаки. За плотом матусі й тітки також виявляли велике піднесення, не розуміючи гаразд, про що йдеться. Однак більшість учнів не визначилась, вони, запихаючись бутербродами, знай повторювали:

— Разві зухвалий Ментус єсть розпусником? Сифонус ідеалістус? Зубрімо, зубрімо, бо цвайку дістанемо!

Інші ж, не бажаючи в це втручатися, провадили тактовні розмови про спорт і вдавали велике зацікавлення якимось футбольним матчем. Але щоразу хтось, бувши не в змозі опиратися жагучій і палкій тематиці суперечки, прислухався, думав, запалювався і приєднувався до гурту Сифона або ж Ментуса. Вчитель на лавці задрімав під сонцем і крізь сон здаля ласував юначою наївністю. «Гей, жопуня, жопенятко», — муркотів він. Лише одного учня не захопило загальне ідейне піднесення. Він стояв збоку і спокійнісінько грівся на сонці в сітчастій сорочечці та м’яких фланелевих штанях, із золотим ланцюжком на вигині лівої долоні.

— Копирдо! — кричали до нього обидві партії, — Копирдо, ходи до нас! — Він сподівався викликати загальну заздрість, ворожі табори хотіли його схилити на свій бік, однак він не слухав ні сих, ні тих. Він виставив одну ногу і погойдував нею.

— Ми нехтуємо думками двірників, підмайстрів та всіляких вуличних хлопчисьок! — крикнув Пизо, друг Сифона. — Вони не є інтеліґентними.

— А інститутки? — озвався з тривогою Миздраль. — Невже ви й думками інституток нехтуєте? Подумайте, що подумають інститутки?

Знялися крики:

— Інститутки люблять чистих!

— Ні-ні, вони хочуть брудних!

— Інститутки?! — погордливо відрубав Сифон. — Нас обходять лише опінії шляхетних дівчат, а вони — з нами!

Ментус підійшов до нього і сказав зривистим голосом:

— Сифоне! Ти не зробиш нам цього! Поступися — і я поступлюся! Хочеш, разом поступимося? Я готовий… просити в тебе вибачення, готовий зробити все… аби тільки ти забрав назад ці слова про тих хлоп’ят… і відкрив очі. Відмовся від хлоп’ят. А я відмовлюсь од хлопчаків. Це не лише твоя особиста справа.

Пиляшкевич перед тим, як сказати, зміряв його ясним і лагідним, але сповненим внутрішньої сили поглядом. А з таким поглядом він не міг відповісти інакше, а тільки сильно. І відповів, відступаючи на крок:

— За ідеали я готовий накласти життям!

Але Ментус вже накинувся на нього з кулаками.

— Гайда! Гайда! На нього, хлопчаки! Бийте хлоп’я! Бий, убий, бийте, вбивайте хлоп’я!

— До мене, хлоп’ята, до мене! — крикнув Пиляшкевич. — Захищайте мене, я недосвідчений, я — ваше хлоп’я, бороніть мене! — кричав він проникливо. І після цього заклику багато хто відчув у собі хлоп’я супроти хлопчака. Оточивши Сифона тісним колом, вони опиралися поплічникам Ментуса. Посипались удари, а Сифон скочив на камінь і крикнув, посилюючи опір, однак ментусівці почали брати гору, захист Сифона відступав і ламався. Вже здавалося, що хлоп’я пропало. Раптом Сифон, перед лицем близької поразки, утнув з останніх сил на мотив «Маршу Соколів»:

Відразу ж підхоплена, пісня росла й посилювалась, ширилась і неслася хвилями. Вони співали, нерухомо стоячи, за прикладом Сифона, перед самим носом нападників уп’явшись очима в якусь далеку зірку. Побачивши це, нападники стиснені кулаки опустили. Вони не знали, з якого боку до них підійти, як тут і чим їх зачепити, — ті собі співали дедалі потужніше, дедалі палкіше й пристрасніше. Один за другим ментусівці щось стиха шепотіли, крутилися, виконували кілька незграбних рухів і відходили вбік, нарешті і сам Ментус був змушений непевно кашлянути та відійти.

…Буває, що хворобливий сон переносить нас у країну, де все обтяжує, викривлює й душить, оскільки існує з часів молодості — є молодим, і тому занадто старим для нас, відбринілим та анахронічним, і жодна мука не зрівняється з мукою такого сну, такої країни. Немає нічого страшнішого, ніж повертатися до справ, із яких ти виріс, до цих давніх, юнацьких, незрілих, уже давно запханих у куток і залагоджених… Як, наприклад, проблема невинності. О, тричі мудрі ті, що живуть лише сьогоднішньою проблематикою, проблематикою дорослою, в розквіті літ, а старим тіткам залишають уже неактуальні проблеми. Оскільки вибір тематики та проблематики безкінечно важливий для особистостей і цілих народів, ми незрідка бачимо, що людина розумна й доросла у дорослих темах умить перетворюється на гірко незрілу, коли їй підсувають тему вельми молоду або занадто стару — невідповідну духові часу, ритмові історії. Воістину, чи можна легше зробити світ наївним та дитинячим, окрім як навіяти йому подібні проблеми, і слід визнати, що Пімко з величезною майстерністю, яка характеризує лише найвідоміших і найдосвідченіших бельферів, одразу вплутав мене й моїх колеґ, мабуть, у найбільш інфантилізаторську діалектику та проблематику. Я немовби перебував у глибинах сну, у якому невпинно малів і втрачав свою сутність.

Зграя голубів пролетіла в осіннім сонячнім повітрі, зависла над дахом, присіла на дуба, знову спурхнула й полетіла далі. Несила витерпіти тріумфальної пісні Сифона, Ментус почвалав у протилежний кут подвір’я з Миздралем і Гопеком. Невдовзі він оговтався настільки, що міг говорити. Він втупився очима в землю і раптом вибухнув:

— Ну — і що тепер?

— Що тепер? — відповів Миздраль. — Не залишається нам нічого іншого, крім як ще крутіше, ще брудніше висловлюватись! Три літери — три літери — це наш єдиний захист. Це захист нашого хлопчака!

— Знову? — запитав Ментус. — Знову? Аж доки не набридне? Знай собі повторювати? Безперестанку маємо співати цих пісень, тому що той наспівує іншої пісні?

І зламався. Простягнув долоню, відступив на кілька кроків і роззирнувся довкола. Небо на високостях звисало легке, поблідле, холодне й насмішкувате, дерево — високий дуб серед подвір’я — повернулося задом, а старий сторож неподалік од брами посміхнувся У вуса і відійшов.

— Парубок, — зашепотів Ментус. — Парубок… Подумайте-но — якби якийсь парубок почув ці наші інтеліґентські цяцянки… — І раптом, вражений собою, нумо тікати, у прозорім повітрі він хотів дати драпака. — Доста, досить, не хочу ані хлоп’яти, ані хлопчака, досить цього…

Приятелі схопили його.

— Менто, що з тобою? — мовили вони, мовби розмаяні в повітрі.— Ти ж ватажок! Без тебе ми не дамо собі ради!

Перейти на стр:
Шрифт:
Продолжить читать на другом устройстве:
QR code

Новые книги

Смотреть все
Книга сердца. Светлый источник любви. Боль в твоём сердце
Книга сердца. Светлый источник любви. Боль в твоём сердце
[Здоровье / Эзотерика, оккультизм, фэн-шуй, йога]
Лууле Виилма (1950–2002) – известная эстонская целительница и парапсихолог. Общаясь с пациентами, она поняла, что любая болезнь – результат обид и стрессов, которые мы порой копим в себе годами.
0
"Зарубежный детектив 2026-30". Компиляция. Книги 1-12
[Детективы / Криминальный детектив / Полицейский детектив / Триллер]
Настоящий томик зарубежного детектива содержит детективы разных жанров и и вполне сможет завоевать симпатии читателей детективами включёнными в сборник! Приятого чтения, уважаемый читатель!
0
Ночь, когда он исчез
Ночь, когда он исчез
[Детективы / Триллер]
Новинка от автора супербестселлера №1 The New York Times! Долгожданный роман Лоры Дейв – автора феномена «Последнее, что он сказал мне», покорившего мир и экранизированного Apple TV+! Иногда,
0
Чайная под солнцем Тосканы
Чайная под солнцем Тосканы
[О любви / Современные любовные романы]
В свои тридцать четыре Тилли привыкла жить осторожно: черно-белые фотографии, крепкий кофе и никаких лишних надежд. Но после пожара, уничтожившего ее галерею, и предательства любимого человека
0
Я не мертва
Я не мертва
[Полицейский детектив / Детективы / Триллер]
Три года детектив Джуди Фонтейн была изолирована от внешнего мира. Заключенная в подземной камере, она общалась только со своим садистом-похитителем, и чтение его мыслей по выражению лица стало
0
Рождество с подвохом
Рождество с подвохом
[Классический детектив / Детективы]
Идеальное уютное чтение для поклонников «Убийств и кексиков» Питера Боланда, «Опасной игры бабули» Кристен Перрин и «Рецепта убийства для настоящей лентяйки» М. С. Битон. Детективы Вероники Хэли
0
Гнездо кабана: Истории из заповедника
Гнездо кабана: Истории из заповедника
[Современная проза / Биология]
Книга «Гнездо кабана: Истории из заповедника» написана человеком, для которого кабаны – не просто объект исследования. По мнению автора, кабан – зверь выдающийся и достоин особого внимания. Надежда
0
Магия Мастера Сефирот: тайные знания предков. Практики, ритуалы, заклинания, Таро
Магия Мастера Сефирот: тайные знания предков. Практики, ритуалы, заклинания, Таро
[Эзотерика, оккультизм, фэн-шуй, йога]
Если вы мечтали обучаться магии у настоящего Мастера, узнать все тайны сильнейших заклинаний, то у вас в руках – исполнение вашей мечты. В книге собраны уникальные техники, которые сделают из вас
0
Американский Освенцим. История больницы Пенхёрст
Американский Освенцим. История больницы Пенхёрст
[Публицистика / Военная документалистика / Документалистика]
Психиатрическая больница Пенхёрст — кровавое пятно в истории Соединённых Штатов. С 1908 по 1987 год там проводились бесчеловечные опыты над больными, в том числе над детьми. Им делали лоботомию,
0
Американская глубинка. Реднеки, хиллбилли и трейлеры
Американская глубинка. Реднеки, хиллбилли и трейлеры
[Публицистика / Документалистика / Обществознание]
Книга рассказывает о жизни американской глубинки так называемого Deep South — Глубокого Юга или Диксиленда. Автор книги, после многолетних путешествий по Югу США, повествует о жизни хиллбилли (горцах
0
Лейтенант. Том 3
Лейтенант. Том 3
[Альтернативная история / Исторические приключения / Попаданцы / Самиздат]
Весна 1905-го. Артур выстоял, блокада прорвана, море — своё. Но война не кончена: через полсвета идёт Вторая эскадра, и в книгах, которые помнит капитан 2 ранга Андрей Маринин, её дорога кончается
0
Стример из иного мира. Том 2
Стример из иного мира. Том 2
[Книги про волшебников / РеалРПГ (RealRPG) / Попаданцы / Самиздат]
Пусть и не по своей воле, но я попал в иной мир. Здесь я, по сути, продолжаю заниматься тем же, что и раньше, — стримить для зрителей. Вот только теперь за мной следят так называемые Небожители, а
1

Самые популярные книги

Железный характер Кристианы Морли
Железный характер Кристианы Морли
[Любовная фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]
Удар копытом лошади рушит блестящие перспективы дебютантки. По мнению общества, хромота испортила не только плавную поступь девицы, но и характер! Это ж надо умудриться — вместо монастыря или
30
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
9
Хорошая, плохая, грешная 2
Хорошая, плохая, грешная 2
[Любовное фэнтези / Книги про волшебников / Попаданцы / Самиздат]
Новый Свет полон самых разных неожиданностей, как приятных, так и не очень. Новый Свет полон шикарных возможностей, только успевай их реализовывать. Новый Свет полон сильных мужчин и
6
Те, кто приходит в тишине
Те, кто приходит в тишине
[Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат / Боевая фантастика]
Редкий бой бывает похож на предыдущий. Мы учимся. На своих и на чужих ошибках. Стараемся расти над собой. Противник – тоже. Он анализирует наши ошибки, учитывает остроумные решения. То есть
6
Комдив
Комдив
[Попаданцы / Альтернативная история / Самиздат]
Комдив Алексей Турчин отправляется в Соединенные Штаты Америки для изучения военно-промышленного комплекса и перспективных образцов вооружения. Удастся ли ему подтолкнуть развитие Рабоче-Крестьянской
5
Измена. Я тебя (не) любил
Измена. Я тебя (не) любил
[Современные любовные романы]
— Как тебе… — слышу прерывистый голос подруги, — мой подарок в честь твоего дня рождения?По меньшей мере иду я в верном направлении. Но вот предчувствие не из лучших. Голос Светы перемешивается со
6
Я попал в мужа любимой супергероини и теперь буду оберегать её от посягательств других суперов
Я попал в мужа любимой супергероини и теперь буду оберегать её от посягательств других суперов
[Попаданцы / Городское фэнтези / Юмористическое фэнтези / Самиздат]
Попытка создания пародии на попаданцев в комикс. Не фанфик, все герои и сюжет комикса, известные герою книги, выдуманы и не являются калькой с какого-то существующего произведения. Ну а главный
5
Мир без вуали
Мир без вуали
[Любовная фантастика / Самиздат]
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
4
Возлюбленная ишхасса
Возлюбленная ишхасса
[Любовная фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]
Когда рушатся все планы и надежды, что делать, если нет сил пойти и убивать врага? Что если все что у тебя есть только гостиница, работники и интриги конкурентов? Да ничего, жить дальше, разбираться
4
Хорошая, плохая, грешная 3
Хорошая, плохая, грешная 3
[Попаданцы]
У Эвирейл Миардо нет ни единой свободной минутки на грусть и рефлексию! Да и когда? Столько дел, столько дел! Шахту выкопай, лавку открой, артефакты создай, эльфа за попу укуси... Ничего не
4
Майор: Сорокапятка 3
Майор: Сорокапятка 3
[Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат]
Бобруйск. Минск. Брест. Висла. Одер. Красная армия наконец идёт туда, куда должна была идти с самого начала войны, — на запад. Так быстро, что карты не успевают за передовыми частями. А
4
Имперец. Ранг 4. Воевода
Имперец. Ранг 4. Воевода
[Боевая фантастика / Боевое фэнтези]
Спасение цесаревича от пули принесло Александру титул, должность личного телохранителя и редкую магию стихий. Теперь он – правая рука наследника престола и командир его личного отряда особого
5

Самые комментируемые

Семья для брошенки. Вторая жизнь с нуля
Семья для брошенки. Вторая жизнь с нуля
[Любовная фантастика / Самиздат / Попаданцы]
Семь лет унижений, презрения и пустой постели. Герцог Дрейк Ашфорд объявил свою истинную жену бракованной и отправил в ссылку на Ольцег — умирать среди таких же «ненужных». Он думал, что сломал
22
Отбор невест, или Три орешка для темного
Отбор невест, или Три орешка для темного
[Любовная фантастика]
Каждая приличная драконица должна пройти отбор невест, иначе внукам у камина будет нечего рассказать. Так говорила моя маменька, а ей можно верить — за ее спиной аж четыре таких отбора! Так что я
13
Печать Забытой Эпохи
Печать Забытой Эпохи
[Любовная фантастика / Попаданцы]
— Скажи спасибо, что не оставил босой на улице, Верадель. Забирай свои проклятые северные руины и убирайся, — самодовольно бросил мне бывший муж, швырнув на стол бумаги о разводе. Он думал, что
23
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
9
Шахматистка. Выжить на Арене Смерти
Шахматистка. Выжить на Арене Смерти
[Любовное фэнтези / Попаданцы / Книги про волшебников / Самиздат]
Кто-то попадает в имбовых персов: Избранных, Тёмных властелинов и прочих крутых ребят. А я попала в тело бездарной адептки магической академии. Как она сюда поступила-то, без грамма магии? Неважно,
12
Диагноз
Диагноз
[Самиздат / Детективная фантастика / Городское фэнтези / Юмористическая фантастика]
Некромантия в нашем мире давно стала такой же частью жизни, как радио, кино, телефоны и аэропланы. Но разве могла я подумать, что однажды приду наниматься на службу к лучшему некроманту столицы! Он —
17
Ведьма и Экзорцист. Второй шанс на жизнь
Ведьма и Экзорцист. Второй шанс на жизнь
[Детективы / Триллер / Любовное фэнтези / Фэнтези]
Приказ ясен: отравить Дерека вель Гранна. Последствия – костёр и пепел. Белладонна уже прошла этот круг, сгорела и получила второй шанс. Теперь она знает, что приказ – лишь верхушка заговора, в
4
Последняя Гадина империи
Последняя Гадина империи
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
3
Хорошая, плохая, грешная 2
Хорошая, плохая, грешная 2
[Любовное фэнтези / Книги про волшебников / Попаданцы / Самиздат]
Новый Свет полон самых разных неожиданностей, как приятных, так и не очень. Новый Свет полон шикарных возможностей, только успевай их реализовывать. Новый Свет полон сильных мужчин и
6
Пулеметчик Федя
Пулеметчик Федя
[Альтернативная история / Юмористическая фантастика / Попаданцы / Самиздат]
Пулеметчик — это не звание, это диагноз. Тридцать пять лет, пулемёт «Печенег», рукавица прилипла к раскалённому кожуху — и здравствуйте: июнь сорок первого, чужие двадцать два года, чужие руки,
8
Регистрация
Регистрация
[Современная проза]
Может быть, если подождать, оно само рассосется. Надо только не думать про него: вот как оно туманом или тенью болтается где-то рядом, так пусть там и болтается. Имени ему не давать, не вызывать его.
15
Драконий брак, где всё не так
Драконий брак, где всё не так
[Любовная фантастика / Попаданцы]
Я оказалась в другом мире, у моего питомца тяжёлая психотравма, а всё из-за того, что один бестолковый дракон за сыном недосмотрел. И хоть бы извинился за своего драконёнка! Так нет, рычит,
2

Прямо сейчас читают

На распутье семи дорог
На распутье семи дорог
[Космическая фантастика]
Пелена темных туч закрыла будущее Земли, России и главного героя. Всему виной космические цивилизации, пришедшие на Землю со своими планами. Его путь пролег через учебку ЧВК и поля боя на окраинах
0
Некроманты пьют кофе со сливками
Некроманты пьют кофе со сливками
[Юмористическое фэнтези]
Хорошо быть некромантом! Ровно до того момента, как у тебя появляется назойливый поклонник с группой поддержки. А другой парень сбегает со свидания, стоит услышать о твоем призвании. Третий... Ну
0
Озверение
Озверение
[Боевое фэнтези / Книги про волшебников / Попаданцы]
Кажется, чем ближе столица, тем сложнее в неё попасть. Но зато скоро станет понятно, что именно не поделили Настоятель и глава Бурого Приората и почему им так нужны одарённые первушники. Первая мера
0
Где умирают хорошие девочки
Где умирают хорошие девочки
[Современные любовные романы / Эротика, Секс]
Попаданка в 1812: Любить и не сдаваться
Попаданка в 1812: Любить и не сдаваться
[Любовная фантастика / Самиздат / Попаданцы]
Я попала в прошлое, в 1812 год. Самый разгар войны с Наполеоном. Моё имение разорено солдатами французской армии. Мои люди убиты. Однако война подарила мне дочь и встречу с мужчиной, которого я могла
4
Шанхай [litres]
Шанхай [litres]
[Проза / Историческая проза / Старинная литература: прочее]
Имя Риити Ёкомицу (1898–1947) не так хорошо известно отечественному читателю, как имена его знаменитых современников – Акутагава Рюноскэ, Дзюнъитиро Танидзаки, Ясунари Кавабата – а между тем в
0
Роковой обмен
Роковой обмен
[Любовная фантастика]
Он — ее враг. Тот, кто пытался убить ее. И кого она пыталась убить. Но только он сможет спасти ее от жестокого безумного отца. Но что ей ему предложить? Он равнодушен к красоте. Он жесток. Ему никто
1
Убийство в доме свиданий
Убийство в доме свиданий
[Исторический детектив / Триллер]
«Убитая проститутка была совсем нагой. Она лежала на спине в своей холодной доступности, и тело ее, уже успевшее пожелтеть, напоминало хорошо полированную кость мамонта. Из-под ее правой груди
0
Ванька 13
Ванька 13
[Попаданцы / Боевая фантастика / Альтернативная история / Самиздат]
Три войны, плен, каторга, пара революций, вообще непонятно что... Эй, а нормальная-то жизнь здесь будет? Нет? Не в то время попал? Понятно...
3
Волк под кроватью. Человек-невидимка из седьмого «Б»
Волк под кроватью. Человек-невидимка из седьмого «Б»
[Детская литература: прочее / Детские приключения]
В сборник Лады Кутузовой вошли очень разные по жанру произведения: мистические рассказы «Волк под кроватью» и повесть «Человек-невидимка из седьмого “Б”». Мистические рассказы – это не добрые
0
Обратная сторона Луны
Обратная сторона Луны
[Современная проза]
Когда любимый человек умирает, все мы начинаем верить в потусторонний мир — ну, или хотя бы хотим верить. Когда ты учёный до мозга костей, сделать это труднее. Но всё-таки можно. А там, глядишь, и
0
Гора (ЛП)
Гора (ЛП)
[Ужасы]
Эдди Маршалу идея казалось нелепой: отправиться автостопом в горы Северной Каролины, чтобы помочь своему давнему приятелю доставить рождественские елки на грузовике в Луизиану. Но Марк Рокли сумел
0