Другими словами. Тайная жизнь английского языка: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

COMNAVSEACOMBATSYSENGSTA (24 буквы)

Полной формой является еще один военно-морской термин: «Commander, Naval Sea Systems Combat Engineering Station», которая составляет 49 слов, то есть в данном случае аббревиатура составляет половину от изначальной длины.

NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBOMONIMONKONOTDTEKHSTROMONT (56 букв)

Полной формой этой аббревиатуры является термин, пришедший изначально из российской армии. В целях экономии вашего времени и здоровья я не буду приводить оригинальное звучание этой фразы. Скажу только, что полностью это название составляет 344 буквы, и его аббревиатура составляет примерно ⅙ изначальной длины.

57. Самое красивое слово английского языка

Согласно исследованию, проведенному British Council среди носителей английского языка, самым красивым слово было признано слово mother, за него отдали свои голоса около 40 тысяч проголосовавших.

Второе место в этом голосовании заняло слово turquoise (видимо, очень многим людям по душе специфический бирюзовый цвет).

На почетном третьем месте уютно расположилось слово leisure. Как говорится, все любят being at leisure, кроме британцев, которые предпочитают to be at leisure.

58. Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis – самое длинное слово

Как, наверное, многие знают, самое длинное слово на английском языке, зафиксированное словарями, содержит в себе 45 букв (но на самом деле их гораздо больше).

А придумал его президент американской лиги любителей игры в Puzzler в 1935 году. Действительно, кроме подобных интеллектуальных развлечений это слово больше нигде не встретишь, в качестве научного термина это слово обозначает легочное заболевание, вызываемое вдыханием вулканической пыли. На самом деле, вы, конечно же, поняли, что это совершенно искусственное слово. Но чего только не сделаешь для создания самого длинного в истории слова английского языка!

59. Самое длинное нетехническое слово

Если pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis удостоен чести быть самым длинным словом английского языка, то самым длинным «гражданским», не имеющим отношения ни к медицине, ни к технике словом является antidisestablishmentarianism, которое определяется как «противоположное к разделению церкви и государства».

Слово содержит 28 букв и известно тем, что 12-летняя ученица из Балтимора правильно произнесла его по буквам и получила 64 000 долларов на одноименном телевизионном шоу в 1955 году.

60. Самое длинное слово в истории

Methionylthreonylthreonylglutaminylarginyltyrosylglutamylserylleu (…) Настоящая атомная бомба среди слов. Длиннее этого слова нет никакого другого – не то что в английском языке, а вообще во всем мире. Оно состоит из 189819 букв. Если вы напечатаете это слово в текстовом редакторе 12 кеглем, то оно займет у вас 51 страницу. В ноябре 2011 года главный редактор российской версии журнала Esquire Дмитрий Голубовский записал видео, где он читает это слово вслух. Но приготовьтесь к долгому просмотру – он займет у вас больше 3 часов. На самом деле это научное название титина – гигантского белка, из которого состоит человеческий организм. Именно он дает нашим мышцам ту эластичность, которая нужна, чтобы двигаться. Наверное, какой-то ученый-мизантроп решил так оригинально пошутить и дать самому гигантскому белку самое гигантское название.

Словарь пьяницы, или несколько полезных выражений, когда вы подшофе

A

a guest in the attic

ass-holed – совершенно пьяный

amiably incandescent

at peace with the floor

B

banged-up – пьяный

been seeing Dr. Bottle

Betty Ford-ed

bousy – выпивший, выпивши, любящий выпить, пьяный, навеселе, под мухой, поддатый

boozy – пьяный, поддатый, любящий выпить, выпивший, выпивши, под мухой, навеселе

boozed up – напившийся; пьяный

boxed – пьяный, под кайфом