Томас вздохнул. Чайный лист каоки был невероятно дорогим, и он потратил на него все имеющиеся деньги – все, что копил последний месяц на «Чудесные цветовые карандаши Пинтлля». При этом листьев, к его огорчению, хватило лишь на спичечный коробок, который влез бы в мышиное ухо. Хотелось думать, что этого хватит.
Протянув мисс Джин-Панг коробок, он неловко потоптался на месте, ожидая, что она станет делать.
– Мне нужна вода. Чашка. Голячая, очень голячая.
«Конечно! Она же хочет выпить этот чай. И как я сразу не подумал?»
– Мгновение.
Томас вышел из комнаты и набрал кипяток в чашку из варителя, который стоял в коридоре. Вернувшись, он вручил девушке чашку.
Отбросив в сторону одеяло, мисс Джин-Панг пересыпала в нее содержимое коробка и, невзирая на обжигающую воду, помешала свой чай пальцем. Даже не поморщилась!
Поставив чашку на столик, мисс Джин-Панг задрала нижнюю рубашку, и Томас обильно покраснел: прежде младший Гаррет не видел дам в таком виде, если не считать сумасшедшую миссис Шиззл из четырнадцатого номера, которая разгуливала по гостинице в одной ночной рубахе. Первое, что пришло ему в голову, – это сбежать из комнаты, но позволить себе подобное он не рискнул.
Между тем девушка достала из-под одеяла короткий нож, и Томас распахнул рот. Что она задумала?!
Мисс Джин-Панг села поудобнее, опершись на подушку, а затем взрезала ножом бинты, которыми был замотан ее живот.
– Зачем?.. Вы с ума сошли!
Она не ответила и в следующий миг сделала кое-что намного хуже. Опустив взгляд, мисс Джин-Панг один за другим начала вспарывать швы. Из продолговатой раны потекла кровь. Девушка сжала зубы.
– Но как?! Зачем?!
По-прежнему не говоря ни слова, она вытащила обрывки нити и взяла чашку. Кажется, пить она и не собиралась.
Опустив руку в горячую воду, девушка достала со дна чашки разваренные красные листья, смяла их и вдавила образовавшийся комок в рану.
Тут ее выдержка дала трещину, и она приглушенно взвыла. Томас дернулся было, чтобы как-то помочь, но девушка резко мотнула головой, останавливая его.
– Я знаю, что делаю.
– Но вы распороли швы. Мисс Вердигрю…
– Она сказала: неделя. У меня нет недели. Лист каоки поможет.
– Вы все слышали…
Томас вдруг подумал: «Что еще она слышала? А теряла ли она сознание вообще?»
– Пилюли вы тоже пить не станете?
Девушка бросила презрительный взгляд на баночки, оставленные медсестрой.
– Это яд. Ваша медицина отвлатительна и плимитивна. Лекалства не лечат, они отлавляют и вызывают болезни.
– Мисс Джин-Панг, я не думаю…
Она удивленно округлила глаза.
– Джин-Панг?
Томас смутился.
– Простите, я не знаю вашего имени. Вы ведь оттуда? Из Джин-Панга?
Девушка задумчиво глядела на него.