Бегло осмотревшись, Янес подскочил к комоду, на котором лежал пистолет, бросил его кому-то из своих людей и сказал несчастному послу:
– Иногда, знаете ли, происходят неприятные неожиданности. Например, я почти уверен, завладей вы пистолетом прежде меня, то выстрелили бы мне прямо в сердце.
– Ничего, случай еще представится, – буркнул сэр Уильям.
Малайцы обступили его, чтобы предотвратить малейшую попытку неповиновения, и англичанин открыл чемодан из желтой кожи со стальными уголками.
– Верительные грамоты здесь? – спросил Янес.
– Да, негодяй.
– Где? Покажите.
– В опечатанном красном пакете.
– Отлично.
Португалец сломал печати, содрал оберточную бумагу, вытащил документы, пролистал их.
– Что ж, с документами все прекрасно, сэр Уильям Гардел. – Он положил бумаги обратно в чемодан и кивнул малайцам. – Тащите это на мою яхту.
– Подлец! – взвизгнул англичанин. – Ты оставил меня без денег и даже без одежды!
– Вовсе нет. Я спрячу их в надежное место.
– А что будет со мной?
– Следуйте за этими двумя, они знают, что делать. И не вздумайте бежать, иначе придется познакомиться с их парангами. Поверьте, они наточены как следует.
– Мое правительство не оставит подобное оскорбление безнаказанным!
– Разумеется, сэр Гардел! – с насмешкой хмыкнул Янес. – С другой стороны, не представляю, откуда в Лондоне о нем узнают.
– Капитан сообщит обо всем. Или пассажиры. Как только корабль придет в Варауни, кто-нибудь пошлет телеграмму губернатору Лабуана.
– Ну, положим, он еще не добрался даже до султаната. Ну же, господин посол, идемте. Хоть со мной и внушительный эскорт, я не собираюсь дожидаться утра, чтобы меня застигла врасплох какая-нибудь случайная канонерка.
Он сделал знак малайцам. Двое схватили горемычного посла под руки, а двое других потащили чемодан, судя по всему довольно увесистый.
Когда они вернулись в кают-компанию живыми и здоровыми, все облегченно выдохнули. Смешавшись с матросами, пассажиры молча наблюдали, как малайцы уводят английского посла. Капитан парохода подошел к Янесу и мрачно спросил:
– И что теперь?
– Теперь я желаю продолжить вальс с той хорошенькой дамой.
– Как, опять танцы? Когда же вы наконец отсюда уберетесь?
– Успеется, капитан.
Португалец подошел к роялю, за которым все еще сидела юная блондинка, и галантно попросил:
– Мисс, по независящим от меня обстоятельствам наш вальс пришлось прервать. Не могли бы вы сыграть его еще раз? Ах, эти вальсы Штрауса! Они очаровательны.
– Какой-то умалишенный, ей-богу, – проворчал себе под нос капитан.
Янес резко обернулся к нему и, нахмурившись, спросил:
– Уважаемый, а назовите свое имя?