08:30 – В душ.
08:40 – Бегом вниз.
08:50 – Проехать полкилометра до студии. Выпить диетический «Рэд Булл» (0,33 мл) #2.
09:00 – Съесть пончик. Выпить диетический «Рэд Булл» (0,33 мл) #3.
09:30–12:00 – Запись озвучки.
12:00 – Пообедать. Чем-нибудь коричневым, желательно жареным.
12:30 – Аддералл (20 мг) #2, диетический «Рэд Булл» (0,33 мл) #4.
13:00–18:00 – Запись озвучки.
18:10 – Поехать назад в отель.
18:20 – Закинуть вещи в номер.
18:30 – Начать напиваться.
19:00 – Поужинать. Стейком или гамбургером. Чередовать.
19:30 – Просмотреть сценарий на завтра.
21:00 – Принять мелатонин (5 мг) и «Адвил ночной» (ибупрофен 200 мг, цитрат дифенгидрамина 38 мг).
21:05 —??? – Слушать аудиокниги, пока не отключусь.
Аудиокниги были сортом эскапизма, которым я наслаждался. Таблетки и энергетики были не для веселья – они были необходимы, чтобы держать мозг в тонусе. Первую половину дня я разгонялся, вторую – замедлялся. Я контролировал себя на химическом уровне каждую минуту.
Одним утром Карлито нашел меня в лобби отеля, сидящим на скамейке с банкой «Рэд Булла» в руке. Вечные мешки под моими глазами разрослись до уровня трупных пятен. Я залипал в узор, вымощенный плиткой на полу лобби.
– Я устал, – сказал я. – Мой мозг уже не шевелится.
Карлито положил мне ладонь на плечо:
– То, что ты сейчас переживаешь, называется «работа». Лучше не станет. Все мы – трупы, плывущие по течению.
Тем же вечером Рики собирался записывать свои вздохи, и Карлито вдруг сказал:
– Почему бы тебе не поруководить записью?
– Ты уверен? – у меня в голове всплыло достаточно причин не подпускать меня к режиссуре.
– Ну да, почему бы и нет. Если обосрешься, то ничего страшного – это всего лишь прогон.
Справедливо.
Я прогнал Рики по первой странице со вздохами. Там не было ничего сложного – всякие выдохи во время бега. Он отлично делал свою работу, расправляясь с репликами одной за другой. Мне уже начало казаться, будто я прирожденный режиссер. А потом сессия оборвалась звуком визжащих тормозов. Буквально.
Строчка в сценарии была такой:
БАНДИТ
[Выстрел, крик]
Рики выдал три дубля крикливых визгов. Я бы не назвал их девчачьими, но его голос внезапно стал ощутимо выше.