— Итак... — тянет Виски, поднимая разбитое основание лампы. — Как думаете, мы сможем склеить это горячим клеем, или просто выбросим в кучу «разъебано до невосстановления»?
Я поднимаю взгляд от совка, в который сметаю битое стекло, и одариваю его немигающим взглядом.
— А сам как думаешь?
Виски пожимает своими массивными плечами и бросает основание лампы в картонную коробку, которую мы выделили для вещей, не подлежащих спасению. От удара керамика раскалывается еще сильнее — ну а как иначе.
— Поаккуратнее, — укоряет Чума с другого конца комнаты, где он методично ставит мебель на место и сортирует обломки в аккуратные кучки. Несмотря на то, что он только что участвовал в жестокой драке, он каким-то образом снова выглядит безупречно. Его длинные черные волосы собраны в идеальный низкий хвост, и он переоделся в свежую черную водолазку, которая, вероятно, стоит больше, чем весь гардероб большинства людей.
— «Аккуратнее» вышло в окно примерно в то же время, когда Призрак пробил твоей головой гипсокартон, — парирует Виски.
— Он промазал, — чопорно замечает Чума.
— Где-то на дюйм.
— Дюйм — это разница между визитом в больницу и легким неудобством.
Я отключаюсь от их перепалки, сосредотачиваясь на бардаке, который раньше был нашей гостиной. Ущерб значительный. Один диван еще можно спасти, но второй уничтожен полностью: каркас сломан, подушки распороты. Журнальный столик разлетелся в щепки. В одной стене вмятина в форме Виски, а в другой — несколько дыр размером с кулак Призрака. Стекло хрустит под ногами, сколько бы я его ни подметал.
А сверху, слабо, но безошибочно узнаваемо, доносится ритмичный стук. Я чувствую, как у меня дергается глаз.
Виски вскидывает голову, и на его лице расплывается дерьмовая ухмылка, когда он улавливает звук.
— Это что...
— Не смей, — предупреждаю я, наставляя на него метлу, как ружье.
— Но они же...
— Я знаю, что они делают.
— Нашему мальчику перепало! — ухмылка Виски становится шире, в глазах пляшет дьявольское веселье. — Кто бы мог подумать, что наш дикий братан-зверюга станет первым, кто...
— Мы можем, пожалуйста, — цежу я сквозь стиснутые зубы, — сосредоточиться на уборке этой зоны бедствия?
Чума отрывается от сортировки сломанных рамок для картин; его светлые глаза метнулись к потолку, когда сверху донесся еще один, более громкий стук и рык.
— Должен сказать, я удивлен, что обычный каркас кровати оказался достаточно прочным, чтобы выдержать...
— Вы оба, — рявкаю я, обрывая его, — хотите сегодня умереть? Вы этого добиваетесь?
— Просто делюсь наблюдениями, — мягко говорит Чума, но даже он не может скрыть легкое подергивание уголка губ.
Я сую руку в карман, выуживаю пульт, который выдернул из стены несколько минут назад, и направляю его на телевизор. Экран оживает, и я выкручиваю громкость на максимум. Из динамиков ревет хоккейный матч, голос комментатора гремит на всю комнату.
—...И ДЖЕНКИНС ДЕЛАЕТ СЕЙВ СЕЗОНА! АБСОЛЮТНО НЕВЕРОЯТНЫЕ РЕФЛЕКСЫ ОТ ВРАТАРЯ «БЛЮ ДЖЕКЕТС»...
— Твою мать! — орет Виски, зажимая уши руками. — Ты хочешь нас оглушить?
Я указываю наверх и одариваю его тяжелым взглядом.
Посыл ясен.
Да. Я лучше оглохну, чем буду слушать, как мой брат трахает нашу омегу до потери пульса.
Чума закатывает глаза, но возвращается к разбору обломков.
— Поставь хотя бы что-нибудь романтичное, бро, — говорит Виски, запихивая остатки нашего журнального столика в мусорный пакет, который уже рвется сбоку. — Ты испортишь им атмосферу.