Я снова поднимаю взгляд к беззвездному ночному небу, уже зная, что не найду там утешения, как и нигде больше.
Моя сверхновая звезда только что пронеслась мимо меня.
Глава 69
Натали
Семь месяцев спустя…
— Вот. Это. Жизнь! — восклицает Холли, выуживая из сумки тюбик солнцезащитного крема, стоящей между нашими шезлонгами в пляжной кабане[112]. — Вот это реально жить жизнь, — радостно добавляет она, устраиваясь поудобнее в кресле, пока я смотрю на спокойную, тропическую воду и людей, резвящихся в прибое.
— Не могу не согласиться, — отвечаю я, заставляя себя улыбнуться еще раз и откидываясь в роскошном кресле. И всё же внутри не отпускает глухое, тянущее чувство. То самое, что грызет меня с тех пор, как мы прилетели сюда два дня назад.
Холли поворачивается ко мне, сияя, и собирает свои длинные каштановые волосы в небрежный пучок.
— Слушай, твой отец — просто огонь. Мало того, что он передает тебе ключи от королевства, так еще и отправляет тебя в Мексикацию[113] отпраздновать! Серьезно, ты сорвала джекпот в родительской лотерее.
Я смотрю на нее, приподняв бровь, и она тут же уходит от намека.
— Ну… если не считать того самого его поступка. Но идеальных родителей не бывает, — она начинает щедро намазывать кремом свою чувствительную кожу. — Зато как он это компенсировал, а, дядя Нейт?
Я почти всю жизнь надрывалась, чтобы заслужить его кресло, но ей я этого не говорю. Просто киваю в ответ. За последние семь месяцев я сама верстала каждый номер, почти без помощи. И когда в понедельник я вошла в редакцию, весь коллектив уже ждал меня: мама стояла рядом с папой, с бокалом шампанского, над общим залом висел плакат с поздравлением, а я пребывала в полном, оглушающем неверии.
Главный редактор — это теперь я.
Я не ожидала, что это произойдет так скоро. Но это ощущается заслуженным, логичным и ни в коей мере не преждевременным событием. Я просто не ожидала почувствовать то, что почувствовала. А именно — намного меньше, чем рассчитывала.
Передавая мне ключ, папа выдвинул всего пару условий. Первое — он остается работать на полставки, пока не будет готов уйти окончательно. Я не просто сразу согласилась, но и почувствовала легкое облегчение.
Тревога отпустила еще сильнее на следующий день, когда он, как по часам, появился со своим вторым условием: я обязана взять пятидневный отпуск, который он уже забронировал для меня, Холли и Дэймона в этом маленьком раю.
Как выяснилось, папа строит планы и для себя. И как только я вернусь в Остин, он увезет маму в Грецию на давно заслуженную передышку.
Всего этого я ожидала. Когда-нибудь. В будущем.
Просто будущее оказалось настоящим.
А вот чего я не ожидала, так это резкой остановки сознания, которое до этого мчалось на бешеной скорости. Тогда мои слезы радости были искренними, пусть и немного натянутыми. Ощущение достижения — настоящим.
А будущее — это сейчас.
Я живу в нем. И вместо ожидаемого восторга оно втянуло меня в состояние, к которому я была совершенно не готова, даже достигнув такой желанной вершины.
Последние два дня и две ночи я бездумно смотрю на океан. Снова и снова в голове всплывают лицо и выражение, вместе со словами, которые должны были соответствовать моим чувствам в тот день.
«Я не могу вспомнить ни одного другого момента в своей жизни, когда был бы так безмятежно счастлив… а ты?»
Холли снова вклинивается, а я прячу глаза, слишком выдающие меня, поправляя солнцезащитные очки.
— Серьезно, без претензий, Нат, но…
— Ага, вот оно, — бурчу я, потягивая коктейль через трубочку.
— Я просто к тому, что мы здесь уже два дня и обе ночи ложимся спать до полуночи. Не помешало бы немного встряхнуться, может, взять по хорошей большой…
— Маргарите? — подхватываю я. — Согласна.
Я протягиваю ей свой замороженный коктейль, мини-бутылочка перевернутой «Короны»[114] звякает о край бокала. — Угощайся.
[112] Cabana — приватная пляжная зона отдыха с навесом и лежаками.
[113] Мексикация (Mexication) — разговорный сленг, образованный от слов Mexico (Мексика)и vacation (отпуск).
[114] Corona — мексиканское светлое пиво. В курортных барах его часто подают, вставляя бутылку в бокал с маргаритой, чтобы пиво постепенно смешивалось с коктейлем.