Нарешті настала їх черга.
— Що відбувається у Замку? — запитала Шарлі, коли вони піднімалися сходами на свої місця.
Рат розповів про смерть Кремпіна. Звісно, оминувши ту обставину, що сам він був її свідком.
— Гадаєш, він не витримав тиску? На його сумлінні вбивство, його розшукує ціле місто...
— Не знаю, — знизав плечима Рат. — Сьогодні я майже цілий день згаяв у Вільмерсдорфі, у справі з Вівіан Франк. Почекаємо, що завтра на ранковій нараді скаже Бьом.
— Іноді мені бракує роботи, — сказала вона. — Не можу дочекатися, коли той дурний іспит буде позаду.
— Ти повернешся на Алекс?
— Я повернулась би, навіть якби мені не так подобалася робота у Замку. Неодмінно. Ну, і треба ж людині на щось жити.
— А ти можеш отак просто повернутися? Щоразу, коли тобі хочеться?
— Бьом обіцяв мені. А на нього можна покластися.
Рат нічого на це не сказав. Інакше виникла б суперечка. Коли вони говорили про Бьома, це завжди закінчувалося суперечкою.
У їх ложі було просторо. Крім двох їхніх, були ще два місця, незайняті. Марлоу про все подбав. Хоч вар’єте йому не належало, він мав на нього вплив. Сцену звідси видно було чудово.
— Кумедно, — вголос розмірковувала Шарлі, виглядаючи за парапет, на партер, де ставало дедалі тісніше, і на сусідні ложі, що теж потроху заповнювалися; тим часом як у їхні двері ніхто більше не заходив. — Схоже, ми залишаємось на самоті. Не кажить, що ти навмисне так влаштував? Забронював усю ложу! Щоб безперешкодно спокусити беззахисну дівчину!
— Звісна річ, — засміявся він. — Ти мене знаєш.
— Та вже ж...
Вона дивилася на нього. Він не міг відвести погляд, і вона не відводила своїх темних очей. Ніхто з них нічого не казав. О Боже, подумав він, повільно наближаючись до її раптово серйозного обличчя. Вона не відсторонилася, і він відчув її подих і заплющив очі, а потім він відчув на своїх губах її м’які вуста, що злегка розтулилися.
А потім він відлетів.
І політ тривав і тривав, і приземлився він десь через пів вічності.
Вони дивилися одне на одного, ніби прокинувшись від сну, майже здивовані.
— Боже праведний, як мені бракувало тебе! — мовив він, злегка провівши долонею по її щоці.
Вона деякий час нічого не говорила, тільки дивилася на нього.
— Я не знаю, Ґереоне, чи це добре, що ми тут робимо, — сказала вона нарешті.
— Не треба думати, що я цього хотів — тобто, звісно, я цього хотів, я маю на увазі, ти не повинна думати, буцімто я це роблю тільки... тобто, що я зустрічаюся з тобою заради...
Вона поклала вказівний палець на його вуста і м’яко прошепотіла:
— Чш-ш-ш.
А потім усміхнулася йому, продемонструвавши свої ямочки на щоках.
— Нам не треба так багато говорити, — сказала вона.
І знову поцілувала його.
Минув якийсь час, перше ніж вони зрозуміли, що програма почалася.
— Якийсь неправильний у нас порядок, — сказав Рат. — Зазвичай люди разом переглядають виставу, тоді щось їдять і п’ють, можливо, танцюють, і аж тоді цілуються. Дорогою додому, вже перед тим, як виникає питання, до кого йдемо.