— Валек. Дом стаи. Завтра, — медленно повторяет Тренер, словно я особенно тупой ребенок. — Руководство хочет убедиться, что он чувствует себя желанным гостем после... инцидента. Проявите командное единство. Ты хоть представляешь, насколько близко руководство подошло к тому, чтобы отстранить твоего брата? Альфы дерутся, но дикие выходки Призрака и так всех держат в напряжении.
— Тренер, я не думаю, что...
— Это не обсуждается, Бельмонт, — обрывает он меня. — Пиджаки ноют о возможных юридических проблемах, если мы не вывернемся ради него наизнанку. Ты знаешь, за сколько чертовых ниточек они дернули, чтобы вообще заполучить игрока его калибра.
Очередной громкий стук и крик сверху — на этот раз такой сильный, что с потолка сыплется пыль. Я в ужасе смотрю наверх, молясь, чтобы Тренер этого не услышал.
— Это что, ебаное землетрясение? — спрашивает Тренер.
— Ремонт, — лгу я, бросая на Виски убийственный взгляд, пока тот беззвучно ржет, согнувшись пополам. — Мы... кое-что переделываем в доме.
— Ну, закончите к завтрашнему полудню. Валеку нужна спокойная обстановка для восстановления.
Я оглядываю зону разрушений, которая когда-то была нашей гостиной. Разбитый телевизор лежит экраном вниз на полу. Набивка из диванных подушек всё еще плавно кружит в воздухе под вращающимися потолочными вентиляторами, как апокалиптический снег. Дыры, пробитые в гипсокартоне.
Спокойная обстановка. Чертовски смешно. А теперь у нас тут еще и наша истинная. Та самая истинная, из-за которой наш новый крайний нападающий и Призрак вообще избили друг друга до полусмерти.
— Тренер, сейчас правда не лучшее время, — говорю я; в моем голосе проскальзывает отчаяние. — В доме бардак, и...
— Так устрани его, — говорит Тренер так, словно это пара пустяков. — Найми уборщиков. Позвони подрядчику. Мне плевать, как ты это сделаешь, просто сделай.
— Но...
— Бельмонт, — его голос падает ниже, в опасную зону. — Это не просьба. Просто. Сделай. Это.
Связь обрывается. Я долго смотрю на телефон, затем поднимаю взгляд на Виски и Чуму, которые перестали убираться и теперь смотрят на меня.
— Дай угадаю, — говорит Чума, придав лицу нейтральное выражение. — К нам гости.
— Валек, — подтверждаю я, засовывая телефон обратно в карман. — Завтра.
Ухмылка Виски исчезает.
— Да ты, блять, издеваешься.
— Хотел бы я, — я указываю на разрушения вокруг нас. — Мы должны подготовить это место к его приезду, чтобы он «восстанавливался в спокойной обстановке».
Словно по команде, сверху раздается особенно громкий рык и крик.
— Супер-спокойной, — бормочет Виски. — Очень дзен. Тотальная атмосфера спа.
— Это какой-то кошмар, — стону я, опускаясь на ту половину дивана, которая всё еще стоит. — Валек уже подозревает, что здесь есть омега. Если он приедет завтра и почует её запах...
— Или услышит их, — услужливо добавляет Виски. — Потому что, святое дерьмо, они громкие.
Я бросаю на него взгляд, способный расплавить сталь.
— Да, спасибо за это наблюдение.
— Просто говорю: твой братан, может, и не часто выходит в свет, но, черт возьми, он наверстывает упущ...
— Ладно, хватит, — огрызаюсь я, обрывая его. — Нам нужно что-то придумать. Чума, ты можешь вызвать сюда подрядчиков первым делом с утра?
Чума кивает, уже доставая телефон:
— Знаю одного человека, который должен мне услугу.
— Ну конечно знаешь, — бормочу я, даже не желая представлять, что за услугу кто-то может быть должен Чуме. — Виски, нам нужно убрать здесь всё настолько, чтобы это место не было буквальной смертельной ловушкой.