Дом у голубого залива. Крутой вираж. Токийская осень. Вытащить из петли: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— Нисколько. Произошла ошибка, мы хотим объясниться. Назовите время и место.

— Это вряд ли.

— Все обстоит не так, как вы думаете.

— Ему придется встретиться со мной прямо сейчас.

— Это невозможно. У него совещание. Сегодня он не освободится.

— Да пусть ему хоть операцию на открытом сердце делают, мне все равно. Если он хочет поговорить со мной, я буду ждать его на «Синдзюку» через двадцать минут.

Долгая пауза.

— Где именно на «Синдзюку»?

— Скажите, пусть выйдет из станции «Синдзюку» на восток, там есть указатель «Студио Альто». И пусть на нем будут только штаны, туфли и футболка, иначе он меня не увидит. Ровно через двадцать минут, — сказал я и повесил трубку.

Возможностей было две. Первая: у Хольцера найдутся разумные оправдании, на это рассчитывать не приходилось. Вторая: они снова попытаются прикончить меня. В любом случае у меня имелись шансы узнать нечто новое.

Я вернулся на Синдзюку-дори и дошел до здания «Студио Альта», у которого стояло несколько свободных такси. Выбрал водителя помоложе, способного, судя по физиономии, за хорошую плату закрыть глаза на странную ситуацию. И сказал, чтобы он забрал пассажира, который минут через двадцать появится из восточного выхода станции — гайдзина в футболке.

— Спросишь у него, шеф он или не шеф, — объяснил я, вручая ему банкноту в десять тысяч иен. — Если он ответит — да, повезешь его по Синдзюку-дори, повернешь налево на Мейдзи-дори, потом еще раз налево, на Ясукуни-дори. Подождешь меня перед банком «Дайва».

Я вытащил еще одну купюру в десять тысяч, разорвал ее пополам и отдал одну половинку водителю, сказав, что вторую он получит, когда подсадит меня.

— У тебя есть визитная карточка? — спросил я.

— Хай, — ответил он и достал ее из нагрудного кармана рубашки.

Я посмотрел на карточку, обошел «Студио Альта» и поднялся по лестнице на четвертый этаж. Отсюда хорошо был виден восточный выход со станции. Взглянул на часы — осталось четырнадцать минут. Я записал на обороте карточки адрес в Икебукуро и сунул ее в карман.

Хольцер появился на одну минуту раньше. Я смотрел, как он выходит из станции и неторопливо идет в сторону вывески «Студио Альта». Хольцер еще не начал лысеть, хотя волосы у него были теперь скорее седыми, чем соломенными, какими их помнил я. Похоже, в футболке с короткими рукавами ему было холодновато. Я увидел, как к нему подходит водитель такси. Хольцер последовал за ним к машине и, прежде чем сесть, с подозрением оглядел ее. Потом они тронулись по Синдзюку-дори.

Я спустился по лестнице, перешел через улицу к банку «Дайва» и оказался около него, как раз когда подкатило такси. Я обошел машину, направляясь к пассажирскому сиденью. Дверца открылась.

— Джон... — начал Хольцер.

— Покажи руки, — перебил я его.

Вообще-то я не думал, что он попытается меня пристрелить, но возможности такой предоставлять ему не хотел.

Он поколебался, потом откинулся на сиденье и поднял руки.

— А теперь руки на шею сзади. Потом повернись и высунься в окно со стороны водителя.

Он смерил меня гневным взглядом, но подчинился.

Я сел рядом с ним, передал водителю его карточку с адресом в Икебукуро и велел везти нас туда. Вслух мне ничего говорить не хотелось. Потом охлопал Хольцера в поисках оружия.

— Ты не собираешься сказать, куда мы едем? — спросил он.

Я так и думал, что он спросит об этом.

— На тебе микрофон, Хольцер?

Хольцер не ответил. Где он может быть? Под рубашкой я ничего не нащупал.

— Сними-ка ремень, — сказал я.