Пролог
Комната была тёмной, неосвещённой, но когда вошёл хмурый слуга со свечой, отблески огня заиграли на серебряных зеркалах, закрывавших стены, на серебряных столбиках кровати, на кувшинах и чашках из чеканного серебра. Всё вокруг преобразилась, вспыхнув белыми сполохами и искрами.
— Звали, господин? — спросил слуга, повысив голос, чтобы перекрыть звон серебряного колокольчика, которым беспощадно потрясал мужчина, стоявший возле кресла с серебряными подлокотниками. — Что-то вы рано сегодня, господин. Прогулка не задалась?
Слуга был старше своего хозяина, но, посмотрев на этих двоих, насчёт возраста можно было усомниться. Слуга был гладко выбрит, аккуратно подстрижен и причёсан, а хозяин походил на дикого зверя — лохматый, заросший бородой, со спутанными волосами, беспорядочными кольцами, падающими на плечи.
— Звал, — мужчина поставил колокольчик на стол. — Сейчас же идём в город… как там его?
— Рагнеруп, — со вздохом подсказал слуга. — Что-то понадобилось? Может, лучше напишем письмо вашему отцу? Он пришлёт. А так, привлекать внимание…
— Не будем ничего писать, — перебил его господин. — Проводи меня на постоялый двор в этом Рагнерупе.
— В тот притон? — изумился слуга. — Да вы в уме ли, господин? Что вам там понадобилось?
— Мне нужна девушка, — хозяин не замечал его тона, погружённый в собственные мысли. — Как придём — смотри по сторонам очень внимательно. На вид ей должно быть около двадцати. Рост около пяти футов, может, чуть больше. Длинные волосы.
— С ума сойти, какие приметы, — проворчал слуга. — Полгорода таких. И зачем вам, скажите на милость...
— Она особенная, — перебил его мужчина, и на его лице появилась слабая улыбка. — У неё есть особенная примета. Она заикается. Думаю, в этом захудалом городишке не слишком много девушек-заик.
— Ладно, посмотрю, — сказал слуга почти с отвращением. — И дальше что? Зачем она вам, скажите пожалуйста...
— Дальше — скажешь мне, когда увидишь, и мы приведём её сюда.
От небрежного недовольства слуги не осталось и следа.
— Как это — сюда? — спросил он подозрительно. — Зачем это — сюда?
— Затем, — перебил его хозяин. — Только не геройствуй. Увидишь похожую — скажи мне. Один ты с ней не справишься, так что не подходи близко, не вспугни.
— К вашему сведению, — обиженно произнёс слуга, — с какой-то там бабой я справлюсь одной левой. Только зачем вам девка с постоялого двора? И как вы о ней узнали?
— Всё это неважно, Килби, — хозяин смотрел прямо перед собой, его бледное лицо ничего не выражало, но глаза горели. — Главное — никому ни слова.
— Ни слова? — возмутился слуга — Так всё равно разговоры пойдут! Колдун забрал девицу! Ещё приврут, что невинную. Хотя если девка из притона... то есть из трактира этого, то на ней клейма негде поставить.
— Что нам разговоры? — тихо засмеялся хозяин. — Поторопись. Не хочу, чтобы с ней что-то случилось. Надо успеть до вечера, — он протянул слуге серебряную трость, крепко держа её за один конец.
— Так-то уже почти вечер, — буркнул слуга и добавил, взявшись за другой конец трости: — Я понял, идём в город. В притон. То есть в трактир. Тогда вы поспокойней… Мне ещё не хочется превратиться в серебряную болванку.
— Не волнуйся, — заверил его хозяин. — Дождя не будет. Это я тебе обещаю. Сегодня у меня хорошее настроение.
— Просто удивительно, — проворчал слуга и направился к выходу.
Глава 1. Трактир Толстого Торстена
Тот день начался так же, как все дни за последние несколько лет.
— Принеси пива к столу у окна, Выдра! — крикнул Толстый Торстен, нарезая хлеб.
Я бросилась в кладовую, чтобы нацедить пива.
— Выдра! Где большой котёл?! — раздался из кухни гневный вопль хозяйки Бергит, жены Толстого Торстена.
Притащив гостям кувшин пива, я метнулась в кухню — домывать котёл. Хозяйка тут же обругала меня грязнухой и непутёхой, и костерила, пока я отдраивала от стенок котла пригоревшую утром кашу.
— Выдра! Ещё пива гостям! — снова заорал хозяин.