Все уставились на него. Брат и сам во все глаза глядел на себя, опустив голову, прижав подбородок к ключице.
– Благословение досталось Инь Бао, – сказала Шина. Она лишь озвучила очевидное, но это было кстати, ведь именно об этом мы все и думали.
– Ну что? – спросила Ма спустя какое-то время. – Ты чувствуешь что-нибудь необычное?
Бао, всё ещё ошарашенный, покачал головой.
– Это знак, – решительно объявил Ба, поднимаясь на ноги.
Когда в маленькой деревне случается нечто странное, приживается обычно то толкование, что было высказано наиболее уверенно.
И Ба провозгласил со всей возможной уверенностью:
– Мой сын вырастет великим человеком. Быть может, тем, кто изменит мир.
Позже той ночью Ма удивила меня, придя к моей постели. Я уже спала, но проснулась, когда почувствовала, как чужие ладони накрыли мои руки.
– Ма? – прошептала я.
Обнаружив с изумлением, что она тихо плачет, я тут же села и обхватила ладонями её худые щеки.
– Ма, всё будет хорошо. Обещаю.
Я не могла взять в толк, почему она рыдает в ночь праздника. У нас теперь было персиковое дерево Исана, у Бао – второе Благословение, а я, возможно, стану наложницей.
Её душили слезы, но наконец она сглотнула и прошептала:
– А если он обидит тебя? Если он убьёт тебя?
Я моргнула.
– Принц Тэрэн? – Все эти истории о жестокости и смерти, связанные с его именем… – Я буду осторожна, Ма. В конце концов, меня растили вы с Ба – вот я и выросла очень разумной.
Я надеялась, что эта похвала немного утешит её.
– Ты не обязана идти, ты же знаешь, – сказала она дрожащим голосом, хрупким, как опадающие лепестки. – Ты ещё можешь передумать.
Именно тогда я поняла, что Ма любит меня.
Нет, я знала это и раньше. Но всегда думала, что она любит меня так, как в Тэньше любят всех дочерей: любят – потом выдают замуж в семью получше и любят уже как будто чуточку меньше.
Но я не знала, что она любит меня так сильно. Так, что не желает мне попасть во дворец, стать наложницей принца Тэрэна и принести семье богатство его дарами – если это сулит мне боль. Я и представить не могла, что она предпочла бы, чтобы я осталась.
И она была права. Я действительно могла передумать. Могла попытаться выйти за городского парня и вытаскивать семью из нищеты медленно, а не рывком – по одному медяку, по одной чашке риса за раз.
Но тут я вспомнила всех жителей деревни, собравшихся сегодня на холме; их глаза, в которых блестело отражение фонариков в небе. Вспомнила то чувство всесилия. Представила, кем мог бы стать Бао, если бы пошёл в школу и научился читать, – и поняла, что не могу выбрать иной путь.
Я поцеловала Ма в щёку и солгала:
– Я не боюсь ни принца Тэрэна, ни Дома Азалий. Я вообще ничего не боюсь.
Глава 3 Гуйшаньское посмешище
Глава 3 Гуйшаньское посмешище
В ту ночь я, может, и чувствовала себя всесильной, но на следующий день, когда солнце поднялось высоко и мы вышли на городскую площадь с корзиной даров и Мирной на привязи, я почувствовала себя дурой.
Я была далеко не единственной претенденткой, борющейся за внимание принца Тэрэна. Этому не следовало удивляться, но я всё же удивилась. Площадь заполнили юные девушки, их было по меньшей мере несколько десятков. И все они выглядели куда лучше меня – это была правда, а не ложная скромность.