— Не скажу, — отвечает Натали, откидывая волосы и делая вид, что с головой ушла в меню.
— Ну же, Нат. Теперь я обязан это узнать, — игриво настаивает Тэк.
— Подожди, — беззвучно артикулирую я Таку и, подняв руку, указываю куда-то поверх ее головы.
— Ладно… Dance Disney[79], — выпаливает она, закрывая лицо ладонью, и мы с Тэком разражаемся истерическим смехом.
— Да пошли вы, — бросает она между нами. — Оба.
— Всё нормально, детка, — хохочет Тэк. — Я польщен, что обошел Dance Disney.
— Футбол, — тут же добавляет Натали, ее шея предательски розовеет. — Вот это — мое. У нас с папой абонементы, мы постоянно ходим на игры ТУ. Традиция семьи Батлеров. Я, может, и не спец по музыке, но в футболе разбираюсь.
— Вот это уже другой разговор, — кивает Тэк и переводит взгляд на меня, коротко опуская подбородок. Его молчаливое одобрение, не то чтобы оно мне было нужно, но всё же, приятно знать, что он за ней присмотрит.
— Ты, — она резко поворачивается ко мне. — Прими уже, наконец, комплимент от меня, — цедит сквозь зубы, как раз в тот момент, когда Сид подкрадывается к столу с очередным подносом, доверху заставленным шотами.
— Я бы предпочел заткнуть тебя, пока ты пытаешься это сделать, — шепчу в ответ.
— Прости, что я упомянула папу, — тихо говорит она, только для меня.
— Не имею ничего против твоего отца, Натали.
Она прищуривается.
— Кстати о нем. Где твой номер?
— Ладно, вот теперь, пожалуй, у меня появляются претензии к твоему отцу, — усмехаюсь я.
— Не смешно, — улыбается она.
— На том же этаже, что и твой, — улыбаюсь в ответ. — Справишься или мне стоит запереть дверь?
— Ты будешь… «занят»?
Я сжимаю край стола, потому что прекрасно помню, между теми кулисами я был не один, черт возьми. А она уже отмахивается от того поцелуя, если это вообще можно так назвать. Скорее, мы просто целовались, прячась у всех на виду. Мне понравилась каждая секунда, а она будто вычеркнула всё это из памяти, словно ничего и не было. Она улавливает мое раздражение и напрягается на стуле рядом со мной.
— Я всего лишь прошу, — говорит она жестче, — не делай из меня дурочку. Я прекрасно понимаю, какая здесь атмосфера на самом деле. И попытки оградить меня от нее ничего не изменят.
Грудь вздрагивает от моего насмешливого выдоха.
— Так ты думаешь, я этим занимаюсь?
— Да, — без колебаний отвечает она. — Не защищай меня. Если сюда ворвется какая-нибудь безумная фанатка с большими сиськами и маркером — я готова.
Она дарит мне самую искреннюю улыбку, на какую только способна, и я снова смеюсь. Я убираю влажную прядь с ее лица, ненавидя то, как легко мне снова ее простить. К сожалению, для нее, забывать я не собираюсь.
— Что? — улыбается она.
— Ты красивая.
— Но тебе меня жаль?
— Нет. Просто видно, что ты теперь лучше спишь.
— Да, — кивает она. — Это правда.
— Тогда, выходит, жаль мне себя, — я снова опускаю взгляд в меню и быстро принимаю решение.
[79] Dance Disney — это танцевальный проект Disney: концерты, туры и музыкальные сборники с поп- и дэнс-версиями песен из фильмов Disney.