Прощание начальника станции: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Мод смирилась. «Поездки за границу не для таких, как мы». Когда раздался стук в дверь, она села. «Кто это может быть?»

«Я пойду и посмотрю».

Доркас вышла из гостиной и открыла входную дверь. Мод услышала мужской голос. После короткого обсуждения Доркас вернулась с Колбеком и Лимингом. Мод немного смутилась, увидев двух детективов в тесном пространстве гостиной. Она извинилась за то, что не встала, но ее бедро причиняло ей боль, если она двигалась. Посетители сели, а Лиминг уставилась на канарейку.

«Он очень колоритный малый, не правда ли?»

«Да», — сказала Доркас. «Он доставил нам столько удовольствия».

«Мистер Хейгейт, очевидно, заботился о нем», — сказал Колбек. «Эта клетка намного больше, чем нужно для такой маленькой птички. У него достаточно места, чтобы летать». Он стал серьезным. «Мы здесь, чтобы поговорить о миссис Росситер».

«Как она, инспектор?»

«Она совсем нездорова, мисс Хоуп. Фактически, по причинам, в которые нам сейчас не нужно вдаваться, ее отвезли в окружной приют». Женщины были в ужасе.

«Это было сделано по совету доктора Свифта».

Доркас ахнула. «Значит ли это, что миссис Росситер… безумна?»

«Это значит, что ей нужна помощь».

«Как долго она там пробудет?»

«Никто не может сказать, мисс Хоуп».

«Это ужасные новости», — сказала Мод. «В каком-то смысле приют хуже тюрьмы. Даже если ее выпустят, вы никогда больше не будете смотреть на нее прежними глазами. Психически больные такие…»

«Я думаю, что слово, которое вы ищете, — «непредсказуемая», миссис Хоуп», — сказал Колбек, увидев, как она борется. «Но некоторые состояния излечимы, и пациенты продолжают жить совершенно обычной жизнью. Однако», — продолжил он, — «на самом деле мы пришли поговорить о сестре миссис Росситер. Как вы можете себе представить, эта новость глубоко ее потрясла. В отличие от вашей коллеги в буфете, она не самая крепкая дама».

«Нет», — сказала Доркас. «Мисс Импи очень застенчивая и скрытная личность».

«Я подумал, что вы могли бы найти время, чтобы навестить ее».

«Да, да, я буду рад, инспектор».

«В такое время ей нужен друг».

«Я обязательно схожу туда сегодня попозже».

«Спасибо, мисс Хоуп».

Лиминг все еще смотрел на канарейку. «Если бы он только мог говорить», — сказал он. «Он должен знать, где находится этот пропавший дневник». Питер прощебетал на него. «Я думаю, он пытается нам рассказать».

«Дневника в доме нет, — сказал Колбек, — мы это знаем».

«Вот что я сказала мистеру Вудфорду», — сказала Доркас. «Это было после того, как вы объяснили, что не нашли никаких следов, когда обыскивали дом».

«Однако он утверждал, что ничего не знает о дневнике».

«Я, конечно, сказал ему об этом, инспектор».

«Я вам благодарен за эту информацию».

«Кстати, дом больше не охраняется полицейским».

«Это было моей работой», — объяснил Колбек. «На случай, если убийца узнает о существовании этого дневника и придет за ним, я хотел защитить дом».

«Поскольку никаких признаков рыскания не наблюдалось, мы решили прекратить караульную службу. Полицейский — ценный актив. Нет смысла держать его на железнодорожной станции, когда он может принести гораздо больше пользы в городе».