Он сбросил ладонь Рэддока и указал нам обоим на дверь.
— Я должен опечатать купе.
Вот она, благодарность!
— Ваше право, — пожал плечами Рэддок и добавил сухо: — Только если я заметил нестыковки, то адвокат их тоже не упустит. Можете мне не верить, но когда дело развалится в суде, не надо бежать ко мне плакаться.
Прокурор скривил губы и пообещал заносчиво:
— Даже не надейтесь!
Дариан коротал время за разгадыванием кроссворда.
— Новости? — поинтересовался он, откладывая газету в сторону.
— О, да! — я с досадой швырнула на стол портсигар. — Этот болв… Окружной прокурор арестовал мисс Комптон.
Кто это, кузен не спросил. Помолчал немного и проговорил медленно:
— Понимаю… Во всяком случае, дело не затянется надолго. Коронерское дознание назначили на завтра, после этого мы вольны продолжать путь.
Рэддок коснулся моего плеча.
— Лили, сядьте и успокойтесь. Я закажу коньяк.
— Не уверен, что одобряю, старший инспектор, — поджал губы Дариан, — вашу манеру спаивать мою кузину. Леди не пристало употреблять столь крепкие напитки.
Я сцепила зубы, таким нехитрым способом пытаясь удержать рвущиеся с языка слова. Избыток кофе и недостаток сна никому не идут на пользу.
— А я уверена, что не нуждаюсь в твоем одобрении, — все же процедила я.
— Воля твоя, — Дариан откинулся на спинку дивана. — Надеюсь все же, что твое пагубное пристрастие останется тайной.
Я лишь глаза закатила. Раздражение нарастало, грозя затопить меня с головой. «Пагубное пристрастие», о как!
— Дариан, — я сжала пальцами переносицу и глубоко вздохнула. — Давай договоримся. Ты хотя бы на время пути воздержишься от чтения мне морали, а я на этот же срок воздержусь от крепких напитков. Идет?
Он скривил губы.
— Лилиан, я беспокоюсь исключительно о тебе и…
— И семье, — закончила я устало. — Дариан, прошу тебя, избавь меня от своих нотаций. Я давно не… ребенок, — «не твоя невеста» хотела сказать я, — и вряд ли ты можешь надеяться, что они возымеют действие. Давай заключим перемирие. Не время цапаться, у нас и без того множество дел.
— Каких же? — осведомился Дариан хладнокровно. — Кажется, ты упомянула, что окружной прокурор уже арестовал убийцу? Кстати говоря, для вас с мисс Вайтон выделили десятое купе. Кроме того, тебе передали вот это.
Он жестом указал на сверток, в котором угадывались предметы женского туалета и кое-какие гигиенические принадлежности.
— Боже, — выдохнула я с чувством, — благослови миссис Хопкинс!
Рэддок чуть заметно улыбнулся и потер подбородок.
— Что же до ареста убийцы, — заметил он вполголоса, — то окружной прокурор ошибается.
— С чего вы взяли? — поинтересовался Дариан рассеянно. Кажется, ему не было дела до чьей-то там невиновности, если речь, разумеется, не шла о его подзащитном. — Неужели ваше знаменитое чутье?
— Оно самое, — кивнул Рэддок, вытянув в проход длинные ноги.
Дариан равнодушно пожал плечами и вновь взялся за кроссворд.