В каморке мама просыпается от своего же храпа и спрашивает, даже не оборачиваясь, чтобы убедиться:
— И где твои конфеты?
Пустая наволочка совсем не оттягивает руку.
— Я их все съел.
— Зубы сгниют.
Ты огибаешь кресло, чтобы взглянуть ей в лицо, первый раз за десять лет.
— Сама ты сгнила.
Наконец-то мамин иссохший труп умолкает. Плоти практически не осталось и под пустыми, но осуждающими глазницами болтается челюсть. С той роковой хэллоуиновской ночи, когда ты сдавливал её шею, пока не прервалось дыхание, мама голосила всё громче и громче, но сегодня отличный вечер — она заткнулась навсегда. Ты выключаешь телевизор и, перед тем, как прокрасться по лестнице к себе в комнату, минуту просто стоишь и упиваешься тишиной.
Ты снимаешь дьявольскую маску, разглядываешь в зеркало своё настоящее лицо и тебя накрывает жуткая тоска. Твой первый Хэллоуин оказался гораздо лучше всех мечтаний, прямо идеальная ночь, но теперь он закончился
Ты опять натягиваешь наволочку на подушку, гасишь свет и забираешься в кровать. От старушечьей слюны на ткани остались влажные пятна — метки её смерти. Ты втягиваешь запах последних судорожных вдохов и разражаешься слезами. Ты плачешь, мешая свою влагу со старушечьей, ибо знаешь, что это блаженство уйдёт и желаешь, чтобы Хэллоуин никогда не кончался.
И тогда ты решаешь… так и сделать.
Следующим вечером ты снова наденешь дьявольскую маску. Снова будешь рыскать по улицам и собирать конфеты. Выберешь ещё один дом, ещё одного незнакомого человека. И не только завтра: и послезавтра, и на следующий день, и потом тоже.
Каждый день станет для тебя праздником и с годами будет только лучше.
Потому что мама смертельно ошиблась..
Нельзя вырасти из Хэллоуина.
Благодарности
Особое спасибо всем авторам, которые приняли моё зловещее приглашение в первую антологию издательства «Death by TBR Books», а также тем, кто представил свои рассказы на открытый конкурс. Джеффу К. Картеру за то, что он не только стал одним из приглашённых авторов, но и невероятно вдохновил всю эту антологию. Уильяму Стерлингу, который заслужил пожизненный запас конфет за то, что прислал страшилку, которую я с гордостью помещаю в данный сборник и за то, что стал лучшим соредактором, о каком только может мечтать начинающий конфетный охотник. Энди Съязко за такую поразительную обложку, отразившую атмосферу «Страшных историй для рассказа в темноте», но с его собственным мрачным вывертом.
Спасибо Кену, моему партнёру, который вдохновлял меня собственной жуткостью: круглогодичным хэллоуинским декором, тыквенным хлебом в марте, фильмами ужасов весь октябрь и арбузными головами весь Летоуин.
Спасибо следующим произведениям, выборочно использованным при создании «Безумных баек, рассказанных ночью: антологии хэллоуинских ужасов»: «Страшные истории для рассказа в темноте» и «В тёмной-тёмной комнате» Элвина Шварца, «Гадость-сладость», «Боишься ли ты темноты?», «Мы сочимся чёрно-оранжевым» Джеффа К. Картера и «Маска одержимости» Р. Л. Стайна.
Спасибо ковену с Patreon, который поддерживал меня — прикованного к дому редактора и автора с ограниченными возможностями: Эбби, Эмбер, Ана, Энни, Энтони, Эшли, Одри, Брен, Бриттани, Камбрия, Черри, Женевьева, Холли, Изиас, Джен, Дженнифер К., Дженнифер С., Джессика, Джоанн, Джордан, Джули, Каарина, Карен, Кэтлин, Кэти Л., Кэти О., Кайла С., Кайла В., Крисси, Криста, Крис, Кристен, Лои, Линн, Маделин, Мелисса, Николь, Никки, Ребекка, Рен, Роберто, Сара, ещё Сара, Саванна, Тейлор и Тайлер.
И спасибо тем доброжелателям, рецензентам и читателям, которые решили дать шанс «Безумным байкам, рассказанным ночью: антологии хэллоуинских ужасов». Независимо от того, читали вы эту книгу раньше, делились ли ей в социальных сетях, участвовали в презентации обложки или же нет. Без вас и вашей любви к Хэллоуину и октябрю она не появилась бы вовсе. Спасибо, что прочитали эту антологию.
О редакторе
Стефани Роуз — автор книги «Скрытая ложь», библиотекарь и хозяйка онлайн-магазинчика книг в жанре хоррора, хотя инвалидность постоянно доставляет ей проблемы. Стефани имеет степень магистра наук по социальной помощи и магистра наук по информатике и библиотековедению, а также состоит в HWA и ABA[15]. Если она не смотрит фильмы ужасов и криминальные документалки, не зациклилась на всяких жутиках и не считает дни до Хэллоуина, то её можно найти в Вашингтоне, вместе с партнёром, четырьмя кошками и одной собакой.
stephanierosewriter.com
@stephanierosewriter
Об авторах
Джефф К. Картер
День всех кошмаров
Десятки рассказов Джеффа К. Картера появлялись в антологиях (Transmissions from Punktown, Gothic Blue Book VI), журналах (Nightland, E-Fantasy) и подкастах (Tales to Terrify, HP Lovecraft Literary Podcast). Он обожает науку и приключения, а Хэллоуин вдохновляет его на написание научной фантастики, боевиков и хоррора.
У Джеффа уйма хобби, в которые, помимо прочего, входят создание реквизита и костюмов, гримирование для спецэффектов, японское искусство, каллиграфия и язык, скалолазание, серфинг и навыки выживания. Он живёт в Южной Калифорнии, вместе с другим человеком и котом.
В. С. Лоуренс
«Жуткий Закоулок»
[15] HWA — Horror Writers Association (Ассоциация писателей ужасов) — международная некоммерческая организация, объединяющая профессиональных писателей и специалистов издательской сферы, работающих в жанрах ужасов и тёмного фэнтези..(прим. пер.)