— Она напала на смотрителя, — сказал Мара.
— Бросила миску через закрытую решетку. Запишите нарушение порядка, оружие не требуется.
— Вы еще и запишете? — женщина рассмеялась. — Может, покороче, чтобы судье было удобно?
Я вытерла кашу с рукава.
— Как звали брата?
— Дейр Лосс.
Я нашла имя в указателе. Сводку писала четыре года назад. Обвинение: нападение на сотрудника Палаты. В примечании значилось, что Дейр защищал жену во время обыска. Эту часть я не внесла.
— Его дело будет проверено, — сказала я.
— Он умер.
В зале стало тихо.
— Когда?
— Через месяц после суда. Печать сорвала превращение. Он задохнулся.
Проверить его дело все равно было нужно. Освободить — уже нельзя.
— Я внесу имя в список посмертного пересмотра.
— И что он получит?
— Ничего. Вы и его жена сможете потребовать признания незаконного приговора и компенсации. Это меньше, чем он потерял.
— Нам не нужны ваши деньги.
— Тогда откажетесь. Решение остается за вами.
Женщина отвернулась.
Орс Радан потребовал отдать ключи Маре до суда надо мной. Эрис спросила, какой суд имеет право судить архивиста за законную работу. Реван ответил, что законность и есть проблема. Сотрудники спорили, можно ли доверять моим новым сводкам.
Каэл молчал.
— Вы так хотели проверить, читаю ли я документы, — сказала я ему. — Теперь нечего добавить?
— Есть. Но вы хотите, чтобы я защитил вас перед людьми, чьи дела писали.
— Я хочу услышать позицию представителя.
— Тогда позиция такая: книгу копируют в трех экземплярах. Старые дела проверяют не вы одна. Каждое ваше решение подписывает второй архивист и представитель заключенных. Пока нет внешнего суда, вы сохраняете ключи, потому что другой законной смотрительницы нет.
— Очень удобно для вас, — сказал Орс.
— Если она отдаст ключи Маре, назначение не прекратится. Если Оскару — архив исчезнет. Удобного решения нет.
— А суд над ней?
— Сначала определить обвинение.
Он посмотрел на меня.