– Помню я этого игрока. Он был лучший. Неповторимый. Солировал. Я завидовал красоте Эме Шовеля, да и футболист он был классный. Кстати, живет по-прежнему в Гёньоне. Я иногда встречаю его на улице. Он женился на девушке, в которую я был влюблен в молодости, – сообщает Льес.
Услышав это признание, мы дружно поднимаем головы, забыв о пицце, и устремляемся в соседнюю комнату.
– И как же ее зовут? – интересуется Натали.
Льес улыбается.
– Да какая разница?
– Что значит какая? Раз начал, колись!
Он качает головой, опускает глаза.
– Изабель Эморин, – отвечает он без всякой охоты и явно сожалея о своей откровенности.
– Что?! У тебя были шашни с Изабель?
– Скажешь тоже! Шашни… Однажды вечером целовались в Tacot’s, вот и все. Получалось гениально. Она мне всегда нравилась, а замуж вышла за Шовеля.
– Он был старше? – продолжает допрос Натали.
– Нет, по-моему, они ровесники, Изабель ведь была на десять лет старше тебя, Льес, – говорит Адель.
– Я ему был не соперник, не тот класс.
– Забавно, я помню этого Шовеля. Как думаете, на кассетах, которые она мне оставила, о нем что-нибудь есть?
Они смотрят на меня с любопытством, потом Эрве предлагает:
– Давайте послушаем и выясним.
– По-вашему, Колетт бы не возражала?
– Сейчас спросим… – Адель достает из кармана один евро. – Орел – нет, решка – да.
Друзья смотрят на меня, ожидая одобрения.
– Валяй.
Она подбрасывает монету, переворачивает на тыльной стороне ладони.
Орел.
– Тетя не согласна.
Они не скрывают разочарования, но против случая не попрешь, и мы возвращаемся на крошечную кухню доедать и допивать.
– Не побоишься ночевать тут одна? – заботливо спрашивает Натали.
– Только не на моем суперматрасе в гостиной.
– Брось, Аньес, у тебя куча бабок, а живешь тут одна. Я бы предпочел номер в гостинице с румсервисом, – вмешивается Эрве.
– А ты откуда знаешь про бабки? – раздражается Натали.
– Оттуда, что фильмы принесли ей хороший доход, так ведь, Аньес?
– Так. Я могла бы поселиться в отеле, но решила остаться в доме Колетт. Я тут всего неделю, но уже поняла, что так и не узнала ее по-настоящему. Живя здесь, попробую наверстать. Хоть немножко.