– Какая логика в парифатских наименованиях чисел? У вас половина корней из титановой речи, а половина из великаньего языка.
Это действительно было так. Переехав на Парифат, Лахджа долго удивлялась их системе счета. Неудивительно, что они предпочитают именовать дни не по нумерации, а по каким-то Бриллиантовым Дельфинам и Каменным Медведям. Это и то проще запомнить.
– В нашем счете есть система, – повторил Майно. – Она просто отличается от вашей. И у нас не половина корней из великаньего языка, а только некоторые. Например, число сорок восемь для великанов сакральное, потому что столько было первых великанов. И как-то так вышло, что мы это от них унаследовали. Двенадцать, двадцать четыре, сорок восемь, девяносто шесть… это все проникло в титанову речь из древнего оксетунга. Еще собственные названия есть у двадцати шести, потому что это священная севига… и у двадцати семи, потому что это темная севига. Также у двойной и тройной севиги. Ну и по мелочи – у четырнадцати, двадцати, тридцати, сорока, ста тридцати, ста сорока четырех, трехсот шестидесяти шести…
– Какой ты умный, – сказала Лахджа.
Занудный.
Э-эй!.. Восхитись моей эрудицией, женщина!
Я и восхитилась. Ты очень эрудированный зануда.
Дегатти слегка подпихнул ее в бок.
– Э-эй, я пролила кофе!..
– Правда?..
– Нет. А ты пролил.
И пихнула мужа в ответ. Тот поставил чашку и стал раздраженно испарять лужу.
Чужой. Гав. Чужой.
Тифон послал не только мысленное сообщение – он поднялся и трижды коротко гавкнул. Астрид сразу прервалась, сделала стойку и спрятала свою куклу-гохерримку. Лахджа тоже поставила чашку, а енот принес еще одну, положив на край блюдечка последнее печенье.
– Мир этому дому, – деловито сказал волостной агент Кустодиана, без спросу усаживаясь за столик. – Спасибо, кофе выпью.
– Чему обязаны, мэтр Аганель? – спросил Дегатти. – Просто заглянули в гости?
– Можно и так сказать, – с хрустом откусил от печенья агент. – Жалоба на вас, коллеги. Заявление поступило. Это вы напугали старичка Инкадатти?
– Напугала?! – изумилась Лахджа. – Да он сам кого хочешь напугает! Зашел в наш лес, ходит там молча!.. с ножом!..
– А здесь говорится обратное, – достал из пузатого портфеля лист бумаги Аганель. – Он сообщает, что просто собирал грибы, а его стал преследовать демон.
– Ну, допустим, не преследовать…
– Допустим, тут все написано. Еще кофе можно?.. спасибо. А печенье?.. кончилось?.. Может, еще что-нибудь есть?.. я конфеты очень люблю. Читаем жалобу. Мэтр Инкадатти ясно пишет: демон страшен, ликом безумен, набросился из кустов и принялся пужать меня, терзать, аки гарпия вислогрудая, да стращать, соблазнять всеми соблазнами паргоронскими…
– Вислогрудая, – повторила Лахджа. – Вот с-с-с… старый нехороший человек.
Последние слова она произнесла, косясь на Астрид, которая подошла ближе и пристально следила за бумагами волостного агента.
– Понимаю ваше негодование, – согласился тот. – Знаете, я-то вам верю. Нужно иметь очень специфичные вкусы, чтобы соблазнять мэтра Инкадатти. Но отреагировать обязан, жалоба подана по всем правилам.
– Большой опыт у старика… – пробормотал Дегатти. – Он еще на моего деда жалобы писал…
– Я на своей земле была, – проворчала Лахджа. – Что он там делал?
– А он говорит, что дело было на его территории, – возразил волостной агент.
– Так берем кадастровую карту и идем проверять! – решительно поднялась Лахджа.
– Да я вам верю, – не тронулся с места явно хорошо знавший их соседа Аганель. – Ну что, поздравляю вас. Теперь вы очередной враг Инкадатти. Он вас запомнил и взял на карандаш. Возможно, прямо сейчас этим карандашом что-то пишет.
– Сука старая… – очень тихо произнес Дегатти.