Дом у голубого залива. Крутой вираж. Токийская осень. Вытащить из петли: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— Какого черта, Рэйн. Ты слишком далеко заходишь.

— Я не собираюсь играть с тобой в игры. И я уже почти решил сию же минуту сломать тебе шею.

— Давай, попробуй.

— Сайонара. «Задница». — Я склонился к водителю: — Томатте, кудаса. «Останови здесь».

— Ладно, твоя взяла, — сказал Хольцер. — Передатчик в ремне. Это всего лишь мера предосторожности. Вызванная несчастным случаем с Бенни.

Хотел ли он сказать, что Бенни ничего не значит?

— Ия, сумимасен, — сказал я водителю. — Итте кудасаи. «Извините. Езжайте дальше».

— Бенни не был моим человеком, — произнес Хольцер и передал мне ремень.

Разумеется, под пряжкой был скрыт маленький микрофон. Я опустил стекло дверцы и выбросил ремень на улицу.

Хольцер рванулся за ним, но опоздал на секунду.

— Черт подери, Рэйн, зачем ты так? Мог бы просто отключить его.

— Покажи туфли.

— Если ты и их собираешься выкинуть в окно, не покажу.

— И выкину, если в них будут микрофоны. Снимай.

Это были черные мокасины — микрофон в них спрятать негде. Я возвратил их Хольцеру.

— Ну, говори, что собирался сказать, — произнес я. — У меня мало времени.

Он вздохнул:

— Случившееся около твоей квартиры было ошибкой. Я хочу извиниться.

Отвратительно было слышать, насколько искренне звучал его голос.

— Я ставлю себя в опасное положение, Рэйн, — сказал он. — То, что я собираюсь тебе рассказать, засекречено. В последние пять лет нам удалось обзавестись агентом в японском правительстве. Человеком, который знает, где зарыты все трупы.

Если он надеялся на ответную реакцию, он ее не дождался и потому продолжал:

— Со временем мы получали от него все больше сведений, однако их нельзя было использовать. Ты слушаешь?

Я кивнул.

— Но мы продолжали наседать на него. И наконец месяцев шесть назад характер его отказов начал изменяться. Вместо:

«Нет, я этого делать не стану» — мы теперь слышали: «Нет, это слишком опасно». Сам знаешь, возражения практического характера.

Это я знал. Возражения практического характера знаменуют собою сдвиг от принципов к цене.

— На то, чтобы его обработать, у нас ушло пять месяцев. Мы собирались заплатить ему наличными — один раз, но так, чтобы ему уже не о чем было заботиться, — снабдить документами и отправить в такое место, где он не будет бросаться в глаза. В обмен он должен был дать нам информацию о ЛДП — платежи, связи с якудзой, данные об убийствах доносчиков. Доказательства, которые сработают в суде.

— И что вы собирались с ними делать?

— При наличии такой информации все политики Японии оказались бы у нас в кармане. Думаешь, после этого у нас еще были бы неприятности с военными базами на Окинаве или в Ацуги? Или с экспортом ровно такого количества риса и автомобилей, какое нам требуется? ЛДП — это власть, а мы оказались бы властью, которая стоит за спиной власти.

— А что вас связывало с Бенни? — спросил я.