– Простите, госпожа Инь, но то, о чём вы просите, вне власти этой скромной служанки. В Восточном дворце всё на счету. Всё, что ввозится и вывозится, должно быть одобрено Его Высочеством.
– Вам стоит спросить самого принца, – добавил Пима. – В конце концов, он ведь ваш жених.
В его голосе не было насмешки, но трудно было не воспринять это именно так. Они взялись за грабли и снова принялись за работу, давая понять, что разговор окончен.
Весь остаток дня я пыталась заговорить с другими слугами Восточного дворца. Блуждая по кипарисовой роще, я обращалась со своей просьбой ко многим. Но кого бы я ни спрашивала – от самой юной служанки, кормившей падубовых кошек, до старого евнуха, подрезавшего кусты азалий, – ответ был один и тот же. Одна из пожилых служанок, чинившая шарф у ручья, с проседью в волосах и дряблыми от возраста чертами, даже не подняла головы, не подала ни малейшего знака, что слышит меня.
«Неужели они меня ненавидят? – гадала я в отчаянии. – Презирают за то, что я простая деревенщина?»
Или же злятся на меня за то, что я – Наречённая императрица?
В угасающем дневном свете я добралась до дальнего края сада, где между кипарисами притаился неприметный павильон. В его окнах мерцал тёплый свет очага.
Приблизившись, я услышала смех и оживлённую беседу, прерываемую вкраплениями старинной истории, которую передавали из уст в уста: «Давным-давно, когда мир пылал от зноя, Стрелок сбил девять из десяти солнц…»
Заглянув внутрь, я увидела не меньше двадцати служанок и евнухов, собравшихся за ужином. «Комнаты прислуги», – догадалась я.
Я не посмела войти. Прежде я могла считать себя одной из них, но больше не была в этом уверена. Я пока не императрица – но уже и не девчонка из деревни. Я не знала, кто я теперь. Я осталась снаружи – достаточно близко, чтобы слышать разговоры, но недостаточно, чтобы почувствовать тепло их очага.
Именно там, где я сидела, прижавшись к холодной стене и обхватив колени, меня и нашёл евнух принца.
– Госпожа Инь, – произнёс Хэсинь, – Его Высочество призывает вас к своему ложу.
Глава 9 Неподвластный смерти
Глава 9 Неподвластный смерти
К тому времени, как мы добрались до Башни Душевного Спокойствия, солнце, наполовину скрывшееся за горами, окрасило все ярусы пагоды в кроваво-красный цвет.
Хэсинь повёл меня по наружной лестнице, огибающей башню, на головокружительную высоту, и оттуда я впервые смогла взглянуть на окрестности дворца. С двух сторон за ним поднимались зелёные лесистые вершины, с третьей на хребте раскинулся, должно быть, сам Силан – столичный город. С четвёртой гора обрывалась в пугающе глубокую долину. Я постаралась не смотреть туда.
– Ваше Высочество. – Хэсинь постучал в деревянную дверь. Не получив ответа, он просто открыл её.
Я вошла в опочивальню принца. Как и Чертог Божественной Гармонии, где проходил отбор, эта комната была увешана мечами от стен до потолка, между их рукоятями парили облачно-белые гроздья глицинии. Посреди комнаты стоял стол, достаточно большой для двадцати человек, но накрытый лишь на двоих. С одной стороны, скрестив ноги, сидел Тэрэн, серые полы его одежд, как вода, растекались по ковру. Он читал свитки, беспорядочно разбросанные по полу. Охранное заклинание цепочкой светящихся символов недвижно висело вокруг него.
Моё дыхание участилось, в животе вновь поселился холодный комок страха.
– Оставляю вас наедине для исполнения вашего долга. – Хэсинь бросил на меня взгляд, который я не смогла истолковать, и ушёл. Он не захлопнул за собой дверь, но звук всё равно показался мне оглушительным, словно закрылась дверца клетки.
Повисла тишина. Тэрэн не поднимал глаз и никак не показывал, что заметил меня. Наконец я заставила себя выговорить:
– Да продлятся ваши годы до тысячи.
– Меня раздражают пустые церемонии. Мы здесь вдвоём, так что нет нужды тратить столь прекрасную тишину на пустые слова. Садись. Ешь.
Я села за другой конец стола – как можно дальше от принца. На столе между нами громоздилось не меньше сотни горячих блюд: супы, тушёное мясо, жаркое, – но я не могла заставить себя почувствовать голод.
Тэрэн тоже не ел. Он закончил читать один свиток и поставил на нём красную печать. Следующий он скомкал и отбросил в сторону, то же произошло и с третьим.
– Союзнички Маро. Некоторые пытаются переметнуться на мою сторону, раз я стал наследником. Что ты об этом думаешь?
Я слишком боялась его, чтобы придумать достойный ответ, поэтому выпалила то, чему учила нас госпожа Чара:
– Боюсь, я не имею никакого мнения по этому вопросу, Ваше Высочество. Эта смиренная служанка ничего не смыслит в мужских делах дворца.
Впрочем, это была чистая правда.
Тэрэн не стал продолжать разговор. Он отложил свиток и взял следующий. Тишина затянулась, свет за окном становился всё более красным.