Взгляд Суворина стал подозрительным.
— Выходит, вы тоже преступница, Виринея?
— Да.
— И что же вы натворили?
— Конкретно я — ничего. В государстве, где я жила, был поднят мятеж против законной власти, и мой отец его поддержал. Мятеж подавили, его организаторов обезглавили, а их семьи арестовали. Мы с братом пытались доказать, что не имели к восстанию никакого отношения, но нам не поверили. Казнить, правда, не стали, зато отправили в ссылку.
— Ваш брат тоже находится на Земле?
— Нет. Нас сослали в разные измерения.
— Понятно, — Суворин кивнул, а потом поднял руку и указал на свой перстень. — Теперь объясните, что это за штука?
— Это мой ошейник. Или, если угодно, кандалы. По решению суда, я должна не просто жить на Земле, а быть рабыней одного из его жителей. На это кольцо наложены чары, которые не позволяют уйти от хозяина, пока он меня не отпустит.
— Как интересно, — Филипп задумчиво почесал подбородок. — Значит, мой дед был для вас не работодателем, а рабовладельцем?
Я кивнула.
— Но почему он? Почему перстень отдали именно ему?
— Не знаю. Возможно, мои тюремщики вручили кольцо первому человеку, который попался им на глаза. Им было все равно, кому я стану прислуживать.
— Дед вас не обижал?
Я неопределенно махнула рукой.
— А вы его не обижали? Если вы и правда колдунья, что мешало вам выкрасть перстень? Или стукнуть деда по голове и просто сбежать?
— Кольцо. Мне мешало кольцо. После того, как хозяин наденет его на палец и произнесет заклинание, я уже не могу ни причинить ему вред, ни ослушаться приказа. Дотронуться до перстня я тоже не способна. По крайней мере, пока хозяин жив, или пока он добровольно не отпустит меня на волю.
— Дед явно не собирался вас отпускать. Сколько лет вы ему служили?
— Тридцать два с половиной года.
Брови Суворина взлетели на лоб.
— Сколько?!..
Я развела руками.
— Вот это да… Выходит, вы старше меня, и, скорее всего, намного. Удивительно… Сколько же времени вы будете служить мне?..
— Вам буду служить максимум шесть месяцев.
— Почему?
— Потому что в конце весны срок моего заключения истечет. Привязка, которую вы сделали, прочитав заклинание, исчезнет, и перстень станет обычным украшением. Если захотите, можете оставить его себе на память.
— О!
— Еще вы можете меня освободить. Прямо сейчас. Для этого достаточно одного вашего слова.
— И что же, вы после этого вернетесь домой?
— Нет. До конца мая я буду оставаться в этой реальности.