Дом у голубого залива. Крутой вираж. Токийская осень. Вытащить из петли: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— Почему диск? — спросил он. — Проще было бы передать данные по Сети. Хотя не исключено, что программа копирования этого сделать не позволяет. Я проверю.

Он сунул диск в карман куртки.

— Может быть, так они и узнали, что мы следим за Каваму-рой? — спросил я. — Как они выяснили, что он записал этот диск?

— Существуют программы, сообщающие о копировании информации.

— Диск закодирован. Зачем Кавамура зашифровал его?

— Возможно, у него не было права доступа к этой информат ции. И он просто перекачал то, что уже было закодировано.

Тоже не лишено смысла.

— Ладно. Как закончишь, пришли сообщение на пейджер.

Он встал, собираясь уйти.

— Гарри, — сказал я. — Постарайся не высовываться. Кое-кто готов убить тебя, лишь бы добыть этот диск.

Он кивнул:

— Я буду осторожен.

— Одной осторожности мало. Не доверяй никому.

После его ухода я из телефона-автомата позвонил Мидори;

Она ответила после первого же гудка.

— Когда ты придешь?

— Уже иду.

— Сделай одолжение, принеси что-нибудь почитать. Делать тут совершенно нечего, я, того и гляди, с ума сойду.

Тон ее был не таким напряженным, как когда я сказал ей, что нашел диск. Ей хотелось знать, каким образом, а я этого не объяснил. Да и как бы я мог?

— Меня немного притормозили люди, которые хотели его получить, — в конечном итоге сказал я.

— Что за люди? — спросила она.

— Не важно, — ответил я. — Если бы я намеревался отдать диск тем, кто заплатил мне, чтобы я его нашел, я бы вообще сейчас с тобой не разговаривал.

Не зная мира, в котором я обретаюсь, она не имела причин подозревать, будто смерть Кавамуры вызвана чем-то помимо естественных причин. Если бы он умер как-то еще — от пули или упав с крыши, — ее подозрения наверняка пали бы на меня.

Убедившись, что слежки за мной нет, я поехал на станцию «Синдзюку». В универсальном магазине «Исетан» я купил Мидори синий шарф и плотно прилегающие темные очки, которые, как я надеялся, изменят очертания ее лица.

Потом я зашел в «Кинокуния», выбрал пару журналов и роман. Пока я стоял в очереди, в кармане у меня загудел пейджер. Я вытащил его, ожидая увидеть сообщение от Гарри. Вместо него на дисплее был восьмизначный номер с кодом Токио. Я расплатился, зашел в телефон-автомат и набрал этот номер.

— Джон Рэйн, — сказал голос на другом конце линии.

— Боюсь, я ошибся номером.

— Меня зовут Линкольн. Шеф хочет встретиться с вами.

Только тут я понял, что звоню в ЦРУ, а шеф — это Хольцер.

— Вы, должно быть, шутите, — сказал я.