К: Понимаю. Слушай, я хотела сказать, Док, что все мы тебя любим. Само собой, нам нравится такая атмосфера, такая музыка и возможность потрепаться по радио, но истинная причина, по которой все настраиваются на это шоу, — мы любим тебя. И мы за тебя переживаем. Всё образуется.
ДЖ: (чуть не плача) Спасибо.
К: Не знаю, правду ли говорил последний чувак, что «Полуночные страшилки» закроют после этой ночи, но, если и так, ты сможешь выкарабкаться. Я это знаю. Держись, Док.
ДЖ: (собравшись) Смогу. И искренне, от всей души, спасибо.
К: Счастливого Хэллоуина! Ты это заслужил.
ДЖ: (в сторону) Не знаю, правда ли…
ДЖ: (опять в микрофон) Послушаем следующий звонок.
ДОЗВОНИВШИЙСЯ 7: Счастливого Хэллоуина, Доктор Жутти!
ДЖ: Спасибо, а с кем имею удовольствие беседовать?
Д7: Ты моего голоса не признал? Я шестнадцать лет носила твою фамилию, как позорное клеймо, а ты даже не можешь меня узнать, когда я звоню на твоё идиотское радиошоу?
ДЖ: Сара?? Но... но ты же…
СК: Можешь сказать «мертва», Дэн. От такого твоё шоу не прикроют. Об этом уже позаботился ты сам, потому что это грёбаный отстой.
ДЖ: Это всё Гил, а не я! Этим шоу десять лет руководил Джордж!
СК: И оно стоило того, чтобы меня убить, а?
ДЖ: Как ты можешь даже говорить такое?
СК: Мне известно про тот день, когда тебе позвонили. Мне известно, как ты пытался справиться с ситуацией. Тогда я этого не знала — Господи, как жаль, что не знала — но сейчас знаю куда больше. Мне известно, что ни в коем случае не надо было садиться с тобой в машину.
ДЖ: Всё было под контролем.
СК: Навряд ли, ИНАЧЕ Я БЫ ОСТАЛАСЬ ЖИВА!
ДЖ: Ты ведь знаешь, там выскочил олень, машину занесло…
СК: Да не было никакого чёртова оленя, Дэн! Ты ужрался до поросячьего визга, но я всё равно тебе верила. Доверила даже свою жизнь и вот что из этого вышло.
ДЖ: (сорванным голосом) Мне… мне жаль.
Треск статики и к линии подключается ещё один звонок.
ДЖЕК ТЫКВОГОЛОВ: Ещё можно всё исправить, Дэниел.
ДЖ: Как ты…
ДТ: Мы уже миновали "как"; я здесь, ты тоже, и она — и важно именно это..
ДЖ: Ах ты, ублюдок, не понимаю, как ты это устроил, но когда я тебя достану…
СК: Дэн, выслушай его. Пожалуйста.
ДТ: Выражусь точнее. Когда я сказал, что нахожусь здесь, то имел в виду радиостанцию WAOK. Всего в нескольких шагах от того места, где ты сидишь в данный момент. Мы оба здесь.
ДЖ: Сара?
СК: Это правда, Дэн. Я здесь. И могу тебя простить. Выйди отсюда и всё образуется. Будь со мной снова.