– Да. В другой комнате.
– Ясно. А вы с братом были с ним в ванной одновременно?
– Нет.
– Он брал вас туда по одному?
Джой-Рэй посмотрела на братца.
– Его он взял первым, – сказала она. – Потом меня.
Роуз уставилась на девочку с братишкой, покачала головой и отвернулась в сторону коридора, представляя, каково это, когда тебя тащат вглубь дома и ты слышишь, как твой братишка кричит за закрытой дверью ванной, а ты боишься того, что будет дальше, и лицо этого мужчины вспыхивает и краснеет все сильней. Она снова записала что-то в блокнот. Затем взглянула на них.
– Вы хотите еще что-то нам рассказать?
– Нет.
– Совсем ничего?
– Нет.
– Хорошо. Спасибо, что поделилась этим, милая. Ты храбрая девочка.
Роуз закрыла блокнот и встала.
– Но вы ведь ему не скажете? – спросила Джой-Рэй.
– Ты о мамином дяде?
– Да.
– Шериф точно захочет с ним поговорить. У него серьезные неприятности. Это я вам гарантирую.
– Но вы не скажете, что мы проговорились?
– Не волнуйтесь. Вы теперь в безопасности. С этого момента вы под защитой.
Роуз Тайлер и молодой помощник шерифа поехали в разных машинах в восточную часть Холта к передвижному дому Уоллесов на Детройт-стрит. Сорняки, росшие возле дома, теперь высохли, пожухли и запылились перед зимой, и все вокруг выглядело грязным и потрепанным. И все же солнце светило ярко. Они подошли к двери вместе, постучали, подождали. Вскоре Лютер распахнул дверь, встал в проходе, прикрыв рукой глаза. Он был в трениках и майке, но босиком.
– Можно войти? – спросила Роуз.
Лютер взглянул на нее.
– Нужно поговорить наедине.
– Ну да. Заходите, – ответил он. – У нас тут жуткий беспорядок. Милая, – позвал он жену, которая, видимо, была где-то в глубине дома. – К нам пришли.
Роуз и помощник шерифа прошли за ним внутрь. Там стоял сладковато-металлический запах пота и сигаретного дыма, каких-то гниющих продуктов.
Бетти лежала на диване, провалившись в подушки и завернувшись в старое зеленое одеяло.
– Я плохо себя чувствую, – пожаловалась она.
– Все еще живот болит? – спросила Роуз.
– Постоянно болит. Продыху мне не дает.
– Нужно назначить тебе новую консультацию врача. Но мне хотелось бы знать, твой дядя здесь?