Спустившись по трапу, они миновали роскошную каюту и просторный, хорошо освещенный салон. Португалец отпер дверь под номером три, которую охраняли двое малайцев с парангами в руках и карабинами за спиной, готовые мигом прикончить несчастного посла, если бы тот попытался бежать.
– Доброе утро, сэр Уильям, – фамильярно произнес Янес, входя в каюту.
В ответом он услышал яростный рык. Португалец уставился на посла с деланым недоумением.
– Чем это вы так взволнованны? Мои люди вас обидели? Только скажите, и я их пристрелю.
– А вас, негодяй, кто пристрелит?
– Не уверен, что уже отлита та пуля, которой суждено оборвать мою жизнь, – пожал плечами Янес. – Ну же, сэр Уильям! Остыньте и выпейте со мной чашечку отменного чая. Я завариваю только тот сорт, что китайцы именуют «пушечным порохом».
– Проваливайте ко всем чертям!
– Чай непременно успокоит ваши нервы. Вам, англичанину, это должно быть известно лучше, чем кому-либо.
– Пейте сами свой паршивый чай. Я вам не доверяю.
– Полагаете, я способен подсыпать отраву?
– После всего, что вы уже натворили, я полагаю, что способны на все, в том числе на хладнокровное убийство джентльмена.
– Как плохо вы меня знаете!
– В этих морях уже много лет ходят слухи о двух отчаянных пиратах. Одного зовут Малайским Тигром, второго – Янесом де Гомейрой.
– Я ни тот ни другой.
– Однако капитан парохода назвал вас по имени, а Всеблагой Господь наградил меня хорошим слухом.
«Вернее, слишком большими ушами», – хотел прибавить Янес, но сдержался, не желая еще сильнее разозлить упрямого потомка Джона Буля. Пододвинув стул, он сел к столику, где уже дымился горячий чай, распространяя по каюте аппетитный аромат.
– Сэр Уильям, прошу вас, составьте мне компанию.
Посол жадно вдохнул запах столь любимого англичанами напитка и поморщил нос, сделавшись похожим на рассерженного кота. Искушение было слишком велико.
– Значит, вы тоже будете пить? – с подозрением в голосе уточнил он.
– Более того, я готов начать первым, лишь бы вам стало легче и вы почувствовали бы себя в безопасности. Хотя я и не помышлял вас травить.
Англичанин не мог больше сопротивляться: он взял стул, уселся напротив Янеса и облокотился о столешницу. Затем взял из рук португальца протянутую чашку и одним глотком осушил ее, рискуя обжечь горло. Китайский чай произвел на гостя весьма неожиданный эффект. Вместо того чтобы утихомириться, сэр Уильям грохнул кулаком по столу и рявкнул:
– А теперь объясните, что вам от меня нужно, негодяй!
– Я уже раз десять повторил, что я – индийский раджа. Если я зову вас сэром, вы должны именовать меня вашим высочеством.
– Разве что когда вас повесят.
– В таком случае запаситесь терпением, сэр Уильям.
– Терпения мне не занимать.
– Долго же вам придется ждать, сударь.
– В конце концов, зачем вы меня похитили? Что вы собираетесь со мной делать?
Янес неторопливо открыл свой портсигар, где всегда было полно папирос, и протянул одну англичанину:
– После чашки чая приятно и покурить.