Месник: Повісті та оповідання: читать книгу онлайн полностью и бесплатно
Автор: Тарян Мнацакан
Шрифт:
— Дуже, особливо народні… Про кохання…
— То ти, мабуть, закоханий? — засміялася вона.
— Так… Відтоді, як зайшов до вас…
Галя спалахнула, як макова пелюстка, і ще швидше стала перебирати свою косу.
— …Щось дивне зі мною коїться. Сам не знаю… Ніколи мені й на думку не спадало писати вірші, а тут… наче само написалося.
— Ти написав вірш? — здивувалася вона.
— Авжеж,— сором’язливо кивнув Аршавір.— Тобі присвятив.
— Невже?..
— А чого ти дивуєшся? Здається, Валерій Брюсов сказав, що у кожному вірменинові захований поет.
— Цікаво,— вона, червоніючи, трохи повагалася, потім попросила: — А ти можеш прочитати?
— Звичайно, можу. Тільки ти нічого не зрозумієш, бо вірш вірменською мовою.
— Це ще цікавіше. Прочитай, я постараюся зрозуміти.
— Справді? — зрадів Аршавір.— Ну слухай…
Дивлячись у її чисті, як гоже небо, очі, він став читати напам’ять:
На хвилю затнувся, ніби щось запитував у неї сумовитим поглядом, але Галя кивнула: читай, і він продовжував приглушено-схвильованим голосом. А коли закінчив, довго дивився у її очі, потім спитав:
— Зрозуміла?
— Здається, так…
— Що ти зрозуміла?
— Галя,— всміхнулася вона.— Ти чотири рази назвав моє ім’я. А решту слів, може, перекладеш мені?
— У тому-то й річ, що коли перекладеш, то залишаться тільки слова. А почуття…
— Все одно переклади, прошу…
— Спробую: «Я втратив спокій з учорашнього дня, ти чуєш мене, Галю? Тепер я неначе птах, котрий лишився без гнізда… Ти день і ніч у моїх думках, синьоока моя найчистіша перша любов…» Е-е-е, зовсім не так виходить,— невдоволено махнув рукою Аршавір.
— А мені здається, що дуже гарно, Аршавіре,— вона вперше назвала його на ім’я.
— Тобі справді сподобалося? — зрадів він.
— Мені відразу сподобалося, ще коли ти рідною мовою прочитав.
«Кохання всіма мовами зрозуміле»,— заледве не вирвалося в Аршавіра. Але він стримався, мовив:
— Дякую, Галю… Я… Я тобі ще присвячуватиму вірші… Багато-багато… Ти… ти… Ти варта натхнення великих поетів…
— А може, ти й станеш великим,— сказала вона.
— Не смійся. Це в мене щиро… Бо ти… Я не знаю, чому це так швидко сталося. Може, тому що війна… Може, тому що більше ніколи не буде в житті ось так гарно — садок, чарівна дівчина і… Галю,— ледь чутно мовив.— Галю, я люблю тебе…
Вона мовчки простягла руку, торкнулася його чорного кучерявого чуба. Її тонкі пальці злегенька тремтіли. Синій погляд втопився в його очах…
Перейти на стр:
Шрифт:
Продолжить читать на другом устройстве:
Новые книги
Смотреть все
[Любовное фэнтези / Эротика, Секс / Классическое фэнтези]
Меня презирают за рыжие волосы и разноцветные глаза. Мое место – на краю деревни, мой удел – одиночество. Все, что у меня есть, – это я. Но теперь на меня охотится сам дьявол. Он смотрит
0
[Детская литература: прочее / Попаданцы]
Екатерина Каретникова – современная писательница, обладатель литературных премий, автор множества книг для детей и подростков. «Русалкин камень» – новая книга популярного автора. Данька Быков –
0
[Городское фэнтези / Классическое фэнтези]
Если бы вы могли ненадолго вернуться в прошлое… Что бы вы сделали? Школьница Химари Мисаки не понаслышке знает, что такое сожаление. В детстве она была вынуждена покинуть родную Японию, а после
0
[Практическая психология / Основы психотерапии / Городское фэнтези / Классическое фэнтези / Психология / Религиозная литература: прочее]
В одном далеком городе жила рыжеволосая ведьма по имени Соль (что значит «Солнце»). С самого детства она мечтала о победе на музыкальном конкурсе «Волшебные голоса». Помочь ей завоевать первое место
0
[Зарубежная фантастика]
Продолжение одного из самых ожидаемых корейских проектов в России с многомиллионной фан-базой по всему миру! В один миг привычный мир погрузился в полный хаос. Выжившие после первых испытаний люди
0
[Публицистика]
Высокая мода до 1930-х годов традиционно считалась французским феноменом, в то время как Лондон ассоциировался с производством элитной мужской одежды. Мишель Джоунз рассказывает, как в 1930–1940-е
0
[Любовное фэнтези]
Мир рушится, а ставки растут! Тролли захватывают королевство людей, а верховный маг готов на всё, чтобы удержать свою власть. Мальте предстоит столкнуться с новыми врагами и старыми знакомыми. Кто
0
[О любви / Современная проза]
Призраки? Ничего особенного. Чувства – вот что действительно сводит с ума! Как чудесно обладать поистине уникальным талантом, да еще использовать этот талант в процветающем семейном бизнесе!
0
[Любовная фантастика]
После того как смертоносная искусственная инфекция вынудила вампирские семьи уйти в добровольную изоляцию, силы защитной Сторожевой Башни города сократились на треть, и теперь бремя защиты легло на
0
[Исторические приключения]
1858 год. Вечный скиталец, полковник Гарри Флэшмен снова попадает в капкан. Таинственные враги берут ловкого британского лиса в оборот, требуя от него нечто невообразимое - рисковать своей шкурой на
0
[Научная фантастика]
Одно лишь желание не может изменить законы природы, но порой можно вступить с ними в борьбу — и добиться большего, чем кажется на первый взгляд. Впрочем, одной лишь изобретательности здесь
0
Самые популярные книги
[Попаданцы]
У Эвирейл Миардо нет ни единой свободной минутки на грусть и рефлексию! Да и когда? Столько дел, столько дел! Шахту выкопай, лавку открой, артефакты создай, эльфа за попу укуси... Ничего не
12
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
12
[Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат / Боевая фантастика]
Редкий бой бывает похож на предыдущий. Мы учимся. На своих и на чужих ошибках. Стараемся расти над собой. Противник – тоже. Он анализирует наши ошибки, учитывает остроумные решения. То есть
8
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
7
[Военное дело, спецслужбы / Медицина / Проза / Современная проза]
Вадим – хирург и микробиолог, попавший волей судьбы в Петербург 1904 года, в тело медицинского секретаря, работающего у богатого врача-мошенника. …Во дворах-колодцах тускло горят газовые фонари.
6
[Альтернативная история / Попаданцы / Исторические приключения / Самиздат]
Аннотация с первого тома: Умереть после спасения чужой жизни — не самый плохой финал для врача. Всю свою жизнь я посвятил медицине. Последняя операция стала для меня одновременно победой и
5
[Боевая фантастика / Боевое фэнтези]
Спасение цесаревича от пули принесло Александру титул, должность личного телохранителя и редкую магию стихий. Теперь он – правая рука наследника престола и командир его личного отряда особого
6
[Современные любовные романы]
— Как тебе… — слышу прерывистый голос подруги, — мой подарок в честь твоего дня рождения?По меньшей мере иду я в верном направлении. Но вот предчувствие не из лучших. Голос Светы перемешивается со
6
[Современные любовные романы]
- Скорее раздевайся, Ириша. Я до спальни не дойду. Прямо тут тебя сейчас... Охрипший от возбуждения голос мужа звучит в тёмной гостиной оглушительно громко. Не так я планировала начало
6
[Героическая фантастика / Любовное фэнтези]
Волны перемешивают гальку, жизнь перемешивает людские судьбы. Воины и рабы, дети Ардена и слуги Ириона, все равны перед вечностью. Казалось бы, все решено, расставлены фигуры и начата игра. Но
5
[Попаданцы / Книги про волшебников / Городское фэнтези / Самиздат]
Надо судить человека, прежде чем полюбил его, ибо, полюбив, уже не судят.
4
[Попаданцы / Альтернативная история / Самиздат]
Умереть в шестьдесят шесть, заслонив собой молодого стажёра, — достойный финал для оружейника. Очнуться в теле семнадцатилетнего подручного на Тульском оружейном заводе в 1866 году — уже второй
4
Самые комментируемые
[Героическая фантастика / Любовное фэнтези]
Волны перемешивают гальку, жизнь перемешивает людские судьбы. Воины и рабы, дети Ардена и слуги Ириона, все равны перед вечностью. Казалось бы, все решено, расставлены фигуры и начата игра. Но
5
[Любовная фантастика / Самиздат / Попаданцы]
Семь лет унижений, презрения и пустой постели. Герцог Дрейк Ашфорд объявил свою истинную жену бракованной и отправил в ссылку на Ольцег — умирать среди таких же «ненужных». Он думал, что сломал
22
[Любовная фантастика]
Каждая приличная драконица должна пройти отбор невест, иначе внукам у камина будет нечего рассказать. Так говорила моя маменька, а ей можно верить — за ее спиной аж четыре таких отбора! Так что я
14
[Любовная фантастика / Попаданцы]
— Скажи спасибо, что не оставил босой на улице, Верадель. Забирай свои проклятые северные руины и убирайся, — самодовольно бросил мне бывший муж, швырнув на стол бумаги о разводе. Он думал, что
24
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
12
[Любовное фэнтези / Попаданцы / Книги про волшебников / Самиздат]
Кто-то попадает в имбовых персов: Избранных, Тёмных властелинов и прочих крутых ребят. А я попала в тело бездарной адептки магической академии. Как она сюда поступила-то, без грамма магии? Неважно,
13
[Альтернативная история / Юмористическая фантастика / Попаданцы / Самиздат]
Пулеметчик — это не звание, это диагноз. Тридцать пять лет, пулемёт «Печенег», рукавица прилипла к раскалённому кожуху — и здравствуйте: июнь сорок первого, чужие двадцать два года, чужие руки,
9
[Самиздат / Детективная фантастика / Городское фэнтези / Юмористическая фантастика]
Некромантия в нашем мире давно стала такой же частью жизни, как радио, кино, телефоны и аэропланы. Но разве могла я подумать, что однажды приду наниматься на службу к лучшему некроманту столицы! Он —
18
[Детективы / Триллер / Любовное фэнтези / Фэнтези]
Приказ ясен: отравить Дерека вель Гранна. Последствия – костёр и пепел. Белладонна уже прошла этот круг, сгорела и получила второй шанс. Теперь она знает, что приказ – лишь верхушка заговора, в
4
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
7
[Любовная фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]
Удар копытом лошади рушит блестящие перспективы дебютантки. По мнению общества, хромота испортила не только плавную поступь девицы, но и характер! Это ж надо умудриться — вместо монастыря или
38
[Любовное фэнтези / Книги про волшебников / Попаданцы / Самиздат]
Новый Свет полон самых разных неожиданностей, как приятных, так и не очень. Новый Свет полон шикарных возможностей, только успевай их реализовывать. Новый Свет полон сильных мужчин и
11
Прямо сейчас читают
[Попаданцы / Самиздат]
Раньше он выносил приговоры целым планетам, но волей судьбы оказался в теле заурядного юриста на Земле. Теперь его практика состоит из соседских разборок из-за кота, боёв за алименты и тяжб за
0
[Старинная литература: прочее]
— Ты же хочешь, чтобы я отпустил? — его хриплый шепот обжигает ухо. — Тогда делай то, что говорю.— Нет! Отпустите меня! Пожалуйста!— Тише, зайка. Сопротивление только разжигает.После провала в
1
[Любовная фантастика / Самиздат / Попаданцы]
Я — журналистка. Ну как журналистка, пока ещё только учусь на втором курсе, но нюх на сенсации у меня отменный! Когда странно одетый индивид сделал предложение поучаствовать в конкурсе невест в
0
[Культурология / История]
Книга Игоря Тантлевского охватывает период истории Древнего Израиля и Иудеи от начала сложения еврейской этнической общности на земле Ханаана примерно в XVIII веке до н. э. до падения Иерусалима под
0
[Историческое фэнтези / Приключения: прочее / Путешествия и география]
Днем он учит истории, а ночью – крадет ее. Ян ведет двойную жизнь: в классах московского лицея он увлеченный учитель, в темных переулках – виртуозный вор. Все меняется, когда заказ на кражу
0
[Современная проза / Мистика]
Тревожно – психологический роман. Нет ничего хуже для ребёнка, чем быть отвергнутым своей семьёй. Это на собственном опыте пришлось испытать Кэтти: в один чудовищный день родители отказываются
1
[Современные любовные романы]
— Ромочка, кто это? — спрашивает девушка, стоящая рядом с моим мужем. — Лиза, помолчи, — бросает грубовато и делает шаг ко мне. Пытается схватить за руку, но я отдергиваю ее и пячусь назад. — Не
1
[Криминальный детектив / Исторический детектив]
В подмосковном пионерском лагере разразилась эпидемия неизвестной ранее болезни. Одновременно начались странные происшествия, свидетелем которых стал Колька Пожарский, принятый в оперативную группу
2
[Альтернативная история / Попаданцы / Исторические приключения / Самиздат]
Как сладок хруст французской булки, но слегка пропитанной бунтарским духом… Юный князь Борис Куракин всё-таки добрался на войну. Хоть и опасно, но рискнул. Он, конечно, хочет совершать подвиги, но
0
[Современная проза]
Мэтт Хейг – один из самых любимых британских писателей, чьи книги покорили миллионы читателей по всему миру. Это не просто увлекательные истории, но глубокие размышления о жизни, одиночестве, любви и
0
[Психология]
Вы когда-нибудь задумывались, сколько решений мы принимаем ежедневно? От выбора одежды до серьезных карьерных предложений – все это требует ресурса. Мозг, независимо от сложности выбора, тратит
0
[Короткие любовные романы / Самиздат]
Я — гений в очках и мастер маскировки. Днём сливаюсь с офисными стенами, а ночью... Превращаюсь в робота. Брат-изобретатель угробил андроида, и теперь только мои актёрские навыки и пара лишних
0