Я дошел до дома, морщась, одолел два лестничных марша. Вошел в квартиру, смочил полотенце, стер с лица кровь.
Квартира всегда была моим прибежищем, а теперь о ней пронюхали Хольцер и Управление — два призрака, оставшиеся, как я полагал, в прошлом. Мне нужно было узнать, по какой причине они охотятся за мной. Профессиональной? Личной? Хольцер, скорее всего, и по той, и по другой.
Я собрал вещи, уложил их в сумку, огляделся, перед тем как уйти. Интересно, когда я снова увижу эту квартиру?
Ко времени, когда я добрался до отеля, боль в спине превратилась в тупую пульсацию. Левый глаз у меня заплыл — он ткнул-таки в него пальцем, — голова болела. Я постучал в дверь, давая Мидори знать, что пришел, потом отпер замок. Она сидела на кровати, но, увидев заплывший глаз и ссадину у меня на лице, вскочила на ноги.
— Что случилось? — ахнула она.
— Кое-кто поджидал меня в моей квартире, — ответил я, сбросил куртку и прилег на диван.
Мидори опустилась на колени рядом со мной.
— С глазом у вас нехорошо. Давайте я вам льда принесу.
Она вернулась с завернутым в полотенце льдом, я присел на диван, и спину мне пробил электрический разряд боли. Мидори опять опустилась на колени, приложила к глазу лед, одновременно поглаживая меня по волосам.
Она попыталась уложить меня снова, и я поморщился.
— Больно? — спросила она, и прикосновения ее сразу стали неуверенными.
— Нет, ничего.
Мидори прижимала лед к глазу, свободная ее ладонь лежала у меня на щеке, а я сидел, боясь шевельнуться. Минуты текли медленно. В какой-то момент она немного сдвинула лед, я потянулся, чтобы взять его, но Мидори продолжала держать полотенце, и моя ладонь накрыла ее руку.
— Как хорошо, — сказал я. Она не спросила, о чем это я — о льде или о ее ладони.
Да я и сам толком этого не понимал.
— Вас долго не было, — сказала она спустя какое-то время. — Я не знала, что делать. Собиралась вам позвонить, но потом подумала, может быть, вы и те люди из моей квартиры разыграли спектакль, чтобы заставить меня довериться вам.
— Могу себе представить, как все это выглядит в ваших глазах.
Она снова прижала полотенце мне к лицу.
— Расскажите, что произошло.
— У вас тут поесть ничего не найдется? Я проголодался.
Мидори потянулась к стоявшей у дивана сумке.
— Я принесла немного бенто.
Я по-волчьи набросился на рисовые шарики, яйца и овощи. Все это запивал фруктовым соком из жестяной банки. Вкусно было необыкновенно. Покончив с едой, я передвинулся так, чтобы лучше видеть ее.
— У меня в квартире засели двое, — сказал я. — Один — лакей ЛДП, которого я знаю только по кличке Бенни. Как выяснилось, он работал на ЦРУ, Вам это о чем-нибудь говорит?
Она покачала головой:
— Отец никогда не упоминал ни о Бенни, ни о ЦРУ.
— Ладно. Второй был кендока — с тростью. Как они связаны, я не знаю. Мне удалось отобрать у обоих сотовые. Может быть, это даст нам ключ к личности второго.
Одной рукой я взял у нее лед, другой потянулся к куртке, залез во внутренний карман и вытащил телефоны.
— Бенни сказал, что Управление ищет диск. Но почему они взялись за меня, не знаю. Возможно, думают, что я способен им помешать.
Я открыл телефон кендоки и нажал кнопку повторного набора. На экране появился номер.