– Вы та женщина из полиции, которую похитили? Я видела в новостях. Ну и как вы можете кого-то защитить, если даже себя защитить не смогли?
Не обращая внимания на вполне справедливый выпад, Джуди достала визитную карточку и протянула Лоле, которая взглянула на нее с подозрением, но не пошевелилась.
– Берите. – Джуди поднесла визитку ближе. – Мы на вашей стороне и хотим вам помочь. Если вы напуганы, если нужно с кем-то поговорить или покажется, что вам угрожает опасность, сразу звоните. Днем и ночью.
Девушка неохотно взяла визитку, возможно, чтобы сразу выбросить ее, как только полицейские скроются из виду.
– Давайте мы хотя бы проводим вас до машины, – предложил Юрайя. – Не оставлять же вас одну в переулке.
Лола пробормотала, что они сами и загнали ее в этот переулок, но все же неохотно пошла с ними обратно к цивилизации.
– Не надо дальше провожать, – бросила она, едва выйдя на запруженный прохожими тротуар Хеннепин-авеню. Не дожидаясь ответа, она скользнула между двумя припаркованными машинами, улучила паузу в потоке автомобилей и перебежала на другую сторону улицы, оставив полицейских позади.
– Она напугана, – заметил Юрайя, когда они с Джуди направились к своей машине, припаркованной за несколько кварталов.
– Это еще мягко сказано. – Фонтейн увидела их автомобиль и указала на него. – Она в ужасе.
– Я бы установил за ней охранное наблюдение, – вздохнул ее спутник, – но без обоснования запрос ни за что не согласуют, тем более что у нас не хватает людей.
– Мы установили контакт, – подбодрила его Джуди. – Уже что-то.
Подойдя к машине, Эшби пискнул брелоком и направился к водительской стороне.
Джуди открыла пассажирскую дверь.
– Будем надеяться, что мы заронили росток доверия, – добавила она, скользнув на сиденье. – У девочки есть моя визитка, если еще не выбросила. Надеюсь, Лола позвонит.
Глава 17
Его девочка.
Вначале она записывала в дневниках истории освобождения. Немецкие овчарки на черных поводках ведут полицейских через лес к ее тюрьме. Дверь выламывают, и она прячет лицо от непривычного света. Чьи-то руки вытаскивают ее наружу, и она вдыхает полной грудью свежий воздух. Появляется женщина из полиции и обещает, что теперь все будет хорошо. Кто-то сует ей в руки телефон, из которого слышится голос мамы.
И они обе рыдают.
Но больше она об этом не мечтала.
Теперь она знала, как легко человек адаптируется. Сознание приспосабливается ко всему, с чем бы ни пришлось столкнуться. Мозг учится принимать как норму любую ситуацию, даже совершенно немыслимую и невыносимую.
Она слышала про стокгольмский синдром. Слышала о женщинах, терпевших побои и унижения, но не бросавших своих мужей. Часто говорили, что им просто некуда идти, но почему-то никто не упоминал, что их мозг попросту приспособился. Что сознание приняло насилие и сочло его приемлемым.
Превратило тьму в свет.
Поэтому в ее мыслях и снах перестали появляться полицейские с собаками. Вместо них она ждала его. Мужчину, который приносил ей еду и занимался с ней любовью в темноте.
А в ожидании его прихода она коротала время, создавая мир за стенами своей камеры. Иногда представляла, что находится в самом сердце Миннеаполиса, в каком-нибудь огромном заброшенном ангаре. Иногда видела себя на последнем этаже небоскреба, где за стенами плыли облака. А иногда – в лесной глуши.
Воображение составляло ей компанию, потому что она давно уже решила, что за ней никто не придет. Она уже не помнила, как выглядят родители, не помнила, как ощущаются солнце и снег. Она знала только этого мужчину. Он стал для нее целым миром.
Глава 18
Эмоционально опустошенная после похорон Далилы и домогательств репортеров, Джуди выехала из гаража полицейского департамента. В это время года в Миннесоте темнеет поздно. Был уже девятый час, но сумерки еще не спустились, и настроение на улицах еще продолжало переход от рабочего к праздному. Она любила это время суток, «золотой час»: когда-то они с Эриком часто гуляли перед закатом вокруг озер.
Как обычно, она колесила по жилым районам, методично отрабатывая квадраты поисков все дальше на запад.
Но сегодня что-то вдруг изменилось. Фонтейн сбросила скорость: ее взгляд привлек одноэтажный дом с мансардой на обсаженной деревьями улице, судя по всему пришедшей в упадок задолго до блэкаутов.
Джуди остановилась и уперлась ногами в землю.