Другими словами. Тайная жизнь английского языка: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Общение и без того сложная вещь, а без невербальных сигналов коммуникации и вовсе иногда становится головоломкой. Чтобы не попасть в одну из самых распространенных ловушек электронного общения, вам пригодится этот специально составленный словарь.

BLUE ZONE

Скорее всего, это явление пришло из личных сообщений твиттера, где по умолчанию ваши сообщения отображаются синим, а вашего собеседника – светло-серым. Возьмите смартфон и проанализируйте свою переписку. Наверняка вы найдете хотя бы один чат, где бо́льшая часть сообщений синего цвета, то есть преимущественно только ваши.

Как это понимать?

Что вы находитесь в так называемой blue zone (или как некоторые ласково называют свои контакты «игнор-лист») то есть вы в ситуации, когда инициируете общение только вы, а ваш собеседник предпочитает не тратить на разговоры с вами свое драгоценное время, отделываясь обтекаемыми и совершенно ничего не значащими фразами «ОК», «Надеюсь», «Спишемся».

Как выйти из этой зоны?

Никак. Если попал в «синюю зону», то это билет в один конец. Не стоит ожидать, что человек отрастит себе новую душу и снова начнет проявлять к вам прежний интерес. Лучший выход из этой ситуации – научиться класть на тех, кто хотел класть на тебя.

См. также firedooring.

BREADCRUMBING

Метафора хлебных крошек отсылает к знаменитым сказочным персонажам братьев Гримм Гензелю и Гретель. Кажется, что по этому следу вы сможете безопасно выбраться из заколдованного лабиринта, но на самом деле это дорога в никуда. Буквально то же самое происходит в переписке с таким человеком.

Он может флиртовать с вами, но не предпринимает никаких шагов вам навстречу, чтобы проявить более серьезный интерес, чем обмен смешными мемчиками. Возможно, он просто очень застенчивый, а может, просто предпочитает держать ваc как запасной вариант, когда ему скучно.

В любом случае – оно вам надо?

Пусть своими хлебными крошками кормит голубей на площади Сан-Марко.

См. также cushioning.

СUFFING SEASON

Дословно «сезон наручников». Период зимних каникул, начинающийся с ноября до Дня святого Валентина, когда люди чаще всего склонны принимать важные необдуманные решения.

Если ваша потенциальная вторая половинка неожиданно пропадает на эти праздники, то это явный признак того, что у вашего знакомого либо уже есть семья, либо у него нет на ваш счет серьезных планов, поэтому он предпочитает «уйти по-английски».

См. также ghosting.

CUSHIONING

Все хотят иметь в своей машине подушки безопасности. В отношениях то же самое. Всегда неплохо иметь запасной вариант, эдакую подушку безопасности.

Человек, занимающийся cushioning, держит вас как запасной вариант «на всякий случай». Возможно, он одновременно флиртует в сети со множеством подобных девушек, хотя у него уже есть отношения, или еще хуже – он женат – и с вами просто «перезаряжает батарейки» ни к чему не обязывающим флиртом.

Чтобы им не руководило, подобная практика крайне отвратительна.

См. также pocketing.

DEEP LIKE

Это значит ты попал! Наверное, у всех бывало, когда, зайдя на страницу интересующего вас человека в одной из популярных социальных сетей, вы случайно ставите лайк одному из его старых постов, тем самым делая очевидным свой сталкерский интерес.

Что делать?

Фарш обратно не вывернешь, уведомление уже отправлено. Сделайте невозмутимое лицо, что так и должно было быть, и вам действительно нравится авангард и фотография мусорного бака на закате.

DRAFTING SEASON

Промежуток времени, предшествующий сезону наручников. То самое время года, когда одинокие люди, словно на хоккейном драфте, оценивают круг перспективных потенциальных игроков партнеров, чтобы задрафтовать кого-нибудь подходящего в свою команду на предстоящие долгие осенние и зимние месяцы.

E-FIT