Железная дорога в могилу: читать книгу онлайн полностью и бесплатно
Автор: Марстон Эдвард
«Вы можете иметь представление о том, кто мог это сделать. Я знаю, что вы переехали некоторое время назад, но вы, должно быть, поддерживали связь со своей матерью. Она намекала на какие-то напряженные отношения с соседями?»
«Мы с мамой не общались вообще последние два года», — сказал Тарлтон, — «так что я не могу вам помочь в этом вопросе. Все ее любили, я могу вам это сказать. Те, кто навещал нас, были в основном ее друзьями. Мой отчим был вспыльчивым человеком. Он лучше наживал врагов, чем друзей».
«Можете ли вы назвать каких-либо конкретных врагов?»
«Зачем мне это? Он не был жертвой убийства, а мать».
«Конечно, — сказал Колбек, — но не исключено, что ее убили, чтобы отомстить полковнику. Все отчеты подтверждают, что он души не чаял в вашей матери».
«Тогда почему он так пристально контролировал ее жизнь?» — резко спросил другой. «Почему он обращался с ней — и со мной, должен добавить, — как будто мы были низшими членами его полка? Он, похоже, не мог вспомнить, что больше не в армии, и все время отдавал приказы того или иного рода. Вот почему я ушел из дома».
«А как же твоя сестра?»
«Ив была исключением из правил», — вспоминал Тарлтон. «Если он кого и обожал, так это ее. Она была его любимицей».
«Я с нетерпением жду встречи с ней. Я был впечатлен тем, как она держалась во время допроса на вчерашнем следствии».
«Она все еще довольно слаба, инспектор. Вы не можете отложить свой визит?»
«Боюсь, что нет, сэр. Я прихожу не только для того, чтобы поговорить с вами и миссис Доул. Мой визит в дом имеет иную цель».
«О… что это?»
«Я хочу установить кое-что раз и навсегда», — сказал Колбек. «Мне нужно выяснить, должен ли ваш отчим быть нашим главным подозреваемым».
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Мадлен Эндрюс была в восторге, получив письмо от Колбека, но ее радость была омрачена разочарованием, когда она узнала, что он может надолго отсутствовать в Лондоне.
«Это может занять у нас целую вечность», — признал Лиминг.
«У вас вообще нет никаких зацепок, сержант?»
«Ну, я, конечно, не знаю, но я думаю, что инспектор знает. Это не редкость, заметьте. Каким бы запутанным ни было дело, в конце концов ему всегда удается найти способ его раскрыть».
«Что это за место — Южный Оттерингтон?»
«Это симпатичная маленькая деревушка, окруженная сельской местностью. Вот почему я не мог дождаться, чтобы вернуться сюда. Мне это место совсем не понравилось».
«Почему бы и нет?» — спросила она. «Это звучит довольно привлекательно».
«На мой вкус, мисс Эндрюс, здесь слишком тихо. Там слишком изолированно, и ничего никогда не происходит».
Мадлен улыбнулась. «За последние две недели у тебя произошло убийство и самоубийство. Чего еще ты хочешь?»
«Я хотел бы больше действий», — сказал Лиминг, — «и мы получаем это каждый день здесь, в Лондоне. Да, было две насильственные смерти, я согласен, но это исключение для такой захолустной местности, как Саут-Оттерингтон. Это может не повториться в течение многих лет. Когда я ходил по своему маршруту в форме, у нас было убийство по крайней мере раз в неделю, не говоря уже о череде других серьезных преступлений».
Они были в доме в Кэмдене, и Лиминг ждал его снаружи на такси. Мадлен была к нему очень привязана. Хотя они встречались нечасто, ей нравилось, как он ее принял, и ее тронула его привычка так нежно говорить о своей жене и двух детях. Лиминг также был очень сдержанным. Если бы стало известно, что Мадлен на самом деле принимала участие в некоторых уголовных расследованиях, суперинтендант Таллис бы взбесился. Он считал, что женщинам вообще не место в правоохранительных органах. Колбек думал иначе, и Лиминг был благодарен за вклад Мадлен в некоторые из дел, которые они вели.
Со своей стороны, сержант был польщен тем, что был первым, кто узнал об их помолвке. Это было ему безмерно приятно. За эти годы он очень тесно сотрудничал с Колбеком и заметил тонкие изменения, которые внесла в инспектора его дружба с Мадлен Эндрюс. Теперь, когда дружба перерастет в брак, Лиминг знал, что в лице Мадлен он приобретет нового коллегу, хотя и такого, чья работа за кулисами должна была оставаться в тайне. Эта мысль его удовлетворила.
«Мне пора идти», — сказал он. «Я должен доложить об этом суперинтенданту».
«Я не думаю…»
Голос Мадлен затих, но он прочитал вопрос в ее глазах.
«Нет, мисс Эндрюс, суперинтенданту еще не сообщили о вашей помолвке. Пока инспектору Колбеку не удалось застать его в расположении духа».
Новые книги
Смотреть все
Самые популярные книги
Самые комментируемые
Прямо сейчас читают
