На следующий день после работы мы с Кимом отправились к семье убитой Лилу. В машине я прочитал то, что газетчикам удалось найти о жертве, а после Ким поделился собранным вручную досье. Лилу в этом году заканчивала школу, не была образцовой девушкой, если верить Daily Tribune, злоупотребляла алкоголем, якшалась с сомнительными личностями, но ни разу не попадалась на правонарушениях. Журналисты The Sun пошли дальше, отыскали её двоюродную сестру (аж в Бостоне) и устроили допрос: почему они не общались? То ли эта Брук оказалась стервой, то ли газетчики переиначили её слова, как им хотелось, но грязи на убитую вылилось изрядное количество. Экстази. Работа в стрип-клубе. Промискуитет и чуть ли не проституция.
В такие моменты во мне просыпалась ненависть к некоторым коллегам по журналистскому ремеслу, хотя я понимал, они виноваты лишь отчасти. Спрос порождал предложение, а не наоборот. За два квартала до дома родителей Лилу я подумал, что достаточно проинформирован, и переложил связку вырезок из газет на заднее сиденье автомобиля.
— Ну, что скажешь? — Ким проследил за моим движением.
— По статистике именно такие — я имею в виду тягу к наркотикам, деньгам и сексу — люди становятся жертвами маньяков, но Лилу была единственной из числа убитых Химиком, кого можно отнести к этой категории. Да и он вроде не любитель трагических историй…
— Вовсе необязательно. Может быть, другие просто глубже прячут слабости.
Я подумал о Крисе и промолчал.
Мы подъехали к двухэтажному дому на Сейт-Джеймс-Парк авеню — такому ухоженному, словно родители Лилу проводили в саду по восемь часов в день. Может вместо дочери они теперь заботились о газоне и плодовых деревьях? В массовой культуре бытовало мнение, что умершие хотели, чтобы их родственники вели прежний образ жизни после трагедий.
Когда я собирался выйти из машины, Ким схватил меня за ладонь, удерживая на сиденье.
— Если тебе захочется что-нибудь спросить — неважно что, — сделай это. — Я почувствовал мятный запах жвачки. — Я уже понял, что твоей интуиции стоит доверять.
— Вау, ладно, спасибо за карт-бланш.
Родители Лилу приняли нас, как и подобало родственникам погибшей принимать журналистов: с платочками в руках и настойчивым, от которого грех отказаться, предложением кофе. Мы расположились в гостиной, обставленной фотографиями убитой девочки. Изображения Лилу отражались на мерцающих поверхностях, двоились в зеркалах, отчего создавалось впечатление, что я оказался в помещении с алтарём. Миссис и мистер Честферды остались абсолютно безучастными к попыткам посадить их так, чтобы заходящее солнце не создавало дополнительный источник контрового освещения, описывая их фигуры демоническим светом.
Мать Лилу, Дора, казалась пьяной; её муж, Рик, то и дело беззвучно извинялся, бросая на нас виноватые взгляды. А потом встречался глазами с женой и со вздохом подливал ей в стакан нечто похожее на виски. Если бы мы приехали брать настоящее интервью, то, пожалуй, распрощались бы на этом с семейством, пообещав прийти в «более подходящий момент».
Но мы нуждались в информации для себя. Ким предложил родителям Лилу поговорить просто так, не под запись. Деликатно попросил собраться с силами, не думать о плохом, заверил, что можно прерваться в любой момент или заново перезаписать каждый ответ.
Дора икнула.
— Спасибо, мистер Даймлер, за заботу, но, боюсь, если я прервусь, записи вообще не состоится, — с горьким смешком ответила мать. — В последнее время я стараюсь держать себя в руках. Мой психолог советует не доводить себя до слёз и вообще беречь сердце.
— Это правильно.
— Сердце стало барахлить ещё после того раза, — вступил в разговор отец Лилу. Он был на голову выше жены и гораздо старше, чем она. Морщины делали его практически безобразным, особенно на фоне обаятельной миссис Честферд. Но в этот момент он нравился мне гораздо больше Доры, которая регулярно заглядывала в стакан с виски. — Ещё одно горе в семье.
— Над нами навис злой рок или проклятье. Или судьба, как это вообще называют?
— Дорогая, не говори так.
На лице женщины снова появилась растерянная хмельная улыбка.
— Простите, о каком горе речь? — спросил Ким.
Мы договорились, что он сплетёт ладони вместе, и это будет знаком, чтобы незаметно включить камеру. Я нажал кнопочку записи. Единственное, что могло меня выдать, — мигающий красный индикатор на передней панели, но его я заклеил пластырем в офисе. Мы планировали долгий и обстоятельный разговор, который потом можно будет пересмотреть в офисе.
— Наш сын, Роберт. Несчастный случай. Около двух лет назад Роберта застрелил сумасшедший в супермаркете, — Дора рассмеялась, — наших детей убили какие-то психи, а политики хотят позволить иметь оружие каждому второму! Они ла… Ло-ббируют интересы производителей ору…
— Дора, я думаю, сейчас не время.
Супруги переглянулись, и миссис Честферд оттолкнула мужа.
— Кто у меня остался? Разве что вот, Магдалена, — продолжила она.
— Магдалена?
— Магдалена Третья, Мальтийская болонка.
— Ах, болонка, — поддержал разговор Ким.
Дора медленно, скрипя диванными пружинами, поднялась, бормоча что-то о надобности найти собаку. Когда она вышла из гостиной, Рик мгновенно переменился в лице и напрягся.