Умереть не до конца: читать начало книги онлайн

– Так оно и было.

– Да, конечно. – Грейс снова заглянул в свои записи. – А вы уверены, что не покидали квартиру ночью?

Брайан Бишоп замешкался, вспомнив странный телефонный разговор с Софи, которая утверждала, что после ужина с Филом Тейлором он якобы пришел к ней и они всю ночь занимались любовью. Что за бессмыслица?

Представить себе, что он полтора часа добирался до квартиры Софи в Брайтоне, а затем рано утром снова вернулся в Лондон и напрочь обо всем позабыл, было совершенно невозможно.

Или все-таки возможно?

Бросив взгляд на каждого из полицейских по очереди, Бишоп сказал:

– Ну разумеется, я не выходил из своей квартиры. Это абсолютно точно.

Однако Грейс заметил колебания Бишопа. Он решил до поры до времени не сообщать фигуранту о том, что его «бентли», направлявшийся в сторону Брайтона, был зафиксирован видеокамерой в четверг, в 23:47.

В полиции Суссекса есть несколько детективов, которые специально обучены методам ведения допроса и сумеют надавить на Бишопа. Поэтому Грейс решил придержать эту информацию, чтобы в нужный момент использовать ее в качестве козыря.

Если Бишопа официально объявят подозреваемым – а Грейс все больше склонялся к подобному решению, – то и разговор с ним будет уже совсем другой.

47

В двухчасовых новостях убийство Кэти Бишоп по-прежнему оставалось главной темой, как и во всех выпусках, которые он слушал по радио в последние двадцать четыре часа. С каждым разом историю эту, благодаря тщательно подобранным эпитетам, все более раздували и приукрашивали.

«Это уже начинает напоминать мыльную оперу, – подумал он. – Все составляющие налицо.

Кэти Бишоп, светская львица из Брайтона.

Брайан Бишоп, ее муж, преуспевающий бизнесмен.

Квартал миллионеров, Дайк-роуд-авеню».

У Дика Диксона, ведущего новостей, был молодой голос, который плохо соотносился с его фотографией на сайте Би-би-си. Там он выглядел намного старше и вообще имел вид довольно зловещий, смахивал на актера Стива Бушеми в «Бешеных псах». Пожалуй, с этим человеком лучше не связываться, хотя по его дружелюбному голосу никогда об этом не догадаешься.

Дик Диксон буквально из кожи вон лез, чтобы этот выпуск новостей, где не сообщалось никакой новой информации о ходе расследования, произвел впечатление скорого и неизбежного прорыва. Ощущение значительности происходящего создавалось также благодаря фрагменту звукозаписи с состоявшейся сегодня утром пресс-конференции.

«Произошла ужасная трагедия, – сказал детектив-суперинтендант Рой Грейс. – Преступник нарушил неприкосновенность частной территории, проникнув в дом, защищенный сложной системой сигнализации, и жестоко оборвал человеческую жизнь. Миссис Бишоп неустанно работала в местных благотворительных организациях и пользовалась в нашем городе любовью и уважением. Мы выражаем глубочайшие соболезнования ее мужу и прочим родственникам и обещаем работать круглые сутки, чтобы разыскать и привлечь к ответу то злобное чудовище, которое это совершило».

«Злобное чудовище?! – Слушая речь полицейского, он посасывал руку. Боль становилась все сильнее. – Ах вот как, стало быть, – злобное чудовище!»

На ладони была заметная припухлость, он мог это ясно увидеть, если сложить обе руки вместе. И было еще кое-что, что ему не нравилось: тонкие красные линии, казалось, тянулись от раны вверх по запястью. Он продолжал усердно сосать ранку, пытаясь извлечь яд, который там мог быть. На столе перед ним стояла кружка свежезаваренного чая. Он помешал его, сосредоточенно считая про себя: «Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь».

Дик Диксон снова заговорил, рассказывая о растущем движении протеста против предполагаемого строительства третьего терминала в аэропорту Гэтвик. Голос местного депутата начал произносить пламенную речь.

«Злобное чудовище…»

Взбешенный, он вскочил на ноги и отошел от стола, пробираясь по подвалу через коробки с компьютерным оборудованием, стопки автомобильных журналов и руководств по ремонту автомобилей к грязному эркеру, окно которого было затянуто сеткой. С улицы не было видно, что происходит внутри, однако сам он мог без труда смотреть наружу. Выглянув из своего логова, как Миллиардер-в-пересчете-на-время любил называть собственное жилище, он увидел на уровне глаз пару стройных голых ножек, вышагивающих по тротуару вдоль перил. Длинные загорелые ноги, крепкие и мускулистые, едва прикрытые мини-юбкой.

Он почувствовал укол похоти, но тут же устыдился этого.

Ужасно.

«Злобное чудовище».

Он опустился на колени на тонкий и выцветший, пахнущий пылью ковер, закрыл лицо руками и прочитал «Отче наш». А затем продолжил молиться своими словами:

– Господи, пожалуйста, прости меня за похотливые мысли. Прошу Тебя, не позволяй им встать на моем пути. Прошу Тебя, не позволяй мне тратить на подобные мысли все то время, которым Ты милостиво наделил меня.

Он продолжал молиться несколько минут, а затем наконец встал, чувствуя себя отдохнувшим, полным энергии и счастливым оттого, что Господь теперь был рядом с ним в этой комнате.