А на мокрой доске, прибитой к его боку, в свете фонаря чернели выведенные углём слова:
НЕ ВЕЗИТЕ ЧУЖУЮ ЖЕНУ В ДОМ КРОУ
У меня внутри всё оборвалось.
Северин поднял голову к окнам тёмных домов.
— Похоже, — сказал он очень спокойно, — нас уже ждут и там тоже.
Глава 9. Ловушка на дороге
Я смотрела на черные буквы на мокрой доске и чувствовала, как внутри становится пусто.
Не страшно. Не холодно. Именно пусто.
Слишком много людей за одну ночь успели узнать, куда мы собирались. Или сделали вид, что знают, чтобы посмотреть, как мы дернемся. И в обоих случаях это значило одно: круг тех, кто сидел у нас на хвосте, был шире, чем мне хотелось думать.
Северин спрыгнул с козел первым. Дождь сразу намочил его плащ, но он, кажется, даже не заметил. Подошел к перевернутому возку, провел пальцами по мокрой доске и тихо выругался.
Кайран уже стоял у открытой дверцы кареты.
— Не выходи.
Я посмотрела на него в упор.
— Даже не начинай.
И все же наружу я выбралась осторожно, придерживаясь за край дверцы. Мира выскользнула следом и тут же прижалась ко мне плечом. Улица была узкая, почти слепая, зажатая между темными домами. В окнах ни огня. Ни одного любопытного лица. Только дождь, мокрый камень и этот возок, поставленный поперек дороги как насмешка.
— Это не просто предупреждение, — сказал Северин, не оборачиваясь. — Это проверка.
— На что? — спросила я.
Он провел ладонью по боку возка и показал мне свежие полосы на мокром дереве.
— Его поставили минут десять назад. Не больше. Значит, тот, кто писал, ждал, что мы увидим это сами.
Кайран обошел возок справа, присел, коснулся земли и поднял пальцы. На них осталась грязь, смешанная с чем-то темным.
— Смола, — сказал он. — Колеса специально залили, чтобы мы не оттащили быстро.
— И чтобы не проскочили, — добавил Северин.
Я подняла голову к окнам ближайшего дома.
Там было темно. Но я больше не верила темноте.
— Нас здесь держат? — спросила я.
— Не обязательно, — ответил Северин. — Возможно, просто толкают назад. Туда, где им удобнее.
Кайран выпрямился.
— Значит, вперед не идем. Уходим через переулок к старому складу и дальше на набережную.
— А если это и есть их цель? — тихо сказал Северин.
Они посмотрели друг на друга так, будто спор между ними начался задолго до этой улицы и продолжался с тех пор при каждом удобном случае.