Сам текст письма ограничивался одним предложением: «Когда сможешь приехать в Санта-Монику?»
Прилетев из Сан-Франциско в Санта-Монику, я поехал прямо к зданию Pacific Ocean Post, где Карлито на месяц арендовал звукозаписывающую студию. Прибыв к десяти часам утра, я застал Карлито в компании четырех актеров: Рики, Ники, Бобби и Тони. Они листали подшивку с различными меню, выбирая, что бы такого заказать на обед.
Бобби метался между двумя разными пиццериями.
– Будете считать меня девчонкой, если я закажу вегетарианскую пиццу?
– Может быть, – ответил Рики. – А что значит «вегетарианская пицца»?
– Это в которой нет мяса.
Ники, беседовавший с Карлито, обернулся к Бобби:
– Ты че, тесто с сыром есть собрался?
– Какое еще нахуй тесто с сыром? Я говорю про пиццу с овощами и прочим дерьмом.
Тони вырвал подшивку у Бобби из рук:
– Чего-о? Ты теперь у нас ебаным вегетарианцем заделался?
– Да нет… – пристыженный Бобби едва не покраснел. – Просто пытаюсь сбросить немного жира.
Эти ребята были полны итальянского мачизма, но, кроме того, они еще и были профессиональными актерами. Они умели держать хвост пистолетом.
– Ну не, – сказал Рики. – В этом нет ничего девчачьего.
Тони посмотрел на него поверх меню:
– Но если будешь совать в рот корочки, как член, это уже по-девчачьему.
– Вот ведь срань. – Бобби выглядел подавленным. – Корочки – это самое вкусное.
Я каким-то образом оказался посреди сцены в ресторане из фильма про бандитов.
Рики хлопнул Бобби по плечу, чтобы обратить на себя внимание.
– Эй, Тони. Это не тебя ли я слышал по радио на прошлой неделе?
Тони захлопнул подшивку с меню и положил ее себе на коленку.
– Я знал, что до этого дойдет, – он откинулся назад, расправил плечи и скрестил руки на груди. – Ну давай вываливай.
– А чего он там по радио говорил? – спросил Бобби.
– Пять слов, – ответил Рики. – Столько закусок, сколько сможете съесть!
Бобби выпятил глаза:
– Ты записал рекламу для Olive Garden? Ах ты ж продажная блядина!
– Ты так говоришь, будто я один тут такой. Ники вот делал рекламу для этого… как его там?
– Macaroni Grill, – ответил Ники. – Охуенная тема.
Рики, Бобби и Тони посмотрели на Ники так, будто он только что разом плюнул на могилы их сестер, матерей и бабушек.
– Да я про рекламу! Я охуенно ее сделал. Что касается ресторана… – Он махнул рукой: – Да вы сами про него все знаете.