Друзья, важная информация!
Этот перевод создан с любовью к книге исключительно для ознакомления и обсуждения в кругу совершеннолетних читателей (18+).
Все права на оригинальное произведение принадлежат его законному владельцу. Если вы являетесь обладателем этих прав и возражаете против публикации, напишите нам (в сообщения сообщества), и мы сразу же всё уберем.
Наши скромные просьбы:
Пожалуйста, не копируйте руссифицированные обложки и текст в социальные сети (TikTok, Pinterest, Facebook, Instagram и др.).
Делитесь файлом с друзьями, выставляйте в свои группы, но оставляйте ссылку на наш канал.
Нам важно ваше мнение!
Будем рады почитать ваши мысли о книге в обсуждениях. А лучшей благодарностью автору произведения будет ваш честный отзыв на сайтах вроде Goodreads (только, пожалуйста, без упоминания того, что это был любительский перевод).
Перевод выполнен телеграм-каналом:
ЧерноКнижницы
Во власти клятвы демона
Серия: «Бессмертные Охотники»
А.Н. Кодл
Моей маме за то, что поддерживала меня, что бы ни случилось…
Даже когда я пишу о трахании с демоном.
Однажды я убью эту чёртову птицу, подумала я, сверля взглядом ворона, устроившегося на ветке ближайшего дерева.
Люди и без того меня ненавидели, а тут ещё приходилось терпеть его раздражающее карканье и жуткие попытки подражать человеческому голосу. Этот засранец таскался за мной повсюду.
Он никогда меня не оставлял.
Я закатила глаза, скрестила руки на груди и снова повернулась к людям, собравшимся возле телеги.
— Ву… Вухейна Скорен? — мужчина коверкал моё имя, читая надпись на посылке, которую только что достал из общей кучи. Должно быть, он был новеньким. Раньше я его здесь не видела.
Я поправила его машинально. За годы это вошло в привычку.
— Вэйна, — ровно сказала я.
Стоило телеге прибыть на рыночную площадь Ниллы, как вокруг неё тут же собралась толпа. Так происходило каждую неделю. Я старалась не обращать внимания на то, как люди поспешно расступались, когда я пробиралась сквозь них. Как и на приглушённый шёпот за спиной и взгляды, полные отвращения.
— Шлюха.
— Грязь.