ГЛАВА 5
Не могу поверить, что стою в очереди к Санте. Причём не к тому, с которым я встречаюсь, а к фальшивому. И рядом со мной стоит Николас — ходячий кошмар, насвистывающий Little Drummer Boy в такт радиостанции торгового центра.
Я так не злилась на Санту с… ну, с 1999 года.
Николас замолкает, но тут же начинает свистеть снова, когда следующая праздничная классика звучит из динамиков.
— Ты можешь прекратить? — прошу я.
Его густые седые брови взмывают вверх.
— Ваш свист прекрасен, словно у птички, Николас, — восторженно восклицает какая-то бабушка позади него.
— Благодарю, Бетти, — отвечает Ник с лёгким подмигиванием.
Жест почти незаметный, как будто предназначен только для неё, но я всё равно вижу это, и внутри становится тепло. Особенно от того, как его глаза искрятся, словно праздничный салют.
— Ну, ё-моё, — тихо шепчу я себе под нос сквозь вымученную улыбку.
— Что такое? — спрашивает он. — Она хорошая женщина, у неё пекарня.
Ник наклоняется вперёд, и его большая тень падает на меня. Он не то, чтобы высокий, скорее всего, примерно метр восемьдесят — как мой зять. Но дело не в росте. Это всё его присутствие. Масштаб…
— Так что ты попросишь? — шепчет он, обдавая ухо тёплым дыханием.
Я вздрагиваю и отстраняюсь.
— Не скажу.
— У нас так много секретов, Бёрди Мэй.
— Так бывает, когда стоишь в очереди с незнакомцем, — огрызаюсь я.
Рядом вмешивается какой-то мальчишка:
— С незнакомцами разговаривать нельзя.
Опускаю взгляд и вижу ребёнка с растрёпанными волосами, похожего на моего племянника, будто мы не в уютном торговом центре, а где-то на ветру. У него рассечена бровь, а при улыбке видно отсутствие двух передних зубов. Он словно ожившая рождественская песня.
— Всё верно, Купер, — отвечает Ник.
— Как ты вообще всех знаешь? — шепчу я, а потом обращаюсь к Куперу: — Ник — незнакомец. Мне не стоит с ним разговаривать?
Купер озорно улыбается беззубой улыбкой.
— О, нет, мистер Николас хороший.
— Отлично, — сухо отзываюсь я, одаривая Ника недовольным взглядом.
Он тихо смеётся и продолжает насвистывать.
Мы подходим к верёвкам, ведущим к трону Санты. Эльфы по очереди запускают детей, пропуская их каждые пару минут.
— Не чувствуешь себя звездой? — спрашивает Ник, когда моя очередь почти подходит.
Я закатываю глаза.
— Мы ведь сейчас увидим самого Санту, — говорит он с преувеличенным акцентом на имени, будто это должно вызвать во мне священный трепет.