…Фредди Гаррет много чего терпеть не мог, но сильнее всего – выслушивать нравоучения от постояльцев и не получать за это чаевые. К его огорчению, подобное происходило едва ли не каждый день, потому что, как он считал, гостиница притягивает различных жадных снобов, словно мух на слизь.
– Вы ужасный коридорный, Фредди! Подайте жалобную книгу! – голосил мистер Гэмпши. – Ваше безразличие вынуждает меня занести в нее все свои измышления касаемо обслуживания в гостинице!
Лениво облокотившись на стойку портье, Фредди наделил его утомленным взглядом.
– У нас нет книги жалоб, – солгал он. – Но вы всегда можете оставить запись в Большой книге жалоб Тремпл-Толл. Она находится в обществе Чемоданников. Правда, вам придется выстоять очередь около недели – слишком много жалобщиков.
– Возмутительно! Я пережил отвратительнейшую ночь в вашей гостинице – об этом должны узнать все!
– Ну, напишите в «Сплетню», – разглядывая собственные ногти, посоветовал Фредди.
– Все! Я ухожу! Ноги моей здесь больше не будет!
Мистер Гэмпши гневно натянул на голову цилиндр и направился к выходу.
– Ключ, – тихо напомнил сидевший на стойке Уинслоу, и Фредди встрепенулся.
– Мистер Гэмпши, верните ключ от номера!
Постоялец обернулся, продемонстрировав пунцовое от смущения лицо.
– Я… я иду прогуляться. Вернусь через час. Мой поезд только через два дня.
Хлопнула дверь, и мистер Гэмпши исчез на улице.
– Надеюсь, он оставит ноги в камере хранения, – проворчал Фредди. – Иначе как тогда его ноги здесь больше не будет?
Спустился Томас, выглядевший как подушка, избитая типом, страдающим от бессонницы.
– Их не было? – спросил он.
– Хмырей с желтыми лицами, узкими глазами и обезьяньими тростями? Заходила парочка, но я сказал им, что цирк с клоунами находится не здесь, и они ушли.
– Правда?
– Конечно нет! За те пять минут, что ты не спрашивал, сюда никто не приходил.
Томас подошел к стойке и угрюмо опустил голову.
– Это не смешно, Фредди. Они очень опасны и хотят схватить Джин.
– Нельзя верить различным слезливым историям всяких миленьких мисс, Томас, – нравоучительно заметил Фредди, позабыв, что сам склонен к подобному. – Она тебе наговорила разного, а ты уши и развесил.
– Я ей верю.
– Конечно, веришь. Ты же наивный. Ну скажи на милость, зачем страшному преступному сообществу какая-то девчонка?
Ответить Томас не успел. За спиной раздалось:
– Мы здесь не лади девчонки, доблый мисител.
Томас обернулся и застыл. На стуле у чистильного шкафа сидел тот самый тип: высокий котелок, черный костюм и изумрудный платок в петлице. К стулу была приставлена трость с навершием в виде головы обезьяны.
Фо Фенг!
Он снова появился неизвестно откуда и при этом, закинув ногу на ногу, лениво полистывал гостиничную книгу жалоб.
Томас попятился. Всю смешливость Фредди как рукой сняло. Уинслоу зашипел.