Железная дорога в могилу: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

«Я не мог придумать никакой другой причины, по которой вы здесь».

«Не о чем беспокоиться», — сказал Лиминг. «Вас будут допрашивать всего несколько минут, а потом вы сможете уйти. Затем настанет очередь инспектора и меня».

«Мне обязательно там быть?» — спросил Мокси.

«Да, вы нашли тело».

«О чем меня спросят?»

«Как вы там оказались и как вы на это наткнулись».

«Вы не можете это записать и показать коронеру? Это избавит меня от необходимости идти. Мистер Хиггинботтом недоволен тем, что я беру отгул. Запишите это», — сказал Мокси с энтузиазмом, когда эта идея овладела им. «Я бы сделал это сам, но я никогда не учился писать и т. п.».

«Думаю, я вижу здесь проблему», — сказал Колбек. «Когда вы отправились на охоту за кроликами той ночью, вы, возможно, были не одни».

«Но я был, я был один, инспектор».

«Я уверен, что ты был там, Уилф, но давайте предположим — ради аргумента — что с вами был друг. И давайте предположим, что у вас есть очень веская причина вообще не упоминать имя этого друга». Он понимающе улыбнулся. «Вы меня понимаете?»

«Да, сэр».

«В таком случае есть простое решение».

Мокси побледнел. «Есть?»

«Да», — сказал Колбек. «Коронера на самом деле не интересует, что вы делали в том лесу среди ночи. Дело в том, что вы обнаружили тело. Пока вы этого не сделали, сержант Лиминг и я барахтались».

«Мы не знали, жива эта женщина или мертва», — сказал Лиминг. «Мы знали только, что она пропала».

«Ты разгадал для нас тайну, Уилф».

«Да», — сказал Мокси с медленной улыбкой. «Я это сделал, не так ли?»

«Коронер это поймет и примет во внимание».

«Он это сделает, сэр?»

«Он сделает это, если я поговорю с ним заранее», — объяснил Колбек. «Даже при коротком знакомстве я вижу, что вы честный человек. Вас бы расстроило, если бы вы солгали под присягой, не так ли? Вы боитесь, что совершите лжесвидетельство». Мокси опустил голову на грудь. «Тогда коронер просто скажет, что, по его мнению, вы гуляли той ночью и случайно нашли могилу. Он не будет пытаться допрашивать вас о том, почему вы пошли именно в это место». Голова Мокси с надеждой поднялась. «Как вам это?»

«Вы сделаете это для меня, инспектор?»

«Нам нужны ваши доказательства, и я позабочусь о том, чтобы вы не смутились, давая их».

«А потом вы сможете вернуться на ферму и похвастаться тем, что предстали перед коронерским судом», — сказал Лиминг.

«Нечем хвастаться, сэр. Мне просто грустно из-за этой леди».

«Мы тоже», — сказал Колбек. «Но лучший способ избавиться от этой печали — поймать человека, который ее убил. Ну что, успокоил ли я тебя?»

«О, да, сэр. Спасибо. Это преследует меня».

«У тебя был тяжелый день на работе, Уилф?»

«Да, инспектор, мы начали собирать урожай».

«Тогда ты наберешься хорошей жажды», — сказал Колбек, похлопав его по спине. «Пей, и сержант принесет тебе еще».

Мокси подумал о Лорне Бегг и внутренне рассмеялся. Ему так много нужно будет ей рассказать, когда он вернется на ферму.