— Телепорты не изобрели? — с ухмылкой поинтересовался Баки, дожевывая последний кусок мяса.
— Ты удивишься, — вернул улыбку Стив, — но один скандинавский бог, Тор, именно телепортом сюда и попадает.
— Тор, — скептически заметил Баки.
— Да.
— Тот, который с молотом.
— Мьёльнир — звезда, — сказал Стив, будто это все объясняло.
— Сын Одина.
— И брат Локи, будь последний неладен.
— И Локи, да. Тот, который родил коня, и ему зашили рот.
— Коню? — с улыбкой переспросил Стив. — Такие подробности личной жизни Локи мне не известны, но…
— В этом мире.
— Да. Я понимаю, как это звучит, но это правда. Кстати, удар Мьёлнира о мой щит дает интересный эффект…
Баки встал и положил живую ладонь Стиву на лоб.
— Вроде жара нет. А звучит все так, будто ты это выдумал в бреду скарлатины. Такое уже бывало раньше, в детстве.
— Я сам иногда не до конца верю во все это.
— Интересная у вас тут жизнь, если ты не врешь, мелкий.
— Я никогда не вру, — ответил Стив.
— Ну да, — поддел Баки. — А кто сказал миссис Роджерс, что идет в кино со мной, а сам пошел пешком на другой конец Бруклина, чтобы вздыхать под окнами этой, как ее. Рыжей.
— Кэтти, — вздохнул Стив. — И спасибо, что прикрыл.
— Для чего еще нужны друзья, — усмехнулся Баки. — Но, если теперь ты соберешься на другой конец Нью-Йорка, чтобы вздыхать у кого-то под окнами, я буду очень разочарован в тебе, Ум, Честь и Совесть нашей Нации.
— Не соберусь.
— Ловлю на слове. Эти россказни о молоте Тора, конечно, увлекательны и познавательны, но как там Старк, это же он звонил на твой странный телефон, больше похожий на… даже не знаю, на что.
— А. Да. Одевайся, идем.
— Я выгляжу голым?
— Ты пойдешь в этой футболке?
— Мне надеть фрак? Кстати, у меня есть фрак?
— Не думаю. Ладно. Надеюсь, Тони переживет твое появление.
— Ну да сколько ему, пятьдесят? Сердечко может не выдержать.
— Ему меньше. Наверное. И уж точно меньше, чем нам.
— Ну, мы-то еще ого-го, а он нервный, глаз дергается.