MoreKnig.org

Иероглифы смерти: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Автор: Тао Шэнь, Гавронская Александра



Шрифт:

Он боялся – и вполне справедливо. Утром после резни я нашла писца у себя в комнате для приёма гостей – он забился за кадку с мандариновым деревцем и дрожал там, как загнанная в угол мышь.

– Цыи, я уже говорила: пока ты остаёшься верен мне, он тебя не тронет, – то же самое я сказала ему тогда. – Теперь наш принц очень дорожит мной – это видят все во дворце. Он не причинит вреда никому из моих людей без моего позволения, и я особо просила его пощадить тебя.

После этих заверений он немного расслабился, хотя всё ещё выглядел расстроенным.

– И зачем только, – пробормотал он себе под нос, но недостаточно тихо, чтобы я не услышала, – я согласился учить вас читать?

Он отвернулся от меня и угрюмо уставился в окно, словно с ним обошлись крайне несправедливо.

В тот день, чтобы заставить его вылезти из-за дерева, я наговорила ему множество лживых слов – таких гнусных, что ещё год назад от них меня бы пробрала дрожь. Я сказала ему, что это я велела Тэрэну перебить всех слуг.

«Они умели читать, – сказала я тогда, – как тебе известно. И с каждым днём меня всё больше терзали подозрения, что они могут использовать свою грамотность против меня».

Во рту у меня стоял горький привкус пепла, но я уже начинала к нему привыкать.

«Хэсинь оказался предателем, а кто знает, сколько ещё таких скрывается во дворце? В нынешней политической обстановке лучше позаботиться о своей безопасности».

Чувства Цыи без труда читались в его глазах: недоверие, страх, отвращение. Даже такой лживый и жадный до власти человек, как он, счёл меня неискупимо безжалостной. Но это не имело значения. Мне нужно было убедить Цыи, что Тэрэном управляю я. В противном случае он мог бы решиться выдать мою грамотность Западному дворцу – в надежде, что столь ценные сведения принесут ему помилование.

Пусть обучать женщину грамоте считалось непростительным преступлением, но существовала некая грань, за которой становилось безопаснее просить милости у Маро, как бы маловероятна ни была эта милость, чем рисковать своей жизнью, служа Тэрэну. Я должна была сделать всё, чтобы мы не приблизились к этой грани.

К тому же сознание того, что Цыи меня боится, отчасти действовало успокаивающе. Мне даже стало это нравиться. Я обнаружила, что в Доме Азалий мало на что можно положиться, но страх – одна из таких вещей.

Что до Тэрэна, о нём я беспокоилась меньше. У меня уже был на примете способ объяснить, почему я отправилась в Тецзу. Опасный способ – раньше он бы ни за что не сработал, – но за последние месяцы наши отношения изменились. Теперь можно было попытаться.

Мы ехали день и ночь. Наши лошади, наделённые магией Дома, бежали быстро и без устали, но даже так времени было в обрез. Если я хотела успеть в Тецзу и обратно до конца месяца, нельзя было терять ни минуты. Даже если в дороге всё пройдёт гладко, у меня останется лишь два дня в городе Аньцинь – в сердце военного похода Тэрэна, в том месте, где прошли детские годы его матери. Два дня, чтобы отыскать среди обломков части его души, что он там оставил.

К моему удивлению, наша страна была по-прежнему прекрасна.

Конечно, правление Цзиньчжи изранило Тэньшу, но, глядя в окно, я видела всё ту же захватывающую дух землю, о которой с такой нежностью писали поэты ранних лет династии Азалий. Вдали, как в песнях, виднелись зелёные холмы, окутанные туманом, мимо них нефритовой зеленью текли реки. Высоко в небе тянулись клиньями стаи диких гусей.

Нетрудно было понять, почему все те учёные мужи влюблялись в этот край.

Но чем дальше мы уезжали от столицы, тем явственнее становился голод. Земля оставалась зелёной, вокруг ещё цвели цветы раннего лета, но почти всё съедобное уже погибло. Тутовые деревья стояли поникшими, соя засохла. Порой за окном долгое время стелились призрачно-бледные выгоревшие пшеничные поля. Иногда я замечала на этих полях людей – таких худых, что одежда болталась на них мешком, словно чужая.

Когда мы проезжали первую деревню, я отвела глаза от занавешенного окна, не в силах смотреть туда. Я не желала надрывать себе сердце видом больных стариков, матерей с запавшими глазами, маленьких детей, которые едва научились ходить, но у них уже видны выступающие рёбра. Я не хотела видеть дыры в крышах деревенских домов, поглощающие свет низкого тусклого солнца.

Но после я стала принуждать себя смотреть – потому что не смотреть казалось ещё более неправильным. Теперь, когда я сидела в удобном экипаже, сытая, облачённая в мягкие шелка, не смотреть было равносильно забвению. А когда я вернусь во дворец, где пиршественные столы ломятся от яств, а ветви грушевых деревьев клонятся к земле под тяжестью плодов, мне нужно будет помнить о таких местах.

Мы раздавали всё, что могли. Я велела Цыи рассчитать, какими припасами мы можем пожертвовать – едой, одеждой, целой обувью, – чтобы раздать их в деревнях. Когда люди спрашивали, кого благодарить, я называла Рисовую Жену. Я рассказывала им историю о девушке, выросшей в деревне, но каким-то чудом дожившей до того, чтобы выйти замуж за наследного принца.

– Именно она поддержала поручение моего мужа, – говорила я, и Цыи кивал, подыгрывая мне.

Я делала это не из тщеславия. Я вспоминала все те холодные новогодние утра, когда никто не приезжал в город одарить нас Благословениями. Я вспоминала ту ночь на холме, когда искра коснулась сердца Бао и все – пусть даже ненадолго – поверили, что величие возможно. Я представляла себе все те письма, что получила после свадьбы: в них просили Императорский Дом о таких вещах, о которых раньше никто не смел заикнуться.

Теперь я ощущала неким глубинным чутьём, как важно для народа верить. Верить, что там, далеко, в столице, за неприступными стенами дворца, где обитает магия и невообразимая власть, есть хотя бы один человек, которому не всё равно, который думает о них. Называя имя Рисовой Жены, я лишь говорила жителям деревень то, что когда-то мечтала услышать сама.

Неподалёку от Тецзы я написала своё первое Благословение.

Мы ехали извилистой просёлочной дорогой через округ Торуань. У берега старой реки, под сенью древних лиственниц, я заметила сельское кладбище. У надгробий лежали засохшие лютики, валериана и дикие астры. По обычаям Луани, покойным, мимо которых пролегал путь, полагалось выказывать почтение, чтобы умилостивить их призраков, поэтому я отослала Цыи и слуг и пошла к могилам одна.

Лишь на нескольких могилах были высечены имена. По-видимому, немногие семьи могли позволить себе нанять писца, чтобы перевести имя в письменные знаки, и делали это главным образом для глав родов или старших сыновей. Ещё реже встречались описания – слова, повествующие правду о прожитой жизни. Я поклонилась всем могилам по очереди. Под одним из безымянных холмиков оставили маленькую куклу. Волосы у неё были из пряжи, платье из старого хлопка, а под круглыми чёрными глазами улыбались нарисованные чёрной тушью губы.

Перед этой куклой я замерла без движения. Я долго смотрела на неё, пока на западе не начало садиться солнце, окрашивая небо в маково-красный. И тогда вся моя скорбь, печаль и горькая ярость, копившиеся годами, разом выплеснулись наружу.

Когда я начала выводить на земле стихотворение, сначала оно посвящалось той безымянной девочке. Но вскоре строки стали песнью и для моей сестры Живокости, и для двух моих старших братьев, и для тех детей, что родились между ними. Песнью для Ба и Ма, для моей деревни, изнывающей от голода.

Для несчастного, опозоренного Пимы в столице. Для других евнухов, которых привозили во дворец испуганными малышами. Для Ху, служанки с отрезанным языком. Для всех слуг Кипарисового павильона, которые когда-то рассказывали друг другу истории у огня, а теперь умолкли навеки.

Перейти на стр:
Шрифт:
Продолжить читать на другом устройстве:
QR code

Новые книги

Смотреть все
Мастер драгоценных артефактов 7
Мастер драгоценных артефактов 7
[Боевое фэнтези / Попаданцы / Бояръ-Аниме]
И что теперь?! Как граф Шахтинский будет разбираться с таинственными кукловодами и их подручными на Брошенных землях? А вот и узнаем!
0
Пламя крови. Сила истинности
Пламя крови. Сила истинности
[Городское фэнтези / Любовное фэнтези]
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
0
Непокорная моя любовь
Непокорная моя любовь
[Современные любовные романы / Эротика, Секс]
— …Да, я люблю тебя! — Мурат кричит так громко, что у него, похоже, вот-вот лопнут сосуды на шее. Я поднимаю брови. Несколько долгих мгновений он смотрит на меня, а потом его губы складываются в
0
Не смогу тебя отпустить
Не смогу тебя отпустить
[Короткие любовные романы]
— Я схожу с ума, да? Может мне таблетки какие? — Андрюха, ты пойми… — врач только горько вздохнул, — Ты сам создаешь эту проекцию. Только ты можешь прекратить видеть то, что ты видишь. — Как? —
0
(не) злая мачеха. Сиротки для попаданки
(не) злая мачеха. Сиротки для попаданки
[Юмористическое фэнтези]
«Думал, я не выберусь?» — в голосе мужа звучит злая насмешка. — «Ты сама к этому привела! Хорошо, что я поспел раньше, чем ты прибрала к рукам всё состояние… Что было бы с моими детьми и стариком
0
Ничего не было, товарищ майор
Ничего не было, товарищ майор
[Эротика, Секс / Короткие любовные романы]
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. —
0
Отец жениха. Запретное влечение
Отец жениха. Запретное влечение
[Любовные детективы / Эротика, Секс]
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность. —
0
Главный инженер 8
Главный инженер 8
[РеалРПГ (RealRPG) / Попаданцы]
Меня предали и убили, забрав все, что я строил годами. Но судьба дала мне второй шанс, правда волей судьбы я оказался в теле спившегося сантехника. Теперь мои активы равны нулю. Мои пассивы — долги
0
Я же дракон, детка!
Я же дракон, детка!
[Юмористическое фэнтези]
Вас преследует маньяк? Используйте электрошокер. Не на себя.... Не жмите на эту кнопку! Не жми...т-т-т-т-т-те... Если вкратце, то я так в другой мир попала, да. Если назад не вернуться, нужно как-то
0
Не та война 4
Не та война 4
[Военное дело, спецслужбы / Проза / Современная проза / Историческая проза]
Март 1915-го. Перемышль сдался: над фортами вместо флагов висят простыни, а комбат поднимает кружку за Будапешт к лету. Подпоручик Мезенцев — историк из нашего времени в чужом теле — помнит
0
Иероглифы смерти
Иероглифы смерти
[Проза / Современная проза / Фэнтези]
В мире, полном жестокости, даже иероглиф – смертельное оружие. Деревенская девушка Инь Вэй становится наложницей, чтобы спасти любимого младшего брата от голодной смерти. Но в императорском дворце
0
Тёмные сказки: ужасы русского фольклора
Тёмные сказки: ужасы русского фольклора
[Ужасы / Фольклор / Другое]
Составитель сборника и автор комментариев – Владимир Рябов, фольклорист, магистр филологии, аналитический психолог, практикующий психотерапевт, автор статей и книг по фольклору, мифологии и глубинной
0

Самые популярные книги

Хорошая, плохая, грешная 3
Хорошая, плохая, грешная 3
[Попаданцы]
У Эвирейл Миардо нет ни единой свободной минутки на грусть и рефлексию! Да и когда? Столько дел, столько дел! Шахту выкопай, лавку открой, артефакты создай, эльфа за попу укуси... Ничего не
12
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
13
Те, кто приходит в тишине
Те, кто приходит в тишине
[Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат / Боевая фантастика]
Редкий бой бывает похож на предыдущий. Мы учимся. На своих и на чужих ошибках. Стараемся расти над собой. Противник – тоже. Он анализирует наши ошибки, учитывает остроумные решения. То есть
10
Последняя Гадина империи
Последняя Гадина империи
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
8
Петербургский врач 11
Петербургский врач 11
[Военное дело, спецслужбы / Медицина / Проза / Современная проза]
Вадим – хирург и микробиолог, попавший волей судьбы в Петербург 1904 года, в тело медицинского секретаря, работающего у богатого врача-мошенника. …Во дворах-колодцах тускло горят газовые фонари.
7
Замок над морем
Замок над морем
[Героическая фантастика / Любовное фэнтези]
Волны перемешивают гальку, жизнь перемешивает людские судьбы. Воины и рабы, дети Ардена и слуги Ириона, все равны перед вечностью. Казалось бы, все решено, расставлены фигуры и начата игра. Но
6
Измена. Я тебя (не) любил
Измена. Я тебя (не) любил
[Современные любовные романы]
— Как тебе… — слышу прерывистый голос подруги, — мой подарок в честь твоего дня рождения?По меньшей мере иду я в верном направлении. Но вот предчувствие не из лучших. Голос Светы перемешивается со
6
Наследник $$$ уровня Х
Наследник $$$ уровня Х
[Попаданцы / Книги про волшебников / Городское фэнтези / Самиздат]
Надо судить человека, прежде чем полюбил его, ибо, полюбив, уже не судят.
4
Тени сумрака
Тени сумрака
[Альтернативная история / Попаданцы / Боевая фантастика / Самиздат]
Один известный драматург сказал: вся жизнь – театр. А у Егора вся жизнь сплошное приключение. Вроде и не собирался ни с кем воевать, даже ссоры не искал, а неожиданно для себя вдруг нарвался на
4
Оружейникъ. 1866
Оружейникъ. 1866
[Попаданцы / Альтернативная история / Самиздат]
Умереть в шестьдесят шесть, заслонив собой молодого стажёра, — достойный финал для оружейника. Очнуться в теле семнадцатилетнего подручного на Тульском оружейном заводе в 1866 году — уже второй
4
Ревизор: возвращение в СССР 65
Ревизор: возвращение в СССР 65
[Самиздат / Попаданцы / Альтернативная история]
Продолжение приключений московского аудитора, попавшего из нашего времени в 1971 год. Павел Ивлев буквально завален работой по уши, но его все устраивает. Ведь он видит, как понемножку, но его усилия
4
Без страха и упрёка 7
Без страха и упрёка 7
[Альтернативная история / Попаданцы]
Алексей Штурмин достиг многого, но настоящее восхождение на вершины власти только начинается.
4

Самые комментируемые

Замок над морем
Замок над морем
[Героическая фантастика / Любовное фэнтези]
Волны перемешивают гальку, жизнь перемешивает людские судьбы. Воины и рабы, дети Ардена и слуги Ириона, все равны перед вечностью. Казалось бы, все решено, расставлены фигуры и начата игра. Но
6
Семья для брошенки. Вторая жизнь с нуля
Семья для брошенки. Вторая жизнь с нуля
[Любовная фантастика / Самиздат / Попаданцы]
Семь лет унижений, презрения и пустой постели. Герцог Дрейк Ашфорд объявил свою истинную жену бракованной и отправил в ссылку на Ольцег — умирать среди таких же «ненужных». Он думал, что сломал
22
Отбор невест, или Три орешка для темного
Отбор невест, или Три орешка для темного
[Любовная фантастика]
Каждая приличная драконица должна пройти отбор невест, иначе внукам у камина будет нечего рассказать. Так говорила моя маменька, а ей можно верить — за ее спиной аж четыре таких отбора! Так что я
14
Печать Забытой Эпохи
Печать Забытой Эпохи
[Любовная фантастика / Попаданцы]
— Скажи спасибо, что не оставил босой на улице, Верадель. Забирай свои проклятые северные руины и убирайся, — самодовольно бросил мне бывший муж, швырнув на стол бумаги о разводе. Он думал, что
25
Кодекс Магических Зверей XI
Кодекс Магических Зверей XI
[РеалРПГ (RealRPG) / Попаданцы / Городское фэнтези]
Десятки лет спасения жизней и смерть на полу собственной ветеринарной клиники. Только вместо небытия — пробуждение в теле юнца, чья лавка «целителя чудовищ» на грани полного развала. Вот только у
2
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
13
Шахматистка. Выжить на Арене Смерти
Шахматистка. Выжить на Арене Смерти
[Любовное фэнтези / Попаданцы / Книги про волшебников / Самиздат]
Кто-то попадает в имбовых персов: Избранных, Тёмных властелинов и прочих крутых ребят. А я попала в тело бездарной адептки магической академии. Как она сюда поступила-то, без грамма магии? Неважно,
14
Пулеметчик Федя
Пулеметчик Федя
[Альтернативная история / Юмористическая фантастика / Попаданцы / Самиздат]
Пулеметчик — это не звание, это диагноз. Тридцать пять лет, пулемёт «Печенег», рукавица прилипла к раскалённому кожуху — и здравствуйте: июнь сорок первого, чужие двадцать два года, чужие руки,
10
Диагноз
Диагноз
[Самиздат / Детективная фантастика / Городское фэнтези / Юмористическая фантастика]
Некромантия в нашем мире давно стала такой же частью жизни, как радио, кино, телефоны и аэропланы. Но разве могла я подумать, что однажды приду наниматься на службу к лучшему некроманту столицы! Он —
18
Ведьма и Экзорцист. Второй шанс на жизнь
Ведьма и Экзорцист. Второй шанс на жизнь
[Детективы / Триллер / Любовное фэнтези / Фэнтези]
Приказ ясен: отравить Дерека вель Гранна. Последствия – костёр и пепел. Белладонна уже прошла этот круг, сгорела и получила второй шанс. Теперь она знает, что приказ – лишь верхушка заговора, в
4
Последняя Гадина империи
Последняя Гадина империи
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
8
Железный характер Кристианы Морли
Железный характер Кристианы Морли
[Любовная фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]
Удар копытом лошади рушит блестящие перспективы дебютантки. По мнению общества, хромота испортила не только плавную поступь девицы, но и характер! Это ж надо умудриться — вместо монастыря или
38

Прямо сейчас читают

Не дразните темного мага
Не дразните темного мага
[Любовное фэнтези / Магические академии]
Я, Асель Рэнетт, приняла темного мага за навязанного жениха и по ошибке вызвала его на дуэль. Все бы ничего, но темный маг Кейран Эрбис решил, что я так флиртую. Теперь он пытается за мной ухаживать,
2
Актея
Актея
[Старинная литература: прочее / Классическая проза]
Актея – прекрасная гречанка с острова Самос – каждый день укрощает свирепого тигра. Этот тигр – молодой римский император Нерон. Мудрый наставник Нерона, философ Сенека, нарочно познакомил Актею со
0
Ключ от чужой жизни
Ключ от чужой жизни
[Короткие любовные романы]
— Я тебя не помню. — А я помню, как ты улыбалась. Только теперь улыбаешься иначе. *** Я умерла в двадцать пять лет. А потом проснулась в теле другой женщины, у которой был муж, шестилетняя
0
Ты обязательно выживешь. Том 1
Ты обязательно выживешь. Том 1
[Попаданцы / Книги про волшебников]
Караул! Знаете, что нас ждёт после смерти? Работа! Много работы. Из плюсов? Можно заработать на воскрешение, хорошие условия, и даже детей завести! Тут за успехи поощряют. Из минусов? У
1
Дикий волк
Дикий волк
[Любовная фантастика]
Свобода ещё никогда не была такой горькой на вкус. Украдённая любовь. Задушенное проклятие. Сердце, полное греха. И судьба, отмеченная лунным светом. Мои мужчины плетут запутанную паутину
0
После развода. Любовь без срока давности
После развода. Любовь без срока давности
[Современные любовные романы / Самиздат]
— Я тебя разлюбил. — неожиданно произнёс Игнат. — Что? — я медленно моргнула, глядя на мужа. Встретила его мрачный, полный решимости взгляд. — Мы разводимся, Лида. — с каким-то облегчением тихо
4
Корпоративная безопасность
Корпоративная безопасность
[Бизнес]
Новая книга про фундаментальные основы безопасности бизнеса погружает читателя в мир расследований, производственных цепочек и интересных фактов из истории мировых корпораций. Кто и когда впервые
0
Работая под профессором (ЛП)
Работая под профессором (ЛП)
[Короткие любовные романы / Эротика, Секс]
Я собираюсь научить ее, что происходит, когда соблазняешь доминирующего профессора. Я не должен был смотреть на нее так. Она моя ученица. Ей девятнадцать лет. Я слишком стар для нее. Все в
0
Різдво Еркюля Пуаро
Різдво Еркюля Пуаро
[Старинная литература: прочее]
Симеон Лі, деспотичний багатій, наполягає, щоб четверо його синів разом з родинами приїхали додому на Святвечір. Різдво — лише привід, щоб зібрати всіх в одному будинку, адже голова родини має на
0
Все не то, чем кажется
Все не то, чем кажется
[Любовные детективы / Современные любовные романы]
Она не знает даже его имени. Он знает о ней все. Неудачи подстерегают Есю повсюду: в личной жизни, на работе и даже дома. Но что бы ни случилось, она не теряет надежды на лучшее будущее. Однажды,
0
За чашкой кофе. Сборник рассказов
За чашкой кофе. Сборник рассказов
[Современная проза]
Вы когда-нибудь становились участником увлекательной беседы, когда подруга или друг рассказывают вам удивительные, жизненные истории? Книга «За чашкой кофе» станет для вас таким другом. Она поделится
0
Непокорная невеста, или Аджика по - попадански
Непокорная невеста, или Аджика по - попадански
[Попаданцы / Классическое фэнтези]
Мои заготовки стали легендой среди дачников! Аджика, лечо, овощная икра... Но однажды, потянувшись за спелым томатом, я внезапно очутилась в теле Аэлиты — сбежавшей невесты могущественного мага. Вот
0