Железная дорога в могилу: читать книгу онлайн полностью и бесплатно
Автор: Марстон Эдвард
Письмо было адресовано Адаму Тарлтону и доставлено посыльным из Нортхаллертона. Его сестра была с ним, когда было вскрыто послание Колбека.
«Они нашли тело», — сказал Тарлтон.
Ева поднесла обе руки к лицу. «О, Боже!» — воскликнула она. «Маму ведь убили. Я боялась этого момента. В глубине души я знала, что она, должно быть, мертва». Промакивая платком влажные глаза, она попыталась взять себя в руки. «Где ее нашли?»
«В сторону Торнтон-ле-Бинс».
«Что, черт возьми, там делало тело?»
«Понятия не имею». Он протянул ей письмо. «Маму увезли в Нортхаллертон. Они хотят, чтобы кто-то из членов семьи провел опознание».
«Я пойду», — порывисто сказала Ева.
«Нет, это работа не для женщины. Это было бы слишком удручающе. После всего этого времени это будет не очень приятное зрелище».
«Она моя мать. Я имею право быть там».
«Ты слишком расстроишься, Ева», — утверждал он. «Посмотри, каким мучительным для тебя было следствие. Предоставь это мне. Мать никогда бы не хотела, чтобы ты увидела ее в таком состоянии».
Она прочитала письмо. «Кто такой инспектор Колбек?»
«Он один из тех детективов, о которых нам рассказывала миссис Уизерс».
«Как ему удалось найти тело?»
«Нам придется спросить его об этом».
«В каком-то смысле я рада», — сказала она, закусив губу, — «потому что теперь мы знаем правду о том, что с ней произошло. Но в другом смысле, конечно, я ужасно расстроена. Эта новость сокрушительна. Я надеялась, что Мать каким-то образом все еще жива. Но ее нет. Кто-то убил ее».
Когда она произнесла эти слова, она ощутила их полную силу, и это было похоже на удар кувалды. Ева вздрогнула, выронила письмо, затем рухнула на ковер кучей. Ее брат склонился над ней в беспокойстве.
«Миссис Уизерс!» — крикнул он. «Миссис Уизерс!»
«Я иду, сэр», — сказала экономка, торопливо пройдя по коридору в гостиную. Она увидела Еву. «Боже мой! Что случилось?»
«Принеси воды».
«Миссис Доул больна?»
«Она потеряла сознание, когда услышала, что тело найдено».
Миссис Уизерс полюбопытствовала. «Это так? Где это было, сэр?»
«Принеси воды, женщина. И скажи садовнику, чтобы он оседлал для меня лошадь. Мне нужно ехать в Нортхаллертон. Ну, ступай», — приказал он, пока экономка продолжала смотреть на Еву, «моя сестра не умерла. Она будет в полном порядке через минуту».
Тело Мириам Тарлтон было доставлено в похоронное бюро в Нортхаллертоне и находилось в той же сырой комнате, что и тело ее мужа. В то время как гроб полковника уже был забит гвоздями для его похорон, останки его жены лежали под саваном на столе. Колбек присутствовал во время осмотра врачом и передал результаты Лимингу в пабе неподалеку. После ужаса эксгумации они оба почувствовали потребность в тонизирующем напитке.
«Когда тело обмыли, — сказал Колбек, — врач обнаружил на шее синяки, указывающие на то, что ее задушили. Сначала миссис Тарлтон скрутили, чтобы надеть ей на голову мешок. Затем в нее дважды выстрелили».
«Упокой, Господи, ее душу!» — сказал Лиминг, прежде чем отхлебнуть пива.
«Я послал сообщение в дом, так что это лишь вопрос времени, когда ее сын придет опознать тело. Я подожду его».
«Суперинтендант Таллис также должен быть проинформирован».
«Это твоя работа, Виктор».
«Хотите, сэр, я ему напишу?»
Новые книги
Смотреть все
Самые популярные книги
Самые комментируемые
Прямо сейчас читают
