ГЛАВА 9. Мой почерк на чужом приговоре
ГЛАВА 9. Мой почерк на чужом приговоре
На девятый день моего смотрительства заключенные потребовали судить меня.
Повод принес Дорен. В тайном архиве он нашел книгу сводок за последние десять лет. На корешке стояли мои инициалы.
Я открыла первую страницу и узнала каждое сокращение.
Дела приходили в Палату толстыми, неудобными, написанными разными руками. Я превращала их в аккуратные таблицы. «Отказ назвать огненное имя» становился «уклонением от регистрации». «Лечил без разрешения» — «содействовал разыскиваемым». «Находился рядом с обвалом» — «участвовал в разрушении военного объекта».
Я не придумывала факты. Я делала их короче.
Оскар добавлял к моим сводкам закрытые приложения, и судьи читали первую страницу раньше свидетельств. Иногда только ее.
— Сколько? — спросила Мара.
— Сто двадцать четыре сводки.
— Все незаконные?
— Не знаю.
Слова оказались тяжелее признания вины. Я не могла спрятаться ни за полное незнание, ни за полную причастность. Требовалось проверить каждую.
— Совет должен увидеть книгу, — сказала я.
Дорен побледнел.
— Если показать сейчас, заключенные решат, что вы приехали уничтожить доказательства.
— Имеют основания.
— Вы потеряете управление.
— Если скрою, не должна им управлять.
Мара закрыла дверь кабинета.
— Я отвечаю за безопасность. Дайте хотя бы подготовить охрану.
— Подготовьте. Но книгу не прячем.
Совет собрался после обеда. Я положила сводки на стол и объяснила, как работала. Не говорила, что была молода, доверяла мужу или не видела приложений. Все это оставалось правдой и одновременно звучало способом уменьшить собственную долю.
— На основании этих страниц судьи подписывали решения, — закончила я. — Я не знала о подменах. Но знала, что мои формулировки делают обвинение жестче, и считала это частью работы.
Тишина длилась несколько секунд.
Потом в решетку полетела миска.
Она ударилась о металл напротив моего лица. Каша стекла на пол.
— Мой брат сидел здесь по вашей бумаге! — крикнула женщина с четвертого уровня.
Стражники подняли оружие.
— Опустить, — приказала я.