— Згода, згода, — засміявся Ґереон. — Я частую.
— Доречно, бо сьогодні мене мучить спрага, — заявив Ґреф, допиваючи і піднімаючи порожню кружку.
Корчмар тут-таки знову наповнив її.
— Завдяки твоїй допомозі, я завтра закінчу зі своїм штрафним завданням.
— Думаєш, Бьом дозволить тобі знову долучитися до справи Вінтер? Дарма. Не тіш себе марними ілюзіями.
Рат знизав плечима.
— Побачимо. В разі чого, ти можеш тримати мене в курсі.
Ґреф скептично схилив голову набік.
— Чи не надумав ти варити власну кашу?
— Я тільки хочу бути в курсі. Ми починали це розслідування, і ми просунулися доволі далеко, доки Бьом зняв масло з нашого хліба. А що тепер? Невже він вирядив вас длубатися по городах Ґрюневальда?
— Таку роботу теж має хтось виконати. Якщо ти забув, я нагадаю, що досі мені доручалося здебільшого сидіти в кабінеті і відмазувати тебе перед Бьомом. А тепер... якщо я виявлюся тим, хто знайде нашого головного підозрюваного, я не нарікатиму.
— Ти теж вважаєш, що Кремпін мав намір убити Вінтер?
— Схоже на те. Інакше навіщо він переховується?
— Бо всі переконані, що він хотів убити Вінтер. Поліція. Белман. Не згадуючи вже про всю столичну пресу й половину Берліна.
— Нам не слід було дозволяти Белману влаштовувати ту дурну пресконференцію.
— Він би однаково просував свою теорію змови. Зрештою, він не такий далекий від істини. За винятком того, що Кремпін не є вбивцею.
Рат іще раз пояснив детективові свою версію, яку він спромігся лише грубо окреслити на ранковій нараді, коли його так жорстко перервав Бьом.
— Ти віриш Оппенберґу? — запитав Ґреф.
— В усякому разі, не менше, ніж Белману, — знизав плечима комісар. — Двоє борються між собою підступами, бо хитрий сценарист продав їм обом одну й ту саму історію, і питання про те, який фільм першим потрапить у прокат, може стати вирішальним для виживання компанії.
— Вони знімають один і той же фільм? Не думаю, що автор може таке зробити. У контракті неодмінно є пункт, що він не має права продати цю історію комусь іще.
— Завтра я знатиму більше — у мене зустріч з автором.
— Цікаво, хто кого ще має тут тримати в курсі справи!
— Я розповім тобі все, що зумію з’ясувати. Тоді ти зможеш набрати бали для чергового підвищення. Тобі лише треба подбати, щоб Бьом не забрав собі усі лаври.
Ґреф похитав головою.
— Ґереоне, ти невиправний, — сказав він, підносячи кружку. — І терпіти тебе можна тільки по п’яному.
Середа. 5 березня 1930 року
Попеляста середа зустріла його попелясто-сірим небом. Щойно глянувши в вікно, Рат знову сховав обличчя в подушці і заплющив очі.
А в нього ж навіть не було похмілля.
Іноді йому хотілося мати змогу пропустити бодай один повний день свого життя: просто крутнутися в ліжку, знову розплющити очі за чверть години, а тут уже й світанок наступного дня, і всі проблеми пішли, разом із пропущеним днем.
Сьогодні йому теж хотілося цього, та коли він знову розплющив очі, велика стрілка будильника подолала лише сім хвилин, навіть й не чверть години. Весь день іще був попереду, а у вікні, за темними силуетами дахів, виднілося те ж саме попелясто-сіре небо, що й раніше.