MoreKnig.org

Венеция в русской поэзии. Опыт антологии. 1888–1972: читать начало книги онлайн

Автор: Антология, Соболев Александр, Тименчик Роман



Шрифт:

По мнению блоковеда, стихотворца и посетителя Венеции Владимира Орлова, «Саломея сошла в стихи русского поэта с мозаики XIV века в Сан-Марко. Там она – тонкая, светловолосая, необыкновенно обольстительная, с причудливым поворотом стройного тела, в нарядном красном одеянии, небрежно несет на маленькой голове блюдо с большой головой Крестителя» (Орлов В. Гамаюн. Жизнь Александра Блока. Л., 1978. С. 399).

О соотнесении Венеции и Петербурга и вытекающих из этого перекличках в «Венеции» и «Плясках смерти» см.: David A. Sloane. Aleksandr Blok and the Dynamics of the Lyric Cycle. Bloomington, 1988. P. 302. О возможном отражении во втором стихотворении обычая публичного обезглавливания между колоннами Св. Марка и Св. Теодора см.: Gerald Pirog. Aleksandr Blok’s Ital’ianskie Stikhi: Confrontation and Disillusionment. Columbus, Ohio: 1983. P. 23–24; см. ряд наблюдений над циклом: Lucy Vogel. Aleksandr Blok: The Journey to Italy. Ithaca, N. Y.: Cornell University Press, 1973. P. 38–80. См. также: Mária Gyöngyösi. Венеция глазами Рильке и Блока // Szlávok és magyarok. Köszöntő könyv Zoltán András 65. születésnapjára. Budapest, 2015. O. 91–99.

Заметим, что в окружении Блока знали, что черная шаль в Венеции может быть приглашением к платной любви – на этом построен сюжет рассказа Сергея Городецкого (Городецкий С. Черная шаль. М., 1929), и об этом, вероятно, говорится в письме Г. И. Чулкова к П. С. Когану 1925 года: «Какие у Вас парижские впечатления? Когда Вы в первый раз уезжали в Венецию, я Вас предостерег от черных шалей, и все было хорошо. А на этот раз я по непростительной оплошности забыл дать Вам надлежащий совет и очень беспокоюсь» (РГАЛИ. Ф. 237. Оп. 1. Ед. хр. 140. Л. 1). Вероятно, чтобы отмести эти ассоциации, Блок в книжном издании сделал примечание: «Черные шали с бахромой – до сих пор неизменная принадлежность костюма венецианок; их накидывают и носят особенно» (Блок А. Собрание стихотворений. Кн. 3. Снежная ночь (1907–1910). М., 1912. С. 193).

Об отголосках блоковского венецианского цикла в «Заблудившемся трамвае» Гумилева см.: Georges Nivat. L’Italie de Blok et celle de Gumilev // Revue des Études Slaves. 1982. T. 54, f. 4. P. 702.

Цецилия Кин вспоминала о своем первом пребывании в Венеции в 1932 году: «У Блока Венеции посвящено три стихотворения, написанных в 1909 году, чудесные стихи, самая высокая поэзия. Эту высокую поэзию чувствовала я в этом необычайном городе, неповторимом городе, но было что-то диссонирующее; не знаю, как выразить мои ощущения. Наверное, ничего удивительного не было в том, что кое-где тихие воды каналов были загрязнены отбросами – в конце концов, это же городские артерии…» (Кин Ц. Страницы прошлого // Новый мир. 1969. № 6. С. 190). Читательница здесь оказалась ближе к Есенину, который говорит в «Романе без вранья» Анатолия Мариенгофа: «– В Венеции архитектура ничего себе… только во-ня-е-т! – И сморщил нос пресмешным образом» (Мой век, мои друзья и подруги. Воспоминания Мариенгофа, Шершеневича, Грузинова. М., 1990. С. 405).

Петр Бобринский

«Латинским парусом погас…» – Печ. по: Бобринской П. Стихи. Предисловие Г. В. Адамовича. Париж, 1969. С. 36–37. «Латинский парус» – популярный в Средние века парус в форме прямоугольного треугольника.

Torcello («Тут мастера из дальней Византии…»). – Печ. по: Бобринской П. Стихи / Предисловие Г. В. Адамовича. Париж, 1969. С. 38.

По городской легенде, остров Торчелло обжит в 452 году беглецами от нашествия гуннов.

Собор Санта-Мария-Ассунта (IX–XI вв.) украшен византийскими мозаиками XII века. Михаил Врубель писал А. В. Прахову 31 декабря 1884 года: «В Торчелло радостно шевельнулось на сердце – родная как есть Византия. Посмейтесь над человеком, находящимся в стране Тициана. Что же делать: я и чай здесь пью больше для сердца, чем для желудка» (Врубель. Переписка, воспоминания о художнике. М., 1963. С. 96). Ср.: «И если какой-нибудь чужестранец захочет постичь, как и при каком духовном настрое зародилось владычество Венеции, какая сила вела ее, завоевательницу, на завоевания, да не станет он оценивать мощь ее арсеналов и численность ее армий, да не станет он вглядываться в пышность ее дворцов и разгадывать тайны ее Советов; пусть поднимется на верхний ряд каменных ступеней, окаймляющих алтарь собора Торчелло, и оттуда, подобно древнему кормчему, обозрит мраморные ребра доброго храма-корабля, и вновь населит его пустынные палубы тенями давно усопших моряков, и попытается ощутить ту же отвагу, которая наполняла их сердца, когда, вогнав в зыбкий песок сваи и отгородившись кровлей от гневного неба, все еще озаренного пламенем пожара, уничтожавшего их жилища, и, оказавшись наконец под защитой крепких стен, за которыми шумели волны и морские птицы хлопали крыльями среди чужих, враждебных скал, они объединяли силу своих голосов, дабы вознести древний гимн: В Его руке глубины земли, и вершины гор – Его же; Его – море, и Он создал его» (Рёскин Д. Камни Венеции / Пер. с англ. А. В. Глебовской, Л. Н. Житковой. СПб., 2009. С. 66–67; цитируется 95‐й псалом). На Торчелло побывал и Морис Баррес: «Мне хотелось остаться здесь подольше, но как провести несколько дней на этой больной почве? Ее заражают лихорадка, принесенная воздухом и водой, и сама она отравлена своими испарениями. Из этой гнилой земли внезапно выросли передо мной дети, и число их стало увеличиваться с каждым мигом. Нельзя себе представить нищих, более симпатичных и более заброшенных. Правдивые историки гг. Молменти и Мантовани видели, как женщина ела кусок поленты с комком земли вместо хлеба. Молодое стадо этих обреченных на голод и на лихорадку преследовало меня, предлагая мне четырехлистники. Приведенные в восторг моим легковерием, они опустошили развалины, и когда моя гондола была уже далеко, эти несчастные продавцы счастья все еще протягивали мне полные пригоршни талисманов» (Баррес М. Смерть Венеции / Перевод с французского кн. В. Палей // ГАРФ. Ф. 614. Оп. 1. Ед. хр. 27. Л. 20; Maurice Barrès. Amori et dolori sacrum: la mort de Venise. Paris, 1906. P. 48–49).

Венеция («Морей жемчужина, давно ли…»). – Печ. по: Бобринской П. Стихи. Предисловие Г. В. Адамовича. Париж, 1969. С. 39.

Остров Джудекка (на венецианском диалекте Зуэкка) вместе с соседним островком Сан-Бьаджо (для французов Сен-Блез) вошел в европейскую поэзию памятной французскому читателю и обращенной к Жорж Санд «Песней» Альфреда де Мюссе (ее вспоминает венециеман Марсель Пруст в книге «Под сенью девушек в цвету»): «На Сен-Блезе, на Зуэкке вам было хорошо…» Шестнадцать лет спустя навязчивый рефрен «На Сен-Блезе, на Зуэкке» заставил Теофиля Готье переправиться через канал в поисках того места, где в «Песне» Мюссе и Жорж Санд собирали вервену, но никаких садов в тех краях уже не осталось (Théophile Gautier. Italia. Paris, 1852. P. 282–284).

Ольга Бодневская

Из Венеции («И спит Венеция, и будто бы не спит…»). – Печ. по: Бодневская Ольга. Стихотворения. Харьков, 1897. С. 47–48.

Николай Брандт

Венецианская ночь («Как нимф играющих любви настигнул сны…»). – Печ. по: Брандт Н. Г. Ни там, ни тут: Третья книга стихов. 1910–1912. Киев, 1912. С. 55.

Александр Брумберг

«По водам Риальто гондола скользила…» – Печ. по: РГАЛИ. Ф. 2493. Оп. 1. Ед. хр. 9. Л. 2–2 об.

Валерий Брюсов

Анатолий. В Венеции XVIII века («Я видела в окно: на маленькой гондоле…»). – Впервые: Брюсов В. Я. Chefs d’œuvre. Сборник стихотворений. М., 1895. С. 36 (без подзаголовка). Печ. по: Брюсов В. Полное собрание сочинений и переводов. Т. 1. СПб., 1913. С. 91. «Ехресtans expectavi» – начало 40‐го (39-го) псалма – «Терпя, потерпех Господа, и внят ми, и услыша молитву мою». Во втором издании «Chefs d’œuvre» Брюсов сделал к этим словам примечание: «Начало католической молитвы». Сюжет стихотворения убедительному комментированию не поддается.

Данте в Венеции («По улицам Венеции, в вечерний…»). – Впервые: Полное собрание сочинений и переводов. Т. II. Tertia Vigilia. (Стихи 1897–1901 гг.). СПб., 1914. С. 33–34. Печатается по этому изданию.

Лев Святого Марка («Кем открыт в куске металла…»). – Впервые: Ежемесячные сочинения. 1902, № 9. С. 1–2. Печ. по: Брюсов В. Я. Полное собрание сочинений и переводов. Т. 3. Urbi et Orbi. (Стихи 1901–1904 гг.). СПб., 1914. С. 183–184.

В венецианском романе Мориса Декобра американский спортсмен, «слыхавший в Америке разговоры про льва святого Марка, искренне думал, что дело шло о новом хищнике, вывезенном из Абиссинии на пароходе Триестского Ллойда. Спортсмены из Соединенных Штатов уже не принимают больше Пирей за человека, но им еще случается принимать святого Марка за укротителя зверей» (Декобра М. Гондола химер. Роман. Рига, 1928. С. 12). Как характерное свидетельство о советской эпохе времени первых пятилеток см. примечание: «Лев святого Марка, – св. Марк – патрон Венеции, некогда (XV–XVII вв.) мощной республики. Беллини – известный художник (умер в 1519 г.). Торквато Тассо (1544–1595) – итальянский поэт, автор „Освобожденного Иерусалима“. Сопоставьте с этой вещью написанные после Октябрьской революции упадочные стихи О. Мандельштама о Венеции („Веницейской жизни мрачной и бесплодной для меня значение светло“) и, во французской поэзии, замечательный венецианский цикл в „Emaux et camées“ Теофиля Готье (1811–1872); полный перевод „Эмалей и камей“ на русский язык принадлежит Н. Гумилеву (изд. Ясного, СПб., 1914)» (Брюсов В. Избранные стихи / Ред., вступ. ст., коммент. И. Поступальского. М.; Л.: Academia, 1933. С. 671).

Венеция («Почему под солнцем юга в ярких красках и цветах…»). – Впервые: Брюсов В. Я. Urbi et orbi. Стихи 1900–1901 гг. М., 1903. С. 159. Печ. по: Брюсов В. Я. Полное собрание сочинений и переводов. Т. 3. Urbi et Orbi. (Стихи 1901–1904 гг.). СПб., 1914. С. 185.

Опять в Венеции («Опять встречаю с дрожью прежней…»). – Впервые: Весы. 1909. № 1. С. 14. Печ. по: Брюсов В. Я. Кругозор. Избранные стихи. М., 1922. С. 199.

Вдохновленный двумя последними стихотворениями Брюсову прислал свое посвящение поэт Айзик Меерович Кудиш (1874–1916), автор единственного стихотворного сборника 1911 года:

К символам и индексам венецианской истории Брюсов обращался в ряде своих стихотворений, например в позднем «На рынке белых бредов»: «„Трость вертя, похож на дожа ты…“ Этот образ мы затрудняемся объяснить. Видимо, трость уподобляется и противопоставляется жезлу, знаку (не обязательно республиканской!) власти. „На торном Bucentoro… дрожишь, чтоб опухоль щек, надувавших трубы, вдруг не превратилась в выхухоль большой банкирской шубы“. Картина символической власти дожа над морем противопоставляется материальной власти банкира над миром. (Заметим: символ символом, но могущество Венеции держалось на торговле и деньгах, и читатель, предположительно, об этом помнит)» (Гаспаров М. Л. Избранные труды. Т. 2. О стихах. М., 1997. С. 303). По этой теме см. специальную статью: Milan Markovitch. Venise dans l’œuvre poétique d’un symboliste russe // Venezia nelle letterature moderne. Venezia; Roma, 1966. P. 215–218.

Екатерина Бунге

«Качались гондолы, как черные звери…» – Печ. по: Киевская мысль. 1911. № 26. 24 июня. С. 1.

Иван Бунин

Правообладателям и читателям!

Произведение защищается авторским правом. Вы можете ознакомиться с легальным фрагментом. Если начало вам понравилось, то можно приобрести легальную полную версию по ссылке на последней странице фрагмента у нашего проверенного и надежного партнера.
Перейти на стр:
Шрифт:
Продолжить читать на другом устройстве:
QR code

Новые книги

Смотреть все
Наша родина как она есть
Наша родина как она есть
[Социальная фантастика]
«Наша родина как она есть» – это подробное и правдивое описание ряда событий из жизни небольшой среднеевропейской страны, которая после долгого периода забвения желает в полный голос заявить о себе и
0
Роза Фалви и волшебник в саду
Роза Фалви и волшебник в саду
[Сказка / Детская фантастика / Детская литература: прочее]
Знакомьтесь! Это самый невоспитанный волшебник в мире Мердин Дикий, самая обычная 12-летняя девочка Роза и лучшая морская свинка по кличке Бублик. Однажды с этой троицей случается уморительное
0
Ленин. Личная жизнь гения
Ленин. Личная жизнь гения
[Биографии и Мемуары / Государство и право / Документалистика]
Владимир Ильич Ленин – вечная загадка истории. О нем написаны сотни книг, от научных до желтых. В представленном исследовании немецкого профессора Ханны Беккер особое внимание уделяется
0
Сергей Прокофьев. Музыка моего сердца
Сергей Прокофьев. Музыка моего сердца
[Музыка / Биографии и Мемуары / Документалистика]
Сергей Сергеевич Прокофьев (1891–1953) стал символом музыкальной культуры ХХ века. Именно его нервный гений точнее других выразил напряжение эпохи великих потрясений и не менее великих открытий. Он –
0
Смейся!
Смейся!
[Социальная фантастика]
Каждый из нас, особенно в юности, мечтает быть особенным, обрести сверхспособности, из тысячи дорог выбрать правильную и пройти ее достойно. У тебя появился дар эмпатии, теперь путь к твоей мечте,
0
Преддверие I
Преддверие I
[Социальная фантастика / Героическая фантастика / Научная фантастика]
Цикл про золотых львов из созвездия Малого Льва открывают две истории, случившиеся на Земле, где ещё остались потомки вымершей расы белых тигров. Первую историю поведал музыкант, на чей голос
0
Преддверие II
Преддверие II
[Социальная фантастика / Героическая фантастика / Научная фантастика]
Цикл про золотых львов из созвездия Малый Лев предваряют отдельные истории, случившиеся на Земле, где ещё остались потомки вымершей расы белых тигров. В этой книге представлены две женские судьбы,
0
Железная Агнесс
Железная Агнесс
[Боевое фэнтези / Героическая фантастика]
В Новом Риме элита живет на верхних ярусах города и не ступает на землю, а для бедняков внизу, в трущобах, солнечный свет – недоступная роскошь. Суровая охотница за головами Железная Агнесс
0
Молчаливый мальчик
Молчаливый мальчик
[Исторический детектив / Детективы / Триллер]
Эндрю Тейлор – один из лучших современных авторов в жанре исторического детектива (The Times). Он удостоен многих литературных наград, таких как высшая премия Ассоциации писателей-криминалистов
0
100 рассказов о стыковке и о других приключениях в космосе и на Земле
100 рассказов о стыковке и о других приключениях в космосе и на Земле
[Биографии и Мемуары / Прочее]
Книга рассказывает о жизни и деятельности ее автора в космонавтике, о многих событиях, с которыми он, его товарищи и коллеги оказались связанными. B. C. Сыромятников — известный в мире конструктор
0
Пустыня Каракумы. Природа и человек
Пустыня Каракумы. Природа и человек
[Природа и животные]
Книга посвящена описанию уникальной природы пустыни Каракумы, взаимосвязям, существующим между различными элементами этой природы, и роли человека в системе этих взаимосвязей. В заключительной части
0
Следующая станция – Малаховка
Следующая станция – Малаховка
[Современная проза]
Добро пожаловать в Малаховку! Замечательный, остроумный рассказчик, Татьяна Хохрина с неповторимой интонацией делится историями своих немного нелепых, но неизменно трогательных персонажей. А
0

Самые популярные книги

Хорошая, плохая, грешная 3
Хорошая, плохая, грешная 3
[Попаданцы]
У Эвирейл Миардо нет ни единой свободной минутки на грусть и рефлексию! Да и когда? Столько дел, столько дел! Шахту выкопай, лавку открой, артефакты создай, эльфа за попу укуси... Ничего не
12
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
12
Те, кто приходит в тишине
Те, кто приходит в тишине
[Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат / Боевая фантастика]
Редкий бой бывает похож на предыдущий. Мы учимся. На своих и на чужих ошибках. Стараемся расти над собой. Противник – тоже. Он анализирует наши ошибки, учитывает остроумные решения. То есть
9
Последняя Гадина империи
Последняя Гадина империи
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
8
Петербургский врач 11
Петербургский врач 11
[Военное дело, спецслужбы / Медицина / Проза / Современная проза]
Вадим – хирург и микробиолог, попавший волей судьбы в Петербург 1904 года, в тело медицинского секретаря, работающего у богатого врача-мошенника. …Во дворах-колодцах тускло горят газовые фонари.
7
Второй шанс для Лекаря. Том 8
Второй шанс для Лекаря. Том 8
[Альтернативная история / Попаданцы / Исторические приключения / Самиздат]
Аннотация с первого тома: Умереть после спасения чужой жизни — не самый плохой финал для врача. Всю свою жизнь я посвятил медицине. Последняя операция стала для меня одновременно победой и
5
Имперец. Ранг 4. Воевода
Имперец. Ранг 4. Воевода
[Боевая фантастика / Боевое фэнтези]
Спасение цесаревича от пули принесло Александру титул, должность личного телохранителя и редкую магию стихий. Теперь он – правая рука наследника престола и командир его личного отряда особого
6
Измена. Я тебя (не) любил
Измена. Я тебя (не) любил
[Современные любовные романы]
— Как тебе… — слышу прерывистый голос подруги, — мой подарок в честь твоего дня рождения?По меньшей мере иду я в верном направлении. Но вот предчувствие не из лучших. Голос Светы перемешивается со
6
Развод. Я тебе ничего не должна
Развод. Я тебе ничего не должна
[Современные любовные романы]
- Скорее раздевайся, Ириша. Я до спальни не дойду. Прямо тут тебя сейчас... Охрипший от возбуждения голос мужа звучит в тёмной гостиной оглушительно громко. Не так я планировала начало
6
Замок над морем
Замок над морем
[Героическая фантастика / Любовное фэнтези]
Волны перемешивают гальку, жизнь перемешивает людские судьбы. Воины и рабы, дети Ардена и слуги Ириона, все равны перед вечностью. Казалось бы, все решено, расставлены фигуры и начата игра. Но
5
Наследник $$$ уровня Х
Наследник $$$ уровня Х
[Попаданцы / Книги про волшебников / Городское фэнтези / Самиздат]
Надо судить человека, прежде чем полюбил его, ибо, полюбив, уже не судят.
4
Оружейникъ. 1866
Оружейникъ. 1866
[Попаданцы / Альтернативная история / Самиздат]
Умереть в шестьдесят шесть, заслонив собой молодого стажёра, — достойный финал для оружейника. Очнуться в теле семнадцатилетнего подручного на Тульском оружейном заводе в 1866 году — уже второй
4

Самые комментируемые

Замок над морем
Замок над морем
[Героическая фантастика / Любовное фэнтези]
Волны перемешивают гальку, жизнь перемешивает людские судьбы. Воины и рабы, дети Ардена и слуги Ириона, все равны перед вечностью. Казалось бы, все решено, расставлены фигуры и начата игра. Но
5
Семья для брошенки. Вторая жизнь с нуля
Семья для брошенки. Вторая жизнь с нуля
[Любовная фантастика / Самиздат / Попаданцы]
Семь лет унижений, презрения и пустой постели. Герцог Дрейк Ашфорд объявил свою истинную жену бракованной и отправил в ссылку на Ольцег — умирать среди таких же «ненужных». Он думал, что сломал
22
Отбор невест, или Три орешка для темного
Отбор невест, или Три орешка для темного
[Любовная фантастика]
Каждая приличная драконица должна пройти отбор невест, иначе внукам у камина будет нечего рассказать. Так говорила моя маменька, а ей можно верить — за ее спиной аж четыре таких отбора! Так что я
14
Печать Забытой Эпохи
Печать Забытой Эпохи
[Любовная фантастика / Попаданцы]
— Скажи спасибо, что не оставил босой на улице, Верадель. Забирай свои проклятые северные руины и убирайся, — самодовольно бросил мне бывший муж, швырнув на стол бумаги о разводе. Он думал, что
25
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
12
Шахматистка. Выжить на Арене Смерти
Шахматистка. Выжить на Арене Смерти
[Любовное фэнтези / Попаданцы / Книги про волшебников / Самиздат]
Кто-то попадает в имбовых персов: Избранных, Тёмных властелинов и прочих крутых ребят. А я попала в тело бездарной адептки магической академии. Как она сюда поступила-то, без грамма магии? Неважно,
13
Пулеметчик Федя
Пулеметчик Федя
[Альтернативная история / Юмористическая фантастика / Попаданцы / Самиздат]
Пулеметчик — это не звание, это диагноз. Тридцать пять лет, пулемёт «Печенег», рукавица прилипла к раскалённому кожуху — и здравствуйте: июнь сорок первого, чужие двадцать два года, чужие руки,
10
Диагноз
Диагноз
[Самиздат / Детективная фантастика / Городское фэнтези / Юмористическая фантастика]
Некромантия в нашем мире давно стала такой же частью жизни, как радио, кино, телефоны и аэропланы. Но разве могла я подумать, что однажды приду наниматься на службу к лучшему некроманту столицы! Он —
18
Ведьма и Экзорцист. Второй шанс на жизнь
Ведьма и Экзорцист. Второй шанс на жизнь
[Детективы / Триллер / Любовное фэнтези / Фэнтези]
Приказ ясен: отравить Дерека вель Гранна. Последствия – костёр и пепел. Белладонна уже прошла этот круг, сгорела и получила второй шанс. Теперь она знает, что приказ – лишь верхушка заговора, в
4
Последняя Гадина империи
Последняя Гадина империи
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
8
Железный характер Кристианы Морли
Железный характер Кристианы Морли
[Любовная фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]
Удар копытом лошади рушит блестящие перспективы дебютантки. По мнению общества, хромота испортила не только плавную поступь девицы, но и характер! Это ж надо умудриться — вместо монастыря или
38
Хорошая, плохая, грешная 2
Хорошая, плохая, грешная 2
[Любовное фэнтези / Книги про волшебников / Попаданцы / Самиздат]
Новый Свет полон самых разных неожиданностей, как приятных, так и не очень. Новый Свет полон шикарных возможностей, только успевай их реализовывать. Новый Свет полон сильных мужчин и
11

Прямо сейчас читают

Кулак летящий в богов
Кулак летящий в богов
[Фанфик / Повесть / Юмор: прочее / Попаданцы]
Попадания Сайтамы во вселенную мира молота войны на Катраксис. Планету что Империум оставлял на растерзание тиранид. Примечания автора: Прода раз в неделю. В субботу или воскресенье (Если не
0
Юнга со шхуны «каштан».
Юнга со шхуны «каштан».
[Приключения: прочее / Классическое фэнтези]
Александр Горюнов был обычным моряком из Владивостока. Тридцать восемь лет, двадцать лет стажа, развод, сын, который звонит раз в месяц. Всё шло по плану, пока он не погиб под колёсами, торопясь на
0
Волкодав 2
Волкодав 2
[Альтернативная история / Попаданцы]
Детройт 20-е годы. Золотая пора бутлегеров и всякой прочей дряни. Сотни молодчиков веселясь и распихивая друг друга локтями строят свою личную подпольную империю. Мне с этими ребятами
1
Копия Веры
Копия Веры
[Современная проза / Ужасы]
Новинка от Кати Качур – известной российской журналистки и автора бестселлеров «Любимчик Эпохи», «Ген Рафаила», «Желчный Ангел» и «Энтомология для слабонервных». После аварии Вера Петровна
0
Мой сумасшедший новогодний Роман
Мой сумасшедший новогодний Роман
[Современные любовные романы / Самиздат]
Рома Самохин — самый бесячий тип из всех, что мне доводилось встречать. Он придумал мне дурацкое прозвище и отказывается запоминать мое настоящее имя. Но самое ужасное не это. Самое ужасное, что мне
0
Вернуть жену офицера
Вернуть жену офицера
[Современные любовные романы]
— Эй, тебе жить надоело, чумная?! — слышу грозный рык. — По зеркалам смотреть не учили? Стоп. Да это же он гнал по правому ряду как сумасшедший. Там и вовсе фактически того ряда нет. И теперь он
0
Дом с кошмарами
Дом с кошмарами
[Ужасы / Детская литература: прочее]
Пенни было всего семь лет, когда пришел Творец Страха. Он явился на Хеллоуин, сделал девочку совсем другой Пенни и забрал ту, что не боялась темноты, чудовищ и глубины. С тех пор она начала
0
Сияя синим светом
Сияя синим светом
[Классическое фэнтези]
Родители сказали: главное — войти в клан Гао, а там — неважно: женой главы ветви — или лекаря. Лань И твёрдо решила для себя: борьба — не для неё. Пока другие сражаются, прячут настоящее лицо за
0
Коротковолновое безумие
Коротковолновое безумие
[Научная фантастика]
Фанатичный учёный много лет втайне от всех работал над прибором, который может читать мысли живых существ. Достигнув успеха, он приглашает двух своих бывших студентов собственными глазами лицезреть
0
Шишкин корень
Шишкин корень
[Детективная фантастика / Детская литература: прочее / Исторические приключения]
Спасаясь от хулиганов, налететь на старушку, потерять сознание и очутиться в Нижнем Новгороде 1896 года… Ничего страшного! Если ты собирал материал для краеведческого проекта и подробно изучил
0
Исцеление вечности
Исцеление вечности
[Городское фэнтези / Мистика]
Эдем — последний оплот людей в мире, где правят вампиры и бешеные, — отверг Эллисон Сикимото. Оставив своих спутников в безопасности, она отправляется на поиски Кэнина, который обратил ее и научил
0
Двуликая жена. Доказательство любви
Двуликая жена. Доказательство любви
[Исторические любовные романы / Любовная фантастика]
Я умерла в пламени, обманутая и предавшая единственного человека, любвишего меня по-настоящему. Но вот я открыла глаза – и на мне снова свадебное платье. Теперь я знаю правду. Я знаю, что мой муж,
3