Открыл дверцу и начал вылезать из машины.
– Погоди, – попросила она. – Не знаю, как ты это воспримешь, но ты мог бы поехать с нами, переночевать у нас. Тебе необязательно оставаться здесь одному.
– С вами?
– Да. За городом. Тебе там понравится.
Он пожал плечами.
– Не уверен.
– Ладно, – сдалась она. Улыбнулась. – Я подожду, пока ты войдешь в дом и включишь свет.
– Спасибо, что подвезли, – поблагодарил он.
Закрыл дверь и пошел по узкому тротуару. Он выглядел очень маленьким и одиноким, приближаясь к темному дому, на углу которого горел всего один фонарь, освещая переднюю дверь. Он открыл ее, вошел внутрь, затем зажегся свет. Она подумала, что он выглянет из окна и помашет ей, но он не стал.
В больнице медсестра из ночной смены вошла в палату, Рэймонд еще не спал. Это была приятная женщина под пятьдесят, с короткими каштановыми волосами и ярко-голубыми глазами. Она склонилась над стариком у двери, который спал на боку, все еще дыша через трубочки в носу, его лицо было красным и влажным. Она проверила капельницу, висевшую на стойке, затем подошла к койке Рэймонда, увидела, что его голова приподнята на подушках и он наблюдает за ней.
– Не спится? – спросила она.
– Нет.
– Нога болит?
– Не сейчас. Но, думаю, скоро начнет.
– А грудь?
– Терпимо.
Он взглянул на нее.
– Как вас зовут? – спросил он. – Я думал, что знаю уже всех сестер.
– Я только заступила на дежурство, – ответила она. – Я Линда.
– А фамилия какая?
– Мэй.
– Линда Мэй.
– Верно. Рада знакомству с вами, мистер Макферон. Могу я вам чем-то помочь?
– Можно мне воды? Вон там.
– Я принесу вам свежей. Эта уже нагрелась.
Она вышла из палаты и вернулась с кувшином со льдом, налила воды в стакан и протянула ему.
Он взял в рот соломинку, потянул воду и сделал глоток, затем потянул еще раз и снова сглотнул, кивнул, и она поставила стакан на прикроватный столик.
Он огляделся:
– Как по-вашему, как он там?
– Мистер Кефарт? Нормально, полагаю. Скорее всего, поправится. Старики порой схватывают пневмонию и не справляются, но он, похоже, крепкий. Конечно, я еще не видела его, когда он не спит. Но сменщица сказала, что с ним все хорошо.