Дом у голубого залива. Крутой вираж. Токийская осень. Вытащить из петли: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— Я не могу ничего тебе рассказать, — с одышкой произнес Бенни.

— Если ты расскажешь мне то, что мне надо узнать, я тебе вреда не причиню. А если не расскажешь, я сочту виновным во всем тебя, ты понимаешь? — Новое нажатие на горло, на этот раз я перекрыл ему кислород на несколько секунд.

— Хольцер, Хольцер, — прохрипел он. — Билл Хольцер.

Пришлось потрудиться, но я все же сумел изобразить удивление при звуках этого имени:

— Кто такой Хольцер?

Он уставился на меня широко открытыми глазами:

— Вы же его знаете! По Вьетнаму, так он мне сказал.

— Что он делает в Токио?

— Он из ЦРУ. Глава токийского отдела.

Глава отдела? Невероятно.

— Так ты шпионишь на ЦРУ, Бенни?

— Я нуждался в деньгах, — тяжело дыша, ответил он.

— Почему он охотится за мной?

Во Вьетнаме мы с Хольцером сцепились, но верх взял он. Я не понимал, как он может до сих пор иметь на меня зуб.

— Он сказал, вы знаете, где диск.

— Какой диск?

— Я не знаю! Хольцер мне не сказал.

— Кто тот малый, который был с тобой в квартире?

— Какой малый... — начал он, однако закончить не успел — я пережал ему горло.

— Попробуешь еще раз соврать, тебе это дорого обойдется. Кто этот малый в моей квартире?

— Он из «Боейтё боейкёку». Хольцер велел мне взять его с собой в вашу квартиру, чтобы мы вас вместе допросили.

«Боейтё боейкёку» — это японское ЦРУ.

— Зачем ты следил за мной в Дзинботё? — спросил я.

— Мы пытались понять, где диск.

— Как узнал, где я живу?

— Хольцер дал адрес.

— Какое у тебя задание?

— Задать вопросы. Найти диск.

— И что предполагалось со мной сделать после того, как я отвечу на ваши вопросы?

— Ничего. Им просто нужен диск.