— Вы-то нам и нужны! — обрадовался Рэддок. — В третьем купе труп. Нужно известить начальника поезда.
На мгновение проводник оцепенел. Вытаращил темные глаза, открыл рот, проблеял:
— Т-т-труп? Господи боже мой!
И выронил кофейник.
От грохота у меня зазвенело в ушах. Кажется, в соседнем купе что-то упало. Донеслась приглушенная ругань, рывком распахнулась дверь.
— Что здесь?.. — начал Дариан возмущенно и умолк.
Был он в одних подштанниках, за его спиной сжалась завернутая в одеяло Мари. Ну, хоть кто-то получил от этого вечера удовольствие!
— Труп в нашем купе, — проинформировала я ядовито. — Мисс Вайтон, это не ваш?
Дариан смерил меня уничижительным взглядом, осведомился брюзгливо:
— Лилиан, ты пьяна?
Не выношу его манеру цедить через губу.
— Полагаешь, на трезвую голову трупы не появляются?
— Если так, — усмехаясь, пробормотал Рэддок, — то я больше никогда алкоголя в рот не возьму.
— Умрете с голоду, инспектор, — хмыкнула я. — Как-никак убийства — ваш хлеб.
Наш шуточный диалог прервал — кто бы сомневался! — Дариан.
— Что здесь происходит, черт побери? Лилиан, почему ты в таком виде?
Раз Дариан начал чертыхаться, значит, разъярился не на шутку. Обычно он вежлив до тошноты.
— В каком виде? — почти искренне удивилась я.
Платье в порядке, разве что слегка измялось, а что на чулке дыра, так это на первый взгляд незаметно. Хотя вкупе с потрепанным Рэддоком смотрелось, надо сказать, пикантно.
Драгоценный кузен страдальчески сморщился.
— Я же просил!
Я покосилась на проводника, который следил за происходящим, открыв рот и, кажется, растопырив уши так, что фуражка едва держалась.
— Дариан, — сказала я очень вежливо, — полагаю, сейчас у нас имеются проблемы посерьезнее. И, кстати… Как там говорится? Людям, живущим в стеклянных домах, не стоит швыряться камнями?
Я указала взглядом на Мари в его постели.
Дариан побагровел, взгляд его вильнул.
— Это другое!.. Что ты там говорила о проблемах посерьезнее?
Я хмыкнула. Кто бы сомневался! Кузен никогда не любил проигрывать. Помнится, в свое время я тратила массу сил, чтобы достаточно убедительно продуть ему очередную партию в теннис. Что поделать, играла я много лучше Дариана, а его чувства в то время были для меня куда важнее любой игры.
— В купе девушек — труп, — вмешался Рэддок, должно быть, устав наблюдать за родственной стычкой. Он помедлил и закончил, понизив голос: — Убийство.
Дариан вздрогнул. Оглянулся на Мари, будто пытаясь убедиться, что она никуда не исчезла.
— Жертва?