Дом у голубого залива. Крутой вираж. Токийская осень. Вытащить из петли: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— Борей но ё ни. «Как призраки».

— И моя музыка отогнала призраков?

Я кивнул и улыбнулся, но улыбка получилась печальной.

— Отогнала. Надо будет слушать ее почаще.

— Потому, что они возвращаются?

Господи, Джон, выбирайся из этого!

— Скорее, они всегда рядом.

— Вы о многом сожалеете?

— Кто же не сожалеет?

— Но вы сожалеете не так, как другие?

Я понимал, что ничего больше о ее отце и об иностранце сегодня не узнаю, — если не начну задавать вопросы, которые выдадут мои истинные намерения.

— Собираетесь сегодня еще ходить по магазинам?

— Нет, у меня встреча с моим менеджером.

Я заплатил по счету, и мы вышли на Аояма-дори. Мне нравилось быть с ней рядом куда больше, чем я ожидал.

— Придете снова послушать мою игру? — спросила она.

— С удовольствием.

Глупо было говорить это, но удержаться я не смог.

— По пятницам и субботам я играю в «Блюзовой ноте».

Она остановила такси. Когда машина отъезжала, Мидори опустила стекло и сказала:

— Приходите один.

В следующую пятницу Гарри с помощью пейджера снова попросил меня заглянуть на доску объявлений. Он выяснил, что человек из поезда действительно журналист по имени Фрэнклин Балфинч — глава токийского бюро журнала «Форбс».

Гарри порекомендовал мне заглянуть на сайт forbes.com, где хранились статьи Балфинча. Я провел несколько часов, читая его материалы о подозрительных альянсах между правительством и якудзой, о том, как ЛДП использует угрозы, подкуп и шантаж для контроля над прессой, и о том, во что все это обходится среднему японцу.

Написанные по-английски статьи Балфинча в Японии практически никакого резонанса не имели, а местная пресса перепечатывать их явно не стремилась. Вероятно, поэтому-то меня все еще не попросили устранить Балфинча.

По моим догадкам, Кавамура был одним из источников Балфинча. Должно быть, кто-то прознал об их связи, сообразил, что убирать главу зарубежного бюро слишком рискованно, и решил просто обесточить его. И обратился ко мне.

Я взглянул на часы: вполне успеваю в «Блюзовую ноту» к началу выступления Мидори. Мне нравилась ее музыка и нравилось ее общество. Она была привлекательна, и я чувствовал, что ее влечет ко мне.

Ладно, сходи, подумал я. Кто знает, что случится потом. Роман на одну ночь. Может получиться занятно.

Однако Мидори не похожа на женщину, способную провести ночь с мужчиной, а после забыть о нем. Как раз потому мне и хочется увидеть ее и потому же я себе этого позволить не мшу.

Что с тобой такое? Позвони любой знакомой. Той же Кейко-тян, с ней весело. Ужин, немного вина, отель.

Но перспектива ночи с Кейко-тян показалась мне странно гнетущей. Может, пойти размяться? И я решил отправиться в «Кодокан», одно из мест, где я упражняюсь в дзюдо.

«Кодокан» расположен на удивление в современном семиэтажном здании. Я переоделся и поднялся в «дайдодзё», главный тренировочный зал, где как раз упражнялась команда Токийского университета. После того как я легко перебросил через себя моего первого «уке» и слегка придушил его, так что он застучал по татами, вся команда выстроилась передо мной, намереваясь схватиться с закаленным воином. Ребята они были молодые и крепкие, однако тягаться со мной не могли. Даже полчаса спустя я все еще выходил победителем из каждой схватки.