И вот – свобода: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

– Mi amor… – безуспешно пыталась утешить его Анита.

Люси сидела молча, потрясенная. Мона только возмущенно вздыхала. Неподалеку от них, в загородках, свиньи хрюкали и рыли землю.

Несмотря на огорчение, которое вызвала у нее речь Фиделя, Люси наслаждалась каждым мгновением, проведенным подле него. Ей было наплевать, что он общается с другими женщинами; ему было наплевать, что она общается с другими мужчинами. Их отношения были нежными, преисполненными доверия и совместных надежд. Остальное не имело значения, и чем ближе становилась дата отъезда, тем меньше ей хотелось уезжать. В Париже ей нужно было заканчивать диссертацию, устраиваться куда-то преподавать. Она погрузилась бы в монотонную жизнь, тоскливее любой скуки. А тут, на Кубе, все было таким сияющим, таким живым и танцующим.

– Я бы очень хотела выехать на море… – сказала как-то раз ее мать. Столько лет ей расписывали пляжи Варадеро… Песок, белоснежный, как плавучая льдина, прозрачная и теплая вода.

Люси позвонила Рене Вальехо. Два часа спустя она получила адрес отеля на побережье, где Мону уже ждали; через полчаса за ней зайдет водитель.

– Вот и вся недолга… – гордо объявила она матери.

– Мадемуазель здесь чтут, как королеву, – усмехнулась Мона. – Но ведь тебя нельзя назвать не пойми кем, с другой стороны…

– Потому что я – твоя дочь?

– Потому что я – твоя мать.

Она, посмеиваясь, собрала сумку и, затаив дыхание от детского восторга, уселась в такси.

– Но ведь ты приедешь ко мне туда, да?

– Конечно, через три дня!

Машина исчезла на горизонте, подняв клубы золотистой пыли.

Этим же вечером у Люси было свидание с Команданте в здании, которое она видела впервые. Она встретила в холле несколько известных ей государственных деятелей, которые вежливо поздоровались с ней, поддерживая приветливыми взглядами; она ждала, рассматривая какую-то жалкую мазню на стенах; ее беспокоило отсутствие Фиделя. Через некоторое время сотрудник предложил ей подняться в комнату, тоже совсем пустую. «Все в порядке?» – осмелилась спросить Люси. Человек как-то непонятно скривился, что могло означать «да», «нет» и еще массу всего. Она вошла. Комната была пропитана неизъяснимой усталостью. Кровать с тоненьким матрасом, железный каркас тронут ржавчиной. Стены с потеками сырости, кое-где вздувшаяся штукатурка. Даже неизменный Че в деревянной рамке казался каким-то утомленным. Она села на стул и стала ждать. Под половицами услышала беготню тараканов – звук, знакомый до боли, шуршание, возню маленьких торопливых лапок. А Фидель все не приходил. Что-то, похоже, случилось. Тревога постепенно вползала в душу.

Час спустя дверь открылась – и тотчас же закрылась. Он бросил кепку на стул и сжал ее в объятиях. В его глазах мелькнуло что-то, чего раньше она никогда не видела. Он на секунду отпустил Люси и выдохнул одно слово: «ЦРУ». В очередной раз ему удалось спастись от покушения. Она вскрикнула в ужасе. Он успокоил ее:

– Не волнуйся, mi amor. Я уже привык. Им меня не достать.

Ей показалось, что она слышит на улице грохот ружей. Нет, это вроде всего лишь петарды, просто дети играют.

– Я не вынесу, если с тобой что-то случится… – прошептала она, глядя в окно.

Фидель вроде бы полностью пришел в себя. Он поманил ее, и она вновь приникла к его мощной груди. Он нежно поцеловал ее в лоб:

– А может быть, ты переедешь сюда навсегда?

Она отодвинулась, внимательно посмотрела ему в лицо. Он шутит? Но на его лице она не различила ни следа насмешки или иронии. Он, словно уловив ее сомнения, добавил:

– Я говорю совершенно серьезно.

При этих словах ее сердце заколотилось, она осознала масштаб происходящего. Идея переезда на остров давно ее манила. С того момента, как здесь поселился Тома. Яркая, насыщенная жизнь, вокруг революция, любовь, свобода… Но, с другой стороны, надо учиться, и потом еще мать… Люси молчала, и Фидель стал развивать свою мысль: она останется здесь, а он… а он сделает ей ребенка.

– Что-о? – вырвалось у нее.

– Именно то. Un francesito precioso de Cuba[36].

Люси, ошеломленная, молчала – не знала, что и ответить. Фидель любит ее до такой степени, что хочет с ней ребенка…

– Подожди несколько дней, подумай и скажи мне «да». – Он погладил ее по щеке, вид у него был довольный и уверенный. Потом оделся, и снова погас свет в отеле.

Люси не стала ждать три дня, чтобы поехать к матери в Вакадеро. Благодаря Рене Вальехо – в который раз – ей предоставили машину с водителем, который на следующий же день отвез ее на побережье. Ее обуревали самые разнообразные чувства, мыслям было тесно в голове. Жить на Кубе! С Фиделем! И ребенком!

Приехав в отель, она сразу побежала на пляж, где нашла мать, лежащую в шезлонге. Она только что вышла из моря – купальник был еще мокрым. Люси обняла ее и попросила пойти вместе с ней в комнату отеля: есть важный разговор.

– Эта авантюра тебе ни к чему! И непонятно, куда она тебя заведет! Откажись, умоляю тебя. Ты не сможешь построить себе здесь нормальную жизнь.

[36] Прекрасный француз с Кубы (исп.).